Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volapuk" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLAPUK EN ESPAGNOL

vo · la · puk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLAPUK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volapuk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLAPUK EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «volapuk» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Volapük

Volapük

Volapük est une langue artificielle créée par le prêtre allemand Johann Martin Schleyer en 1879, dans le but de faciliter la compréhension entre les personnes de différentes cultures. Au cours de ses premières années, il a eu un grand succès et on estime qu'il avait environ cent mille locuteurs dans leurs meilleurs moments. Cependant, la complexité relative de la grammaire et les dissensions graves entre les conférenciers ont conduit à une baisse de la langue. À l'heure actuelle, elle est pratiquement morte. La devise du volapük est Menefe bal, püki bal. El volapük es una lengua artificial creada por el sacerdote alemán Johann Martin Schleyer en 1879, con la intención de facilitar la comprensión entre personas de distintas culturas. En sus primeros años logró un gran éxito y se estima que llegó a tener unos cien mil hablantes en sus mejores momentos. Sin embargo, la relativa complejidad de la gramática y graves disensiones entre los hablantes provocaron el declive de la lengua. En la actualidad, está prácticamente muerta. El lema del volapük es Menefe bal, püki bal.

définition de volapuk dans le dictionnaire espagnol

La définition de volapuk dans le dictionnaire est une langue inventée en 1880 par le prêtre allemand Johan Martin Schleyer dans le but de servir de langage universel. En el diccionario castellano volapuk significa idioma inventado en 1880 por el sacerdote alemán Johan Martin Schleyer con el propósito de que sirviese como lengua universal.
Cliquez pour voir la définition originale de «volapuk» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLAPUK

volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volap
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLAPUK

nobuk

Synonymes et antonymes de volapuk dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLAPUK»

volapuk volapük lengua artificial creada sacerdote alemán johann martin schleyer intención facilitar comprensión entre personas distintas culturas primeros años logró gran éxito estima llegó tener unos cien hablantes mejores idioma inventado johan propósito sirviese como universal curso suplementario mercantil volapuk novísima compendiada para aprender resumen café gotas semanario satírico ilustrado hemos recibido siguientes periódicos primor femenil importante revista corte bordados publica extraordinario barcelona juan palomo periódico humorístico cádiz mensual literaria nbsp sobrevivencia espíritu ramatís abate shleyer creador quot pretendió

Traducteur en ligne avec la traduction de volapuk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLAPUK

Découvrez la traduction de volapuk dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volapuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volapuk» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沃拉普克语
1325 millions de locuteurs

espagnol

volapuk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volapuk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोलापुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فولابوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Волапюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volapuk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোলাপুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volapuk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Volapuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volapuk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボラピュク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼라퓌크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volapuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiếng Volapuk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோலோபக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्होलापुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volapuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Volapuk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Volapuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волапюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Volapuk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βολαπούκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Volapuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Volapuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Volapuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volapuk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLAPUK»

Le terme «volapuk» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volapuk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volapuk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volapuk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLAPUK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volapuk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volapuk» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volapuk en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLAPUK»

