Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volatería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLATERÍA

La palabra volatería procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOLATERÍA EN ESPAGNOL

vo · la · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLATERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volatería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLATERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «volatería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volatería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la volaille dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la chasse aux oiseaux qui se fait avec d'autres enseignés à cet effet. Une autre signification de volaille dans le dictionnaire est un ensemble d'oiseaux différents. Volateria est aussi un moyen d'acquérir ou de trouver quelque chose de manière contingente et de voler. La primera definición de volatería en el diccionario de la real academia de la lengua española es caza de aves que se hace con otras enseñadas a este efecto. Otro significado de volatería en el diccionario es conjunto de diversas aves. Volatería es también modo de adquirir o hallar algo contingentemente y como al vuelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «volatería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLATERÍA

volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de volatería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLATERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «volatería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de volatería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLATERÍA»

volatería cetrería hablar alguien primera lengua española caza aves hace otras enseñadas este efecto otro conjunto diversas volatería también modo adquirir hallar algo contingentemente como vuelo mejores recetas castellana compuesto yolateria hacc enfenadas aurupium aucupatoria marm dcfcrtpc primavera exercitan montería bakbad coron qué butnopor nbsp memoria sucesos particulares valencia reyno doce mismo traxo alpuente ciento treinta ocho cabezas quatro cahices trigo catorce baronía alberic alcocer lasque gavarda doscientas trece barchillas arroz inspección carnes

Traducteur en ligne avec la traduction de volatería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLATERÍA

Découvrez la traduction de volatería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volatería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volatería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

volatería
1325 millions de locuteurs

espagnol

volatería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poultry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volatería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volatería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

volatería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Volateria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volatería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Volateria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volatería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volatería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volatería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

volatería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volatería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volatería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volatería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volatería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volatería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Volateria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Volateria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

volatería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volatería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volatería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volatería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volatería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Volateria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volatería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLATERÍA»

Le terme «volatería» est communément utilisé et occupe la place 48.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volatería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volatería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volatería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLATERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volatería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volatería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volatería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLATERÍA»

