Téléchargez l'application
educalingo
abordeur

Signification de "abordeur" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABORDEUR

abordeur


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORDEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abordeur peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABORDEUR EN FRANÇAIS

définition de abordeur dans le dictionnaire français

La définition de abordeur dans le dictionnaire est auteur d'un abordage. Navire auteur d'un abordage.



MOTS RIMANT AVEC ABORDEUR

accordeur · ardeur · bardeur · brocardeur · cardeur · chapardeur · débardeur · emmerdeur · faucardeur · gardeur · hasardeur · lourdeur · mordeur · placardeur · regardeur · retordeur · tordeur · transbordeur · trimardeur · verdeur

MOTS COMMENÇANT COMME ABORDEUR

abonni · abonnir · abonnissement · aboral · abord · abordable · abordage · abordé · abordée · aborder · aborigène · abornage · aborné · abornement · aborner · abortif · abortion · aborto-préventif · abot · aboté

MOTS FINISSANT COMME ABORDEUR

ambassadeur · baladeur · bazardeur · bourdeur · chambardeur · commandeur · demandeur · entendeur · grandeur · liardeur · mouchardeur · musardeur · odeur · perdeur · profondeur · pudeur · revendeur · splendeur · traquenardeur · vendeur

Synonymes et antonymes de abordeur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ABORDEUR»

abordeur · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · abordeur · wiktionnaire · prononciation · anagramme · était · donc · capitaine · cargo · estimait · avait · sans · doute · abordage · lieu · pouvait · faire · bâtiment · eût · recueilli · seul · emmené · loin · maupassant · contes · nouvelles · reverso · voir · aussi · aborder · abordé · abord · ardeur · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · dans · navire · aborde · dicocitations · notre · ligne · conjugaion · hongrois · analogique · bilingue · langues · entrées · commençant · termium · emploient · droit · maritime · comme · substantifs · adjectifs · termes · marine · analogie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abordeur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABORDEUR

Découvrez la traduction de abordeur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de abordeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abordeur» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

碰撞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colisionando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

colliding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टकराने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصطدامه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сталкивающийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colidindo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

colliding
260 millions de locuteurs
fr

français

abordeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlanggar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kollidieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衝突
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadadosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va chạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टक्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpışan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zderzając
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стикається
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coliziunea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρούονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n botsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolliderande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abordeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORDEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abordeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abordeur».

Exemples d'utilisation du mot abordeur en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ABORDEUR»

Découvrez l'usage de abordeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abordeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin judiciaire d'Aix
3* Dans le cas où le capitaine dun navire abordé, après avoir intenté contre les propriétaires du navire abordeur une action destinée à sauvegarder les droits de tous les intéressés, transige avec les propriétaires du navire abordeur et reçoit ...
France, 1870
2
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Cet abordage est sans contredit le plus terrible pour l'abordé, celuiauquel ilse soustraitleplus difficilement, et dont la nonréussite offre le moins de désavantage à l'abordeur. Aborderencourant largue. Si on veutaborder en courant largue, ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
3
Nouveau manuel complet de marine: Seconde partie : ...
Cet abordage est sans contredit le plus terrible pour l'abordé , celui auquel il se soustrait le plus difficilement, et dont la non- réussite offre le moins de désavantage à l'abordeur. Aborder en courant largue. Si on veut aborder en courant largue ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... de cette manière, ne s'aperçoit guères du dessein de l'abordeur qu'à l'instant, ou quelques momens avant d'être abordé ; il n'a alors qu'une manœuvré incertaine à faire pour éviter la position critique où il se trouve , et dont il lui sera difficile ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
5
Le manoeuvrier
Cet abordage , comme nous venons de le démontrer , peut se prévenir 6c s'éviter , si le Vaisseau abordeur ne fait pas toute l'attention nécessaire à sa manœuvre 6c à celle de son adversaire ; mais il s'évitera avec.avantage si ce dernier ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1769
6
Séances nautiques, ou Traité élémentaire du vaisseau à la mer
Étant largue si l'on veut aborder au vent, on manœuvre comme il a été dit plus haut ; si c'est sous le vent, l'abordeur se place dans la hanche de sous le vent pour prolonger l'ennemi et l'aborder de long en long; si l'on a un grand avantage de ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
7
Nouveau manuel complet de marine
Pour aborder au vent, l'abordeur se placera dans la hanche du vent, et par sa supériorité de marche prolongera son adversaire d'aussi près qu'il voudra pour lui lancer ses grappins. Mais celui-ci qui court largue, peut en rangeant vivement  ...
Verdier, 1837
8
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... sans cependant se faire enfiler par les coups de canon de l'ennemi , qui , de cette manière , ne s'aperçoit guères du dessein de l 'abordeur qu'à l'instant, ou quelques momens avant d'être abordé ; il n'a alors qu'une manœuvra incertaine à ...
J. B. A. Babron, 1817
9
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Manoeuvres ...
Pour aborder au vent, l'abordeur se pla— cera dans la hanche du vent, et par sa supé— riorité de marche prolongera son adversaire d'aussi près qu'il voudra pour lui lancer ses grappins. Mais celui-ci qui court largue, peut en rangeant ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
La condition essentielle ponrl'abordeur, c'est la supériorité de marche, □ sans quoi il n'abordera pas à égalité de talens et d'accidens : réciproquement , si l' abordé marche moins , tous ses efforts seront vains devant un bon manœuvrier, ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORDEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abordeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bugaled Breizh/Solidarité : Recours en appel le 3 mars à Rennes
Les juges, irrités d'avoir été entraînés par le BEA-mer et le ministère, sur la fausse piste d'un cargo abordeur ,(le Seattle Trader), étaient ... «7seizh, févr 15»
2
Foire internationale de Caen. Rabatteurs ? Non, conseillers …
Entre eux, c'est la piqueuse, la racole, l'abordeur, le rabatteur. « Le métier se démocratise. Nous tenons à présent à nous dénommer conseiller ... «Ouest France Entreprises, sept 14»
3
L'art de la drague, éléments de théorie
Dans un binôme de dragueurs, on trouve idéalement un abordeur de génie, beau, les yeux verts, brillant, créatif, désintéressé, et un Gert ... «L'Express, sept 14»
4
Le 29 mai 1914: terrible naufrage sur le Saint-Laurent
Hommes et femmes dégringolaient de leurs cabines pendant que le navire abordeur sous la pression du choc en retour, s'écartait un peu. «Le Soir, mai 14»
5
Naufrage du Sokalique : un chant de marin en mémoire du patron …
Le cargo abordeur avait pris la fuite. En février 2013, le commandant du cargo et le second, des Azéris, avaient été condamnés à quatre et trois ... «France Bleu, avril 14»
6
Chalutier percuté : un cargo britannique suspect
"Le cargo abordeur (responsable de la collision, NDLR) serait un porte-conteneurs britannique" qui devait rejoindre le port de Liverpool (ouest ... «nouvelobs.com, mars 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abordeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/abordeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR