Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volátil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLÁTIL

La palabra volátil procede del latín volatĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOLÁTIL EN ESPAGNOL

vo ·  · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLÁTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volátil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLÁTIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «volátil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Volatilité (chimie)

Volatilidad (química)

La volatilité dans le contexte de la chimie, de la physique et de la thermodynamique est une mesure de la tendance d'une substance à la vapeur. Il a également été défini comme une mesure de la facilité avec laquelle une substance s'évapore. À une température donnée, les substances avec une pression de vapeur plus élevée évaporent plus facilement que les substances avec une pression de vapeur inférieure. Par exemple: un exemple de ceci est de l'alcool, à température ambiante est pratiquement volatile, puisqu'il commence à s'évaporer, Comme sa température d'évaporation est très faible. Bien que généralement appliqué aux liquides, la volatilité peut être appliquée à des matériaux solides tels que la glace sèche, qui peut passer directement du solide à la vapeur sans devenir liquide. Le passage direct du solide à la vapeur s'appelle la sublimation. La volatilidad en el contexto de la química, física y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.Por ejemplo:un ejemplo de ello es el alcohol, a temperatura ambiente es practicamente volatil, ya que comienza a evaporarse, pues su temperatura de evaporación es muy baja. Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco, que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin convertirse en líquido. El paso directo de sólido a vapor se llama sublimación.

définition de volátil dans le dictionnaire espagnol

La première définition de volatile dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il vole ou peut voler. Une autre signification de volatile dans le dictionnaire est dite d'une chose: qu'elle bouge légèrement et passe dans les airs. Atomes volatils. Volatile est également variable, inconstant. La primera definición de volátil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vuela o puede volar. Otro significado de volátil en el diccionario es dicho de una cosa: Que se mueve ligeramente y anda por el aire. Átomos volátiles. Volátil es también mudable, inconstante.
Cliquez pour voir la définition originale de «volátil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLÁTIL


acuátil
cuá·til
bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
errátil
rrá·til
grátil
grá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
umbrátil
um·brá·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLÁTIL

volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLÁTIL

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

Synonymes et antonymes de volátil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLÁTIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «volátil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de volátil

ANTONYMES DE «VOLÁTIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «volátil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de volátil

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLÁTIL»

volátil aéreo avecilla espiritoso etéreo inestable ligero mudable sutil vaporoso espeso pesado aceite volatilidad contexto química física termodinámica medida tendencia sustancia primera lengua española vuela volar otro dicho cosa mueve ligeramente anda aire átomos volátiles volátil inconstante origen acidez vino disertación sobre alkali leida materia mercantil industrial agrícola rotos filamentos blancos hojuelas involucro ajenjo esta semencina notable amargor según tromsdorff semilla alejandría contiene resina amarga dura extracto amargo democracia movimientos partidos líderes código medicamentos farmacopea francesa canela clavo especia corteza bergamota cidra limón naranjas agrias nbsp nomenclatura farmacéutica sinonimia farmacia vegetal fija

Traducteur en ligne avec la traduction de volátil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLÁTIL

Découvrez la traduction de volátil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volátil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volátil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挥发物
1325 millions de locuteurs

espagnol

volátil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volatile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्तनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volátil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volatil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揮発性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘발성 물질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molah malih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volatile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

летючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volatil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volátil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLÁTIL»

Le terme «volátil» est assez utilisé et occupe la place 16.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volátil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volátil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volátil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLÁTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volátil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volátil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volátil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLÁTIL»