Découvrez l'usage de volapuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volapuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
Hemos recibido los siguientes periódicos: El Primor Femenil, importante revista de corte y bordados que se publica, con extraordinario éxito, en Barcelona; Juan Palomo periódico humorístico de Cádiz; El Volapuk revista mensual, literaria y ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
2
La Sobrevivencia del Espíritu
Ramatís: El Abate Shleyer, creador del "Volapuk" pretendió darle un sentido universal o internacional, pero no pudo alcanzarlo por no ser accesible y fácil para todos los pueblos, principalmente a los menos dotados de cultura. El " Volapuk...
Ramatís
3
Diccionario de la lengua castellana
volapuk m. Idioma artificial propuesto como lengua universal. volar i Sostenerse y moverse por el aire. || fig. Ir con gran prisa || Desaparecer rápidamente alguien o algo. || Ir por el aire una cosa arrojada violentamente. || t. fig. Hacer saltar algo  ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Impresiones
En cuanto a los usos del volapuk, fácilmente se nota que pueden ser numerosos. No seria demasiado aventurarse el afirmar que no está lejos el día en que haya en cada establecimiento de cierta importancia un intérprete de volapuk...
Martín Morúa Delgado, 1957
5
Obras completas
En cuanto a los usos del volapuk, fácilmente se nota que pueden ser numerosos. No sena demasiado aventurarse el afirmar que no está lejos el día en que haya en cada establecimiento de cierta importancia un intérprete de volapuk...
6
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Refiriéndose, primero, á la incredulidad pública ya tan arraigada al respecto, — á consecuencia del fracaso del Volapuk, sobre todo,— el autor del artículo se ocupa de plantear y definir bien oí problema. Si la lengua universal (hablada por  ...
7
Nosotros
La gramática del volapuk o la del esperanto se pueden aprender en pocas horas . Pero para aprender el vocabulario de una cualquiera de estas lenguas se requiere tiempo, memoria y paciencia. El autor del volapuk, aunque alemán de ...
Leopoldo Lugones, 1931
8
La teoría lingüística en la España del siglo XIX.
Más de veinte años después de haber publicado nuestro compatriota su Proyecto y ensayo de una lengua universal y filosófica, el alemán, clérigo como Sotos, Juan Martin Schleyer inventaba otro idioma universal, el Volapuk 21 . Para 1885 ...
Manuel Mourelle de Lema, 1968
9
Todos los caminos conducen al laberinto
Es importante que algunas personas no se salgan con la suva, es importante que no hablemos todos inglés ni esperanto ni volapuk, que también es una lengua. Si todos hablásemos lo mismo aquí no se enteraría nadie de nada, aquí nos ...
Alberto Sampablo, 2005
10
Piedra fundamental: poesía y prosa
No sé si hayan pensado en eso los que proponen para esa obra claves de desciframiento, como si se tratase de un volapuk 1 lírico. El hacer como § Esa valoración del trabajo creador como pura activi- punto de partida dad implica, ...
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLAPUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volapuk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comienza el V Encuentro del Libro Anarquista de Zaragoza
Reflexiones sobre la pedadogia libertaria” de Manuel Rodríguez por Volapuk editorial. Dejadnos aprender. Reflexiones desde la pedagogía libertaria es un ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, sept 16»
2
chn'a7welek lioum ? (A Guide to Typing in Tunisian)
Similar to Volapuk encoding in Russian, Arab users include numbers to transliterate Arabic sounds and letters in Roman texts. The writer chooses numbers that ... «Tunisia Live, juin 16»
3
J.R.R. Tolkien's guide to inventing a fantasy language
At the turn of the 20th century, Esperanto was taking the world by storm, and it competed with more than 100 other artificial languages, including Volapuk, Ido, ... «Quartz, avril 16»
4
Umberto Eco sobre el esperanto
... creación de una lengua perfecta o desde la lengua original, la lengua de Adán, hasta las lenguas llamadas universales como el esperanto, el volapuk y otras, ... «Tercera Información, févr 16»
5
¿Qué significan 'Sinabafa' y 'Volapuk' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese dos letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Sinabafa' y 'Volapuk'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, févr 16»
6
Shanton returns to the fashion scene after liquidation
Yelavich is the owner of Volapuk Design International, a streetwear design company. Craig Richardson, Shanton's national operations manager said the owners ... «Stuff.co.nz, sept 15»
7
La fluidez del 'esperanto' de la mano de Roberto Garvía
El 'volapuk' es una lengua artificial que busca facilitar la comprensión de distintas culturas. En sus primeros años logró un gran éxito y se calcula que tiene ... «El Buzón, juil 15»
8
SAT borra a contribuyentes de 'lista negra'
Empresas Aerarium, Comercializadora Malibran, Corporativo Rademi, Comercial Servicios Madajul, Corporativo Volapuk, Grupo Lifar, Surtidora de Alambres y ... «Dinero en imagen, mars 15»
9
Câte limbi se vor vorbi în lume peste un secol
Volapuk a fost greu de folosit, plină de sunete ciudate şi terminaţii de caz. Această limbă a făcut senzaţie câţiva ani, dar a fost repede dată la o parte de o altă ... «Gândul, janv 15»
10
El Esperanto, una lengua viva en Aragón
Existen otras artificiales, como el volapuk, ido, solresol, novial o interlingua, pero de todas ellas, el esperanto es la que más se ha extendido. Sin embargo, el ... «Heraldo de Aragon, mars 13»

IMAGES SUR «VOLAPUK»

volapuk

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volapuk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volapuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z