Découvrez l'usage de volatería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volatería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
yOLATERIA. s. f. La caza de aves , que se hacc con otras enfenadas à este efecto. Lat. Aurupium. Ars aucupatoria. Marm. Dcfcrtpc. lib.i. cap.32. La primavera le exercitan en la caza de montería , y volatería. Bakbad. Coron. • Qué butnopor ...
2
Memoria de los sucesos particulares de Valencia y su Reyno ...
A doce del mismo traxo Alpuente ciento treinta y ocho cabezas de volatería , y quatro cahices de trigo. A catorce la Baronía de Alberic , Alcocer , A- lasque y Gavarda traxo doscientas cabezas de volatería , trece barchillas de arroz, catorce ...
Francisco Gavalda, 1804
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
"VOLATERÍA, s. f. La caza de aves. The gante performed by haviks. volatería. El conjunto de diversas aves. Fowl, an ajfemblage, or flock of birds. volatería. (Met.) El modo de adquirir 6 hallar alguna cosa contingentemente. 1 he cont'mgent ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Aucupium. Ars aucupatoria. Marm. Dclcripc. lib.i. cap.32. La prirnavera le exercitan cn la caza de montefta , y volatería. Barbad. Coron. Que butno por vida mia\ 4 prévenir voi balcones, , f orque yá son. los leones . ta&* de volatería. Volatería.
Real Academia Española, 1739
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VOLATERÍA, s. f. La caza de aves. The gante performed by hatvks. volatería. El conjunto de diversas aves. Fo-wl, an ajjemblage, or fiock of birds. volatería. (Mff.) El modo de adquirir ó hallar alguna cosa contingentemente. The eontingent ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El Hombre Del Chimborazo
La volatería: Empieza muy de mañanita, en forma esporádica. Conforme va pasando el día, el disparo de cohetes va aumentado, se intensifica algo durante la elevación en la Santa Misa, al igual que durante la procesión. Después de los  ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El Arte de criar , dó-í mefticar, enfeñar, y curar los Halcones, y de-í más pixaros de volatería. Trahe cfta voz enj cfta acepción Covarr.en fu Theforo. Lat.Hií-» racotbira. Difciplina aucupatoria. CETR1FERO. adj. El que lleva , ó ufa el cetro.; Entre ...
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Volatería. Volaille , assemblage de plusieurs sortes d'oiseaux domestiques, et autres. L. Volatilia. Volatería. Métaphoriq. et dans un lens adverbial. A la volée , par aventure , par cas fortuit. L. Casu. Fortuits. Volatería. Discours à la volée , sans ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
piare, sebiattare, saltare in ans. volar, met. Irritar , enfadar, picara^ y así diem: tal resposta mehaw^ Volar. Exacerbare. Faire Ш« « nues. Far saltare su labica. VOLATERÍA, s. f. La cassa de акы que se fa ab altres ensenyadsá dit fite. Volatería.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Manual Del Residente en Pediatria,2
Clases de dietas vegetarianas Semivegetarianos: Comen productos lácteos y una cantidad limitada de pescado y volatería, pero no comen carne roja. Lactovegetarianas: Consumen productos lácteos, pero no toman huevos, carne, pescado ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLATERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volatería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Algunos mitos de la gastronomía
Tanto en aves como en volatería, siempre mejor las hembras, más gorditas, tiernas y jugosas. A excepción de las gallinas viejas, muy buenas... pero solo para ... «Invertia, sept 16»
2
Muestra de vuelo de aves rapaces
La cetrería es la actividad de cazar con aves rapaces, especialmente con halcones, azores y otras aves de presa para la captura de especies de volatería o de ... «Diario Democracia, août 16»
3
El aforismo y la greguería: brevedad y permanencia
El aforismo o la greguería o la volatería o la ocurrencia persiste en su buen estado de salud: no hay más que atender a las novedades en las estanterías de las ... «Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, févr 16»
4
El duelo político de Correa y Páez será parodiado en Atuntaqui
El traslado de la volatería y la agonía de Papá. Ésta última es una parodia por el Año Viejo y se realizará en la Plaza Libertad. El primer acto empieza a las ... «El Comercio, déc 15»
5
Y el premio es para… Cryovac Freshness Plus de Sealed Air
El jurado francés quedó impresionado por la extensión de la vida útil de los productos de volatería y la consiguiente contribución a la reducción de los ... «Interempresas, déc 15»
6
Este Puente date un respiro de aire puro
Desconozco si los carboneros, herrerillos, mirlos y demás volatería aprovecharán el puente de diciembre para renovar su repertorio cantarín. Lo que sí tengo ... «20minutos.es, déc 15»
7
Aire, una 'rôtisserie' con encanto y las mejores aves de corral
... hoy les descubrimos Aire, un restaurante especializado en volatería, las mejores carnes de coquelet, pichón, codorniz, oca, pato y perdiz asadas en rôtisserie ... «Vanitatis, sept 15»
8
Los Reyes del Cielo se enseñorean en la plaza Alfonso X El Sabio
La cetrería es la técnica relacionada con la cría, el amaestramiento y el cuidado de las aves para la caza de volatería. Y también hoy, ser cetrero consiste en ... «Diario de Cádiz, août 15»
9
El nuevo envase para asado en bolsa de Sealed Air reduce la ...
Este envase también protege la volatería de insectos potencialmente peligrosos durante el trayecto entre la planta de procesado y el hogar del consumidor. «Interempresas, juil 15»
10
El secreto de platos de alta gastronomía se encuentra en el fondo
Existen otros fondos destinados a platos más específicos, como el de caza que se prepara con caparazones y sobrantes de volatería junto con huesos de vaca ... «Diario Vasco, mai 15»

IMAGES SUR «VOLATERÍA»

volatería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volatería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volateria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z