Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "walkiria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALKIRIA EN ESPAGNOL

wal · ki · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALKIRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Walkiria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALKIRIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «walkiria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
walkiria

Valquiria

Valquiria

Les Valkyries ou les Valkyries sont Dirsir, les divinités féminines mineures qui ont servi Odin sous le commandement de Freyja, dans la mythologie nordique. Son but était de choisir le plus héroïque de ceux qui étaient tombés dans la bataille et de les emmener à Valhalla où ils devinrent einherjar. Cela était nécessaire car Odin avait besoin de guerriers pour se battre à ses côtés dans la bataille de la fin du monde, le Ragnarök. Sa résidence habituelle était le Vingólf, situé à côté du Valhalla. Ce bâtiment avait cinq cent quarante portes où des héros tombés sont entrés pour les guerriers pour les guérir, se régaler de leur beauté et où ils "servent aussi de la meute et veillent sur les plats et les ustensiles". Il semble cependant qu'il n'y ait pas de distinction claire entre les Valkyries et les Norns. Par exemple, Skuld est à la fois Valkyrie et Norn, et dans les Darraðarljóð, les Valkyries tissent les réseaux de guerre. Selon l'Edda prosaïque, "Odin envoie des valkyries à toutes les batailles. Ils assignent la mort aux hommes et gouvernent la victoire. Las valquirias o valkirias son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el mando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir a los más heroicos de aquellos caídos en batalla y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar. Esto era necesario ya que Odín precisaba guerreros para que luchasen a su lado en la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. Su residencia habitual era el Vingólf, situado al lado del Valhalla. Dicho edificio contaba con quinientas cuarenta puertas por donde entraban los héroes caídos para que las guerreras los curasen, deleitasen con su belleza y donde también "sirven hidromiel y cuidan de la vajilla y las vasijas para beber". Parece, sin embargo, que no existía una distinción muy clara entre las valquirias y las nornas. Por ejemplo, Skuld es tanto una valquiria como una norna, y en la Darraðarljóð, las valquirias tejen las redes de la guerra. De acuerdo a la Edda prosaica, "Odín les manda valquirias a todas las batallas. Asignan la muerte a los hombres y gobiernan la victoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «walkiria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC WALKIRIA


asiria
si·ria
iliria
li·ria
lipiria
li·pi·ria
liria
li·ria
miria
mi·ria
siria
si·ria
tiria
ti·ria
valkiria
val·ki·ria
valquiria
val·qui·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME WALKIRIA

w
wagneriana
wagneriano
wahabita
walkie talkie
wampum
wapití
warao
washingtoniana
washingtoniano
ter
waterpolista
waterpolo
watt
wau
web
wéber
weberio
weblog
weimarés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME WALKIRIA

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Synonymes et antonymes de walkiria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WALKIRIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «walkiria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de walkiria

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «WALKIRIA»

walkiria amazona guerrera valquiria appelhans indumentaria militar almonte wagner mario beso olivos valquirias valkirias dísir deidades femeninas menores servían odín bajo mando freyja mitología nórdica norah lange infancia sueños operación walkiria objetivo matar hitler valparaíso tolosa salivaba pura golosa comer dudoso placer hacer hambre entripada punzaba pasemos dijo estay bueno qué dicen colé colita como nbsp vacaciones relato orígenes civilización adámica representante thidalá alianza debió presenciar deliberaciones valor sereno manifestar verdad ocurrido quien volvió todas armas tierra colores taller teatro musical vamos arrojar post olas lleven lejos desaparezcan reconozco esta bahía escucha canto marineros invitan fiesta unirnos están cantando viajes inesperados arte vida remedios varo recuerdo utilizados magritte cuyas extrañas yuxtaposiciones habían contribuido definir idea surrealista afinidad entre objetos nada tienen carácter narrativo fabuloso pero

Traducteur en ligne avec la traduction de walkiria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALKIRIA

Découvrez la traduction de walkiria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de walkiria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walkiria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

walkiria
1325 millions de locuteurs

espagnol

walkiria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I would walk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

walkiria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

walkiria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Walkiria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

walkiria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

walkiria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

walkiria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walkiria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walkiria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

walkiria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

walkiria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walkiria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

walkiria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

walkiria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

walkiria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Walkiria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Walkiria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walkiria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Walkiria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Walkiria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Walkiria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walkiria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Walkiria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Walkiria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de walkiria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALKIRIA»

Le terme «walkiria» est communément utilisé et occupe la place 31.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «walkiria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de walkiria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «walkiria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALKIRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «walkiria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «walkiria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot walkiria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «WALKIRIA»

