Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wau" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAU

La palabra wau procede del hebreo wāu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WAU EN ESPAGNOL

wau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAU EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «wau» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wau

Wau

Wau

Wau est une ville située à l'est du sud du Soudan et sur le côté ouest de la rivière Jur. C'est la capitale de l'état de Western Bar el Gazal dans le sud du Soudan. À l'origine construit comme une carrière d'esclaves au 19ème siècle, il est devenu un centre administratif pendant le temps du condominium anglo-égyptien au Soudan. Wau est culturellement, ethniquement et linguistiquement un village mixte. Au cours de la Seconde guerre civile soudanaise, c'était l'un des villages protégés par le gouvernement, accueillant de nombreuses batailles au printemps 1998. Wau est également le lieu de naissance des joueurs de la NBA Luol Deng et Deng Gai et le modèle britannique Alek Wek. L'infrastructure de la ville est dans des conditions précaires. En 2005, aucune des rues n'a été asphaltée et aujourd'hui, il n'y a qu'un seul pont en béton, le pont Wau, qui traverse la rivière Jur. L'aéroport de la ville a un chemin de terre. Wau es un pueblo situado al este de Sudán del Sur y en el costado oeste del río Jur. Es la capital del estado de Bar el Gazal Occidental en Sudán del Sur. Construido inicialmente como una zariba por esclavos en el siglo XIX, se convirtió en un centro administrativo durante la época de condominio anglo-egipcio en Sudán. Wau es cultural, étnica y lingüísticamente un pueblo mixto. Durante la Segunda Guerra Civil Sudanesa fue uno de los pueblos protegidos por el gobierno, siendo escenario de numerosas batallas en la primavera de 1998. Wau es también el lugar de nacimiento de los jugadores de la NBA Luol Deng y Deng Gai y de la modelo británica Alek Wek. La infraestructura de la ciudad está en precarias condiciones. En 2005 ninguna de las calles estaba asfaltada y hoy en día sólo existe un puente de hormigón, el Puente Wau, que atraviesa el río Jur. El aeropuerto de la ciudad tiene una pista de tierra.

définition de wau dans le dictionnaire espagnol

La définition de wau dans le dictionnaire espagnol est sound ou semiconsonant groupée avec la consonne précédente, p. par exemple, dans l'eau, ou semi-collectif avec la voyelle précédente, p. par exemple, dans la faune. Une autre signification de wau dans le dictionnaire est aussi une lettre qui, dans certaines langues, la représente. La definición de wau en el diccionario castellano es sonido u semiconsonante agrupado con la consonante anterior, p. ej., en agua, o semivocal agrupado con la vocal precedente, p. ej., en fauna. Otro significado de wau en el diccionario es también letra que, en algunas lenguas, lo representa.
Cliquez pour voir la définition originale de «wau» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC WAU


chau
chau
guau
guau
jau
jau
miau
miau
tau
tau

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME WAU

wagneriana
wagneriano
wahabita
walkie talkie
walkiria
wampum
wapití
warao
washingtoniana
washingtoniano
ter
waterpolista
waterpolo
watt
web
wéber
weberio
weblog
weimarés
weimaresa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME WAU

art nouveau

Synonymes et antonymes de wau dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «WAU»

wau pueblo situado este sudán costado oeste río capital estado gazal occidental construido inicialmente como zariba esclavos siglo convirtió centro administrativo durante época condominio anglo egipcio cultural étnica lingüísticamente sonido semiconsonante agrupado consonante anterior agua semivocal vocal precedente fauna otro letra algunas lenguas representa habla campo jaca ganando terreno fráxin berg cast pard frasno tenemos solución aragonesa conservada alaxar faja cruce fresno ipas esta puede nbsp transmutación técnicas chamánicas para transformación culturas industriales descubrieron ureu selva mineros explotadores forestales ganaderos soldados armados ametralladoras irrumpieron tierras sabían emma llevaba más

Traducteur en ligne avec la traduction de wau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAU

Découvrez la traduction de wau dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de wau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wau» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卧牛
1325 millions de locuteurs

espagnol

wau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вау
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

WAU
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

WAU
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вау
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAU»

Le terme «wau» est assez utilisé et occupe la place 14.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wau» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wau en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «WAU»

