Signification de "kollidieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOLLIDIEREN

lateinisch collidere = zusammenprallen, zu: laedere, ↑lädieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOLLIDIEREN EN ALLEMAND

kollidieren  [kollidi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLLIDIEREN

kollidieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KOLLIDIEREN EN ALLEMAND

définition de kollidieren dans le dictionnaire allemand

entrer en collision avec d'autres intérêts, revendications o. entrent en collision. collideGrammatikPerfektbildung avec »ist«.

zusammenstoßen mit anderen Interessen, Ansprüchen o. Ä. zusammenprallen. zusammenstoßenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KOLLIDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kollidiere

du kollidierst

er/sie/es kollidiert

wir kollidieren

ihr kollidiert

sie/Sie kollidieren

Präteritum

ich kollidierte

du kollidiertest

er/sie/es kollidierte

wir kollidierten

ihr kollidiertet

sie/Sie kollidierten

Futur I

ich werde kollidieren

du wirst kollidieren

er/sie/es wird kollidieren

wir werden kollidieren

ihr werdet kollidieren

sie/Sie werden kollidieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin kollidiert

du bist kollidiert

er/sie/es ist kollidiert

wir sind kollidiert

ihr seid kollidiert

sie/Sie sind kollidiert

Plusquamperfekt

ich war kollidiert

du warst kollidiert

er/sie/es war kollidiert

wir waren kollidiert

ihr wart kollidiert

sie/Sie waren kollidiert

Futur II

ich werde kollidiert sein

du wirst kollidiert sein

er/sie/es wird kollidiert sein

wir werden kollidiert sein

ihr werdet kollidiert sein

sie/Sie werden kollidiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kollidiere

du kollidierest

er/sie/es kollidiere

wir kollidieren

ihr kollidieret

sie/Sie kollidieren

Futur I

ich werde kollidieren

du werdest kollidieren

er/sie/es werde kollidieren

wir werden kollidieren

ihr werdet kollidieren

sie/Sie werden kollidieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei kollidiert

du seiest kollidiert

er/sie/es sei kollidiert

wir seien kollidiert

ihr seiet kollidiert

sie/Sie seien kollidiert

Futur II

ich werde kollidiert sein

du werdest kollidiert sein

er/sie/es werde kollidiert sein

wir werden kollidiert sein

ihr werdet kollidiert sein

sie/Sie werden kollidiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kollidierte

du kollidiertest

er/sie/es kollidierte

wir kollidierten

ihr kollidiertet

sie/Sie kollidierten

Futur I

ich würde kollidieren

du würdest kollidieren

er/sie/es würde kollidieren

wir würden kollidieren

ihr würdet kollidieren

sie/Sie würden kollidieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre kollidiert

du wärest kollidiert

er/sie/es wäre kollidiert

wir wären kollidiert

ihr wäret kollidiert

sie/Sie wären kollidiert

Futur II

ich würde kollidiert sein

du würdest kollidiert sein

er/sie/es würde kollidiert sein

wir würden kollidiert sein

ihr würdet kollidiert sein

sie/Sie würden kollidiert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kollidieren

Infinitiv Perfekt

kollidiert sein

Partizip Präsens

kollidierend

Partizip Perfekt

kollidiert

SYNONYMES DE «KOLLIDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kollidieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kollidieren

aufbrummen · aufeinanderprallen · aufeinandertreffen · gegeneinanderprallen · karambolieren · zusammenknallen · zusammenkrachen · zusammenprallen · zusammenstoßen

TRADUCTION DE KOLLIDIEREN

Découvrez la traduction de kollidieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kollidieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kollidieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 碰撞
• Traducteur Français - espagnol: chocar
• Traducteur Français - anglais: collide
• Traducteur Français - hindi: भिड़ना
• Traducteur Français - arabe: تصادم
• Traducteur Français - russe: сталкиваться
• Traducteur Français - portugais: colidir
• Traducteur Français - bengali: ধাক্কা লাগা
• Traducteur Français - français: entrer en collision
• Traducteur Français - malaisien: berlanggar
• allemand: kollidieren
• Traducteur Français - japonais: ぶつかります
• Traducteur Français - coréen: 충돌
• Traducteur Français - javanais: tabrakan
• Traducteur Français - vietnamien: đụng nhau
• Traducteur Français - tamoul: மோதி
• Traducteur Français - marathi: आदळणे
• Traducteur Français - turc: çarpışmak
• Traducteur Français - italien: entrare in collisione
• Traducteur Français - polonais: kolidować
• Traducteur Français - ukrainien: стикатися
• Traducteur Français - roumain: se ciocni
• Traducteur Français - grec: συγκρούονται
• Traducteur Français - afrikaans: bots
• Traducteur Français - suédois: kolliderar
• Traducteur Français - norvégien: kolliderer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLLIDIEREN»

Découvrez l'usage de kollidieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kollidieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teenagerm_tter: Wenn die Aufgaben des Jugendalters mit den ...

Die frühe Mutterschaft ist ein radikaler Bruch.

Nicole Biegala, 2013

Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...

In seinem aktuellsten Buch (USA 2008) zeigt Steven Reiss, wie sich die Ausprägung bestimmter Lebensmotive auf die Persönlichkeit und auf Beziehungen auswirkt und wie man diese Kenntnisse berufl ich und privat, in der Beratung, bei ...

Steven Reiss, 2009

Referendare erfolgreich coachen: Coaching-Werkzeuge speziell ...

Bei diesen Prozessen des Hineinwachsens in einen beruflichen Kontext ergeben sich Probleme, die wir auch in anderen Lebensbereichen kennen: Werte kollidieren miteinander, Regeln widersprechen sich. Referendare müssen auf ihre ...

Udo Kliebisch, 2012

Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...

