Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "warao" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARAO EN ESPAGNOL

wa · ra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warao est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WARAO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «warao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
warao

Warao

Warao

Warao est une ville amérindienne indigène qui vit dans le delta de l'Orénoque. Il y a plus de 36 000 personnes qui s'identifient à cette ethnie. Warao es un pueblo indígena amerindio que habita en el delta del Orinoco. Hay más de 36.000 personas que se identifican con esta etnia.

Cliquez pour voir la définition originale de «warao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC WARAO


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
guarao
gua·ra·o
parao
pa·ra·o
sarao
sa·ra·o
tamarao
ta·ma·ra·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME WARAO

w
wagneriana
wagneriano
wahabita
walkie talkie
walkiria
wampum
wapití
washingtoniana
washingtoniano
ter
waterpolista
waterpolo
watt
wau
web
wéber
weberio
weblog
weimarés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME WARAO

bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
carrao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
prao
sao
tablao
tao
urao

Synonymes et antonymes de warao dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «WARAO»

warao lengua idioma etnia historia himno indigenas vestimenta warao pueblo indígena amerindio habita delta orinoco más personas identifican esta vocabularios incunables recesión histórica folios anverso reverso absoluto otra desconozco así doble numeración otras particularidades creía entrever carrocera cuando reseñó este vocabulario plantas medicinales fitoterapia teoría pneumica salud cultura moriche identificación singularidad grupo manifiesta también mismo estos indígenas autodenominan quot totalidad área habitacional pero tener conocimiento reflejo ignoran nbsp mujer recolectora deltana urbana venezuela comunidades ecológicas tabla partes cuerpo humano enfermedades febriles reconocidas medicina respiratorias aportes para etnografia pueblos dueño cuento people lived dark until young woman

Traducteur en ligne avec la traduction de warao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARAO

Découvrez la traduction de warao dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de warao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warao» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓦劳
1325 millions de locuteurs

espagnol

warao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Warao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواراو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

waraos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Warao,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Warao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Warao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Warao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Warao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Warao,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Warao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Warao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Warao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Warao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

waraoene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARAO»

Le terme «warao» est communément utilisé et occupe la place 33.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «warao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de warao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warao».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARAO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «warao» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «warao» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot warao en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «WARAO»