Découvrez l'usage de volátil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volátil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... rotos y filamentos blancos , que son las hojuelas del involucro del ajenjo. Esta semencina es notable por su amargor. □ Según el Sr. Tromsdorff , la semilla de Alejandría contiene: aceite volátil, resina amarga dura, y extracto amargo.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Código de medicamentos o farmacopea francesa
volátil de canela. 334 — volátil de clavo de especia, id. — volátil de corteza de bergamota, a a 3 — volátil de corteza de cidra, id. — volátil de corteza de limón, id. — volátil de corteza de naranjas agrias, id. — volátil de corteza de naranjas ...
‎1840
3
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
vegetal fija Sab-protocarbonato de potasio. — vitriolica marcial Protosulfato de hierro. — volátil aromática oleosa de • Silvio — volátil cobriza Dsutosulfato de cobre amoniacal. — volátil concreta Sub-carbonato de amoniaco. — volátil concreta ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
volátil aromática oleosa de y с i . i- i r - - . . -,» — Silvio J -carbonato de amoniaco citrado. — volátil cobriza . . , , . . Deutosulfato de cobre amoniacal,. — . — volátil concreta . * > . . Sub-carbonato de amoniaco. — volátil concreta de sal amo- 1 .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Aceite volátil de eubeba. Obtenido de los frutos secos de la Pimienta Cubeba,L.. Es incolor ó verdoso, algo espeso, y casi inodoro, según Baumé, y suave, según Cartheuser; es mas .ligero que el agua, de un olor fuerte, y de un sabor menos ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
6
Resolución de problemas de química general
Se considerará ahora el caso de un soluto no volátil en una disolución diluida de un disolvente volátil. Se entiende por «no volátil» que el soluto no contribuye apreciablemente a la presión de vapor de la disolución, por lo que la pv medida  ...
Christopher J. Willis, 1995
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Uí). Sal marina , y nitro. Sal marina , y legía de Xaboneros. Alkali marino con el vinagre destilado. Tierra foliada cristalizada. Destilacion de esta tierra. ' .• '. . rW \ . , r.ii. .. • !.r Sobre el Alkali animal d AlkaU volátil. Alkali volátil al fuego.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
8
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez. •Sal marinn , y nitro. Sal marina , y legía de X. iboneros. ALkali marino con el vinagre destilado. Tierra foliada cristalizada. Destilación de esta tierra. Sobre el Alkali animal u Alkali volátil. Alkali volátil al fuego.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1780
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se usan las puntas de sus tallos,, ya el histérico , y para escitar la menstruacion suprimida: asi como los otros amargos y ionicos, obra en las visceras abdominales , da tambien en la destilacion algo de aceite volátil oloroso que no carece de ...
10
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
En Europa se falsifica añadiéndole Aceite volátil de Canela de la China. Es de un color amarillo rojizo , bastante fluido, muy pesado , y de olor y sabor de Canela pero muy exaltados. En la actualidad se obtiene en muchos laboratorios  ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLÁTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volátil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peso y bolsa de México ganan en sesión volátil siguiendo ...
Peso y bolsa de México ganan en sesión volátil siguiendo comportamiento de ... El peso y la bolsa de México ganaban el martes en una sesión volátil en medio ... «Reuters México, oct 16»
2
Wall Street cierra a la baja una jornada volátil marcada por el FMI: el ...
Los operadores en el parqué neoyorquino se decantaron por las ventas, en una jornada volátil en Wall Street marcada por las últimas previsiones del FMI y por ... «ecodiario, oct 16»
3
Fráncfort sube de nuevo en un entorno volátil
Fráncfort (Alemania), 28 sep (.).- Fráncfort subió hoy de nuevo en un entorno muy volátil en el que Deutsche Bank (DE:DBKGn) recuperó posiciones tras reiterar ... «Investing.com España, sept 16»
4
BMV cierra con caída tras jornada volátil
Luego de una jornada en la que mostró caídas de casi uno por ciento, el Índice de Precios y Cotizaciones registró al cierre de la sesión una caída de 0.48 por ... «El Financiero, sept 16»
5
Nikkei cierra con marginal baja por jornada volátil
La Bolsa de Tokio cerró hoy con baja marginal de 0.07% tras una sesión volátil, ya que los inversores aseguraron sus beneficios conseguidos la víspera, ante ... «El Economista, août 16»
6
Grupo Carso, de Carlos Slim, libra el entorno económico volátil ...
Grupo Carso, del magnate Carlos Slim, tiene un sólido perfil crediticio a pesar del entorno volátil en el que operan sus subsidiarias, de acuerdo con la ... «Expansión MX, août 16»
7
Bovespa fecha quase estável após pregão volátil
A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou quase estável nesta sexta-feira (26), depois de um dia de pregão volátil. Os investidores analisaram o ... «Globo.com, août 16»
8
En sesión volátil se recupera precio del barril de petróleo
El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió un 1.2% y cerró en 47.33 dólares el barril, tras otra sesión volátil en los mercados de materias primas. Al final de las ... «La Tribuna.hn, août 16»
9
La volátil fortuna de Ortega
Amancio Ortega tiene una fortuna incalculable para quien no tenga acceso a sus cuentas personales, pero desde hace años, desde que Inditex empezó su ... «La Opinión A Coruña, août 16»
10
Rusia atenta ante la volátil situación política en Venezuela
Rusia es un aliado clave y uno de los mayores socios comerciales de Venezuela. Moscú se ha valido de esta relación para relanzar su política exterior en ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, août 16»

IMAGES SUR «VOLÁTIL»

volátil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volátil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volatil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z