überholt. wird? l. Das kleinere Fahrzeug kann durch Stau, Sog oder Schwell aus dem Kurs laufen und kollidieren oder querschlagen, in flachen Gewässern auf Grund laufen. 2. Das größere Fahrzeug kann durch Stau, Sog oder Schwell aus ...

Ludwig Brackmann, 2012

Währungstheorie und Währungspolitik

Die Realisierung des internen Gleichgewichtes geht mit einer Beeinträchtigung des außenwirtschaftlichen Zieles einher. Die Ziele kollidieren. Zu (III) Zahlungsbilanzdefizit und Boom: Eine Dämpfung des Inlandsbooms durch kontraktive geld- ...

Hubertus Adebahr

Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...

überholt. wird? 1. Das kleinere Fahrzeug kann durch Stau, Sog oder Schwell aus dem Kurs laufen und kollidieren oder querschlagen, in flachen Gewässern auf Grund laufen. 2. Das größere Fahrzeug kann durch Stau, Sog oder Schwell aus ...

Ludwig Brackmann, 2012

Astronomie: die kosmische Perspektive

Wenn zwei Spiralgalaxien kollidieren, stoßen in der Regel keine Sterne miteinander zusammen, allerdings kollidieren die Gaswolken und veranlassen einen Starburst. a. Bestimmen Sie die Wahrscheinlichkeit, mit der unsere Sonne und ein ...

Harald Lesch, 2010

Java: Der Sprachkurs für Einsteiger und Individualisten

... i—l—-—) { boolean kollidieren = false; do { int x = Math.abs(zufa“.nextlnt()) % X ; int y = Math.abs(zufa“.nextlnt()) % Y; kollidieren = false; for (int j=0; j<i; j+") { if ( schiffijj.istPos(x, y)) { kollidieren = true; } } } while (kollidieren); l Listing 11.6 Schiffe ...

Arnold V. Willemer, 2013

Die facebook-Falle: Wie das soziale Netzwerk unser Leben ...

kollidieren. mit. dem. Urheberrecht. Aber es gibt noch eine andere Möglichkeit sicherzustellen, dass ich über Änderungen informiert werde: Ich kann Fan auf der »Facebook Site Governance« (Seite zur Regelung der Nutzung von Facebook) ...

Sascha Adamek, 2011

Einsteins Irrtümer: Die Entdeckung von Raum und Zeit

Atomkerne, Minu Lichtteilchen koll Atomkerne, Minuten Lichtteilchen kollidiere Atomkerne, Minuten spät Lichtteilchen kollidieren st tomkerne, Minuten später er ichtteilchen kollidieren ständig kerne, Minuten später erste H teilchen kollidieren  ...

Michael Harder, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLLIDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kollidieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Motorradfahrer kollidieren, ein Toter

Beim Überholvorgang geriet ein 33-Jähriger in den Gegenverkehr und kollidierte mit dem entgegenkommenden 25-Jährigen. Beide Motorradfahrer stürzten und ... «Nordbayerischer Kurier, oct 16»

Zwei Autos kollidieren - beide Fahrer schwer verletzt

Die beiden Fahrzeuge waren am frühen Samstagmorgen aus zunächst ungeklärter Ursache frontal aufeinander zugefahren und kollidiert, wie die Polizei ... «DIE WELT, oct 16»

Drei Unfälle an einem Tag: Zwei Autos kollidieren in Zürich mit Tram

Kurz vor 18 Uhr ist am Freitagabend im Seilergraben auf der Höhe Neumarkt ein Tram mit zwei Personenwagen kollidiert. Eine Person hat sich bei diesem ... «BLICK.CH, sept 16»

Lastwagen und Auto kollidieren auf der L221

Auf rund 50 000 Euro beläuft sich der Schaden, der am Dienstag, gegen 11 Uhr bei einem Unfall auf der L221 entstanden ist, wie die Polizei mitteilt. «SÜDKURIER Online, sept 16»

Sechs Autos kollidieren auf der Beckhausstraße – große ...

Bielefeld (WB/sb/sas). Ein Unfall an der Einmündung Beckhausstraße/Herforder Straße hat am späten Dienstagnachmittag für Verkehrsbehinderungen gesorgt. «Westfalen-Blatt, sept 16»

Chaosrennen: Ekström siegt, Mortara und Wittmann kollidieren

(Motorsport-Total.com) - Mattias Ekström (Abt-Audi) hat ein chaotisches Sonntagsrennen auf dem Hungaroring gewonnen. Der Schwede profitierte dabei von ... «Motorsport-Total.com, sept 16»

Unfälle: Zweiräder kollidieren: Frau stirbt, Mann schwer verletzt

Bei einem Zusammenstoß von zwei Zweirädern in der Oberpfalz ist eine 50 Jahre alte Rollerfahrerin ums Leben gekommen, ein 21-Jähriger wurde schwer ... «FOCUS Online, sept 16»

Kölner Innenstadt: Motorradfahrer und Pkw kollidieren in der ...

Um 16.42 Uhr hatte ein Autofahrer von der Lindenstraße kommend die Engelbertstraße überquert. Dort kollidierte er mit einem von den Ringen kommenden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»

Streifenwagen und Pkw kollidieren auf der B16 bei Bad Abbach

Auf der Bundesstraße B16 kurz nach Bad Abbach kam es am Dienstag, 6. September, kurz nach 18 Uhr zu einem schweren Verkehrsunfall zwischen einem ... «Wochenblatt.de, sept 16»

Zwei Velofahrer kollidieren in Villnachern AG frontal

Ein Velofahrer und ein E-Bike-Lenker sind am Donnerstag, 1. September 2016 auf einem Weg entlang der Aare in Villnachern AG frontal zusammengeprallt. «Telebasel, sept 16»