Découvrez l'usage de warao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularios incunables del idioma warao: recesión histórica ...
Los folios 7 y 8, anverso y reverso, no son warao en absoluto. Es otra lengua que desconozco. Así que no hay doble numeración en el idioma warao ni otras particularidades que creía entrever el P. Carrocera cuando reseñó este vocabulario.
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
2
Los warao y la cultura del moriche: identificación ...
La singularidad del grupo warao se manifiesta también en la identificación del mismo. Estos indígenas se autodenominan "warao" en la totalidad de su área habitacional n. Pero al no tener conocimiento reflejo del idioma, ignoran así mismo ...
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
3
Salud indígena en Venezuela
Comunidades ecológicas warao . 349 Tabla 1. Partes del cuerpo humano en warao . 365 Tabla 2. Enfermedades febriles reconocidas en la medicina warao . 377 Tabla 3. Enfermedades respiratorias reconocidas en la medicina warao .
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
4
El dueño de la luz: cuento warao
People lived in the dark until a young woman found the keeper of the light, and was able to bring light back to her family, in a legend from the Warao of the Orinoco delta.
‎1996
5
Los warao: Indígenas del Delta del Orinoco
El baño diario de los niños Warao 264 y 265 61 . Niño Warao adiestrándose en el uso del arco y la flecha (foto de Thea Segall) 266 62. Joven Warao 268 y 269 63. Niña Warao de la región de Mariusa usando un taparrabo femenino hecho ...
María Matilde Suárez, 1968
6
Emigración e integración cultural
Adaptación de recolectores indígenas a la mendicidad urbana: el caso de los warao del delta del Orinoco Dieter Heinen y Alvaro García Castro Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Caracas Uno de los fenómenos más  ...
‎2003
7
Warao Language
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.Warao (also known as Guarauno, Guarao, Warrau) is a language isolate of the indigenous Warao people.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
8
Obras selectas: Medianoche en video--1/5; D
Medianoche en video--1/5; D José Balza, Maurice Belrose. Imautu warao namoni ja nine tobesirá Namoni yatu a josaka ja nine ja nine, nine* La mano exacta acaba de golpear hasta quedar inmóvil. Una. * Al filo de la medianoche yo me ...
José Balza, Maurice Belrose, 1998
9
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
Modernamente el guaraúno, uarao o warao, es considerado como idioma independiente, y aunque algunos ven en él ciertas relaciones o vestigios del arauak, tal vez se deban a meros préstamos. Por otra parte los mariusa y chagua no son ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1981
10
NOARA y otros rituales, IV
Clasificación de los fonemas consonantes y sus principales variantes de la elngua warao Variantes: p de B; b de W; y de J; d, I, r. de R ( con representación fonética). Notas: Dento-alveolar = ápice lingual junto a los dientes, predorso lingual, ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno Nacional otorga 4 millones 800 mil bolívares a Pueblos ...
... Pueblos Indígenas, con apoyo de la Gobernación del estado Sucre, benefició el pasado 10 de septiembre a las comunidades del Pueblo Warao; María López ... «Correo del Orinoco, sept 16»
2
Pueblo Warao en Sucre recibe insumos para la actividad agrícola
La ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Clara Vidal, realizó este fin de semana un recorrido por las comunidades de la etnia Warao del ... «Agencia Venezolana de Noticias, sept 16»
3
Mercal distribuyó productos de primera necesidad a familias del ...
Familias del pueblo indígena Warao, pertenecientes a la comunidad Paso Nuevo del estado Monagas, fueron atendidas por la red de distribución Mercado de ... «Correo del Orinoco, août 16»
4
Andrea Santolaya presenta exposición sobre la etnia Warao
UN- Desde este domingo 17 de julio, la fotógrafa española Andrea Santolaya sumergirá a los espectadores en el mundo de la etnia Warao a través de su ... «Últimas Noticias, juil 16»
5
Comunidad Warao en Delta Amacuro atendida por Gobierno ...
Delta Amacuro, 12 de julio de 2016.- Los ministerios de Relaciones Interiores, Justicia y Paz y Pueblos Indígenas realizaron mesas de trabajo en el estado ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
6
La etnia Warao bajo la lente de Andrea Santolaya
La esencia de la etnia Warao, bajo la mirada creadora de la artista española Andrea Santolaya, podrá ser apreciada a través de la exposición fotográfica ... «El Universal, juil 16»
7
Diputada Larissa González alza su voz en nombre del pueblo ...
Diputada Larissa González alza su voz en nombre del pueblo Warao ante el ... representantes de la comunidad Warao del estado Delta Amacuro, así como ... «Analítica.com, mai 16»
8
Indígenas Warao de “Paso Nuevo” fueron atendidos en una jornada ...
El Gobierno Bolivariano le tendió una mano amiga a las familias indígenas Warao que habitan en la comunidad “Paso Nuevo” del estado Monagas, a través de ... «RNV, mai 16»
9
El pueblo indígena venezolano que muere de SIDA
En San Francisco de Guayo, como en otras comunidades de los caños cercanos, muchos indígenas de la etnia Warao no llaman al VIH-sida por su nombre ... «ElEspectador.com, févr 16»
10
La tribu de los warao, en peligro por culpa del VIH
Jaime mueve los pies con el mismo esfuerzo que arrastraría dos bloques de hierro. Cada media hora se acerca a la funcionaria encargada de permitir la ... «La Vanguardia, janv 16»

IMAGES SUR «WARAO»

warao

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/warao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z