Découvrez l'usage de wau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla del campo de Jaca
Wau. 57 vid. § 10, va ganando terreno fráxin (Berg., Ban., Cast., Bar., Bad., Nov., Can., Pard., Or., Sab.). En frasno .tenemos solución aragonesa con a conservada (cfr. alaxar, faja) y cruce con el cast. fresno (Bar., Ipas). Esta yod puede o no ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
2
Transmutación: Técnicas chamánicas para la transformación ...
Las culturas industriales descubrieron a los ureu-eu-wau-wau y a su selva en el siglo XX. Mineros, explotadores forestales, ganaderos y soldados armados con ametralladoras irrumpieron en sus tierras. Los ureu-eu-wau- wau sabían que ...
John Perkins, 2000
3
La guerra de Emma
Wau llevaba más de un año bajo asedio del EPLS. El ejército y los rebeldes habían bloqueado los suministros aéreos de ayuda hacia Wau. Los pilotos se negaban a volar al sur desde que un año antes un avión fletado por las agencias  ...
Deborah Scroggins, 2011
4
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
En relación con la segunda dificultad -sonorización o no sonorización de la sorda intervocálica en contacto con wau-, creemos que resulta necesario reformular la cuestión. Efectivamente, favorece a la hipótesis de que estemos partiendo el ...
‎1992
5
Revisión del género Brachylybas ...
Uno de PAPÚA: NUEVA GUINEA: Wau, 1700- 1800 m, XII. 1965, J. Sedlacek. Depositado en BPBM. Uno de PAPÚA: NUEVA GUINEA: Aiyura, 1700-1800 m, 9. I.1965, J. Sedlacek. Depositado en BPBM. Uno de PAPÚA: NUEVA GUINEA: Mt.
Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994
6
Historia de la lengua española
Alargamiento en contacto con yod o wau. C[-nas]>0 [sápjat > sáp:jat]; [ádje > ád: je]; [sápwe > sápwe]; [fágja > fágia]; [páwku > páwfcu]; [básju > bás:ju]; (ojo: solo las consonantes, no las líquidas) 18. Síncopa de vocales postónicas no finales.
‎2006
7
Contribuciones al muestreo en ocasiones sucesivas
... 8 82 gl(wau) : a_wg(wau)a 92(w7u) : a_ug(wau)a 912(w7u) : 82 82 911(IU,U) : Wg(wau); 922(“h“) : Wg(wau) W1 : + + 2p00102; W2 : p101 + p202 N—m' N—n f: —ï— f— N Siguiendo a Cochran (1977)[27] y asumiendo una población infinita, ...
Inmaculada Oña Casado, 2009
8
PRINCIPIOS ÉTICOS QUE DERIVAN DEL JUBILEO SEGÚN LEVÍTICO 25:
El código Uno de los elementos más frecuentes en la forma legal de Levítico 25 es la fórmula conjuntiva expresada en hebreo a través de la wau () cuyo sentido es bastante impreciso y requiere siempre de una revisión contextual1 en el nivel  ...
Michael Christian Orellana Mendez, 2014
9
Canadá en la correspondencia diplomática de los embajadores ...
Págs. Abreu a WaU ••• 61 Abreu a WaU 62 Abreu a WaU 63 Abreu a WaU 64 El Secretario de Estado a Abreu 64 Abreu a WaU 65 El Secretario de Estado a Abreu 65 El Secretario de Estado a Abreu 65 Abreu a WaU 66 Abreu a WaU 66 ...
Antonio Martí Alanís, 1980
10
Historia de la América antecolombiana
vosotros le veis, ge w/(u bu man man; aquéllos le ven, o wau bu matt waun; sus ( padres) le ven, 0 wau bu mau m'. Pretérito perfecto: yo le he visto, nen gee 7vau bu man 7mm; ge gee mau bu mau; ogee wau bu mau; ogee man bu man na; ...
Francisco Pí y Margall, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
High level UN delegation from New York visits South Sudan's Wau ...
September 29, 2016 (WAU) – A high profile United Nations delegation from New York has arrived in Wau, capital of the newly created Wau state of western Bahr ... «Sudan Tribune, sept 16»
2
Peace Prayers Held In Wau
The South Sudan Council of Churches on Sunday held peace prayers in Wau town days after appealing for dialogue to be held between armed groups and ... «gurtong, sept 16»
3
Escuela 120-Division / WAU Design
Descripción de los arquitectos. La Escuela 120-division se ubica en la nueva zona de desarrollo de Xingxian, provincia de Shanxi. Incluye 72 aulas, sala de ... «Plataforma Arquitectura, sept 16»
4
UNMISS denies involvement in Wau night patrols
September 19, 2016 (WAU) – The United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) has distanced itself from reports that its peacekeepers are involved in night ... «Sudan Tribune, sept 16»
5
Los desplazados de Wau maldicen la independencia de Sudán del ...
Unos sursudaneses esperan para registrarse como desplazados en un complejo de la Cruz Roja en Wau el 1 de julio de 2016 Ceasefire monitors in war-torn ... «swissinfo.ch, sept 16»
6
Wau governor sacks state advisors, appoints new deputy
Andrea Mayar Achor, the governor of the proposed Wau state, issued several local orders on Friday, one of which was meant for the appointment of the new ... «Radio Tamazuj, août 16»
7
Kiir approves negotiation with armed opposition in Wau
August 21, 2016 (JUBA) - South Sudan's President Salva Kiir has approved Wau state governor Andrea Mayar Achor's move to form committee seeking peace ... «Sudan Tribune, août 16»
8
Two South Sudanese soldiers executed in Wau
July 23, 2016 (WAU) – South Sudan army's (SPLA) 5th division in Western Bahr el Ghazal state on Friday executed two soldiers charged with murder and ... «Sudan Tribune, juil 16»
9
Clashes between SPLA-IO and SPLA on Tuesday in Wau
Witnesses said heavy shooting was heard Tuesday in the southwest of Wau town in South Sudan Western Bahr el Ghazal in the early morning hours and up to ... «Radio Tamazuj, juil 16»
10
South Sudan: Dozens killed as violence flares in Wau
Juba, South Sudan - Dozens of people have been killed and more than 120,000 displaced from their homes in a wave of fighting in Wau, one of South Sudan's ... «Aljazeera.com, juil 16»

IMAGES SUR «WAU»

wau

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/wau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z