Découvrez l'usage de walkiria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walkiria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valparaíso
La Walkiria Tolosa salivaba de pura golosa. Comer era un dudoso placer, mas que se le iba a hacer si el hambre entripada punzaba. ¡Pasemos!, dijo Estay. ¡ Bueno!, dijo la Walkiria Tolosa. Y yo, ¡qué me dicen!, me colé a la colita. Estay como ...
Oscar Wittke, 1994
2
Orígenes de la Civilización Adámica T. 4o
... que como representante del Thidalá de la Alianza, debió presenciar las deliberaciones. El valor sereno de Walkiria para manifestar la verdad de lo ocurrido fue quien volvió todas las armas a tierra.
Sisedon De Trohade, Editorial Kier, 2003
3
Los colores de Wagner: Taller de teatro musical
WALkIRIA.- Vamos a arrojar los post-it al mar, para que las olas se lo lleven lejos y desaparezcan. WAGNER.- Reconozco esta bahía. Escucha el canto. Los marineros nos invitan a una fiesta. WALkIRIA.- Vamos a unirnos, están cantando  ...
Ángela Poza, 2013
4
Viajes inesperados: el arte y la vida de Remedios Varo
Recuerdo de la Walkiria, 1938. utilizados por Magritte, cuyas extrañas yuxtaposiciones habían contribuido a definir la idea surrealista de la afinidad entre objetos que nada tienen que ver entre sí. Y el carácter narrativo, fabuloso pero legible, ...
Janet A. Kaplan, 1998
5
Arpas eternas 2
"—Habéis nacido príncipe de Nairi y de Shivara, y vuestras obras de aventurero y de foragido entorpecen vuestro camino que pudo ser de justicia y de gloria — decía Walkiria cuya exaltación nerviosa la iba llevando a ese estado en que ella  ...
Hilarion De Monte Nebo, 2003
6
Acuarelas Musicales
Señalaremos de paso el perfecto paralelismo que existe entre la estructura de Sigfrido y la de La Walkiria: Ambos dramas se inician con un largo episodio que sirve para producir una crisis decisiva en el alma de Wotan. Esta serie de ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
7
Música II
Los textos de sus óperas, escritos por el propio Wagner, están inspirados en la mitología germánica. Entre sus monumentales obras destacan Tannhäu- ser, la tetralogía de El anillo de los Nibelungos (formada por El oro del Rhin, La Walkiria...
Alicia Rodríguez Blanco, 2007
8
En el barrio de las ranas
Enrique García Velloso, Raúl Héctor Castagnino. y por el contrario vive uno entre maulas y traidores. MELENA. — No lo dirás por mí. WALKIRIA. — Ni por mí. EL ZURDO. — Por vos lo digo. Salí un momento. WALKIRIA.
Enrique García Velloso, Raúl Héctor Castagnino, 1985
9
Los dioses de la vida
Mientras se bañan las Wal- fcirias dejan al borde de la fuente su anillo encantado» y quien se apodera de él consigue aprisionar a la Walkiria su dueña ; al modo que el que logra asir la flor del agua en cuyo torno danzan las xanas la noche ...
Constantino Cabal, 2008
10
Entre Naranjos
Aquella era Leonora; la walkiria arrogante, la hembra fuerte y valerosa, capaz de darle de bofetadas al más leve atrevimiento y de manejarle como un niño. Bajo el casco de acero brillante como un espejo, con sus dos alas de blancas ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALKIRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walkiria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente designa a once gobernadores
De la misma forma designó a Walkiria Félix al frente de la gobernación de Azua, lugar que ocupaba Luis Vargas. En la provincia La Romana el mandatario ... «Listín Diario, août 16»
2
Operación Walkiria
Operación Walkiria Mario Flores. Con Anguita en Gran Capitán ya tuvimos una chapuza. Esperemos que con las obras de Capitulares no tengamos otra. «abcdesevilla.es, août 16»
3
Walkiria 2016
Mazurski Piknik Militarny Walkiria odbędzie się w dniach 22-24 lipca na terenie Mazurskiego Parku Atrakcji Mazurolandia w Parczu k. Kętrzyna. Pod koniec ... «Newsweek Polska, juil 16»
4
Mazurski Piknik Militarny „Walkiria” 2016 już w ten weekend
Największe widowisko historyczne, pięć historycznych czołgów, pirotechnika artystyczna i oryginalna broń drugowojenna to niektóre z atrakcji Mazurskiego ... «Wirtualna Polska, juil 16»
5
Operațiunea Walkiria sau Noaptea Cuțitelor Lungi? | Horoscopul ...
Pe 18 iulie s-au născut Nelson Mandela, John Glenn, Evgheni Evtuşenko, Hendrick Anton Lorentz, Richard Branson, Giaccomo Facchetti, Sepi Damian, Ion ... «Evenimentul Zilei, juil 16»
6
Pięć czołgów, koncerty i festiwal filmowy na tegorocznym Pikniku ...
Trwają ostatnie przygotowania do Mazurskiego Pikniku Militarnego „Walkiria”, który w tym roku odbędzie się w dniach 22-24 lipca na terenie Mazurskiego ... «Histmag.org, juin 16»
7
Texaco lanza el combustible racing Carrera 1
Luego del discurso central, Walkiria Caamaño, directora regional de Asuntos Externos, invitó a los presentes a presenciar el momento en que fueron llenados ... «El Caribe, juin 16»
8
Walkiria Starley, da Farra da Gordinha, é internada em Teresina
A vocalista da Farra da Gordinha recebeu alta, porém sem condições de cumpri a agenda de shows. "Agradecemos a solidariedade prestada e ficamos na ... «Meionorte.com, juin 16»
9
“Lobby Do Hotel” De Walkiria Nossol E Jéssica Brandão É Sucesso ...
A noite do último domingo (19/6) foi de muitos elogios para a decoradora Walkiria Nossol e a arquiteta Jéssica Brandão que assinam o espaço “Lobby do ... «Portal Nacional de Seguros, juin 16»
10
Walkiria 2016 w formie trzydniowego weekendu historycznego
Rozpoczynają się przygotowania do Mazurskiego Pikniku Militarnego „Walkiria”, który w tym roku odbędzie się w dniach 22-24 lipca na terenie Mazurskiego ... «Wirtualna Polska, juin 16»

IMAGES SUR «WALKIRIA»

walkiria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walkiria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/walkiria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z