Signification de "adulatrice" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ADULATRICE

adulatrice

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULATRICE

Adulatrice est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ADULATRICE

Découvrez la traduction de adulatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de adulatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulatrice» en français.

• Traducteur Français - chinois: 谄媚
• Traducteur Français - espagnol: adulador
• Traducteur Français - anglais: adulatory
• Traducteur Français - hindi: चापलूसी का
• Traducteur Français - arabe: متزلف
• Traducteur Français - russe: льстивый
• Traducteur Français - portugais: adulador
• Traducteur Français - bengali: সংপ্রশংসনীয়
• français: adulatrice
• Traducteur Français - malaisien: adulatory
• Traducteur Français - allemand: adulatory
• Traducteur Français - japonais: adulatory
• Traducteur Français - coréen: 아첨하는
• Traducteur Français - javanais: adulatory
• Traducteur Français - vietnamien: người nịnh hót
• Traducteur Français - tamoul: adulatory
• Traducteur Français - marathi: adulatory
• Traducteur Français - turc: yaranmaya çalışan
• Traducteur Français - italien: adulatory
• Traducteur Français - polonais: pochlebczy
• Traducteur Français - ukrainien: улесливий
• Traducteur Français - roumain: adulator
• Traducteur Français - grec: κολακευτικός
• Traducteur Français - afrikaans: adulatory
• Traducteur Français - suédois: smickrande
• Traducteur Français - norvégien: adulatory

CITATIONS AVEC «ADULATRICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot adulatrice.

1

Saint Augustin

Une langue adulatrice est plus acharnée qu’une main meurtrière.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ADULATRICE»

Découvrez l'usage de adulatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France

Acetosellœ (mythimna). Ochsen. Treits. F. Petite oseille ( noct. de la ). Adulatrice ( noctuelle ). pi. 1a0 33 1 Jdulatrix (noctua). Hubn. F. Adulatrice ( noct.) Adnlatrix ( phlogophora }. Treits. F . Adulatrice noct i sEnea (noct.) llnhn. Wien. Verz. Illig.

Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1827

Histoire des italiens

LITTÉRATURE ADULATRICE ET MUSELÉE. 175 les adulations de Monti, et le Code même fut traduit en hexamètres. Le Napolitain Étienne Petroni fit la Napoléonide , avec cent médailles emblématiques, expliquées chacune par une ode; ...

Cesare Cantù, 1861

Le maître italien ou la grammaire françoise et italienne

adulatrice. Prese una volta un corvo del formaggio , e salì sopra un albero , per mangiarlo a suo comodo, Vera, a caso una volpe a piò di quell' albero La quale alzati gli oerhj , vidde il corvo , che mettevasi in istato di mangiar il suo forpiaggio  ...

Giovanni Veneroni (sieur de), 1795

Cours d'étude de la langue françoise, 2. partie. Vocabulaire ...

Adulation, s. f. Adulatrice, adj. f. Aérer,_v. а. Aérien, adj. m. Aérienne , adj. f. Ali' abìlité , s. f. Affable , adj. des 2. g. All'aire, s. f. Affectation , s. f. Affectionner , v. a. Affection, s. f. Affectueusement , adv. Aílìche, s'. f. Afficher, v. a. Aftìler, v. a. Allirmalif ...

Philippe Viget, 1829

Histoire littéraire d'Italie

Ce qui maintenant nous intéresse davantage, c'est la franchise avec laquelle le poète parle à son prince, ail méprise, dit-il, les sons « d'une lyre adulatrice qui, touchée par une main «perfide, trompe celui qui l'écoute (i); il est «étonné devoir  ...

Pierre-Louis Ginguené, 1834

Ecriture, pouvoir et société en Espagne aux XVIe et XVIIe ...

oeuvre essentiellement adulatrice célébrant le triomphe de Jeanne IV de Naples, candidate au remariage avec le roi d'Angleterre, sous les traits de Gracisla. La Coronaciôn de Gracisla annoncerait dès lors une fiction sentimentale à clés dont  ...

‎2002

Principi della morale, o sia Saggio sopra l'uomo

Tranquillità , piacer , расe , doleezza , * Un non fo che ti dirô in fin di grato , Di pregevol, che ogni Uom dentro al fuo cüore Con perenne defio chiama , e fofpira , Tu fei, la cui fperanza adulatrice Porge lena, e riftoro ai petti umani le Contro i ...

Alexander Pope, Étienne de Silhouette, 1772

Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...

pl. 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Jdulatriæ (noct.) Hubn. V. Adulatrice (noct.) Adulatn'z ( phlogophom. ) Treitschke. V. Adulatrice (noct.) Adusta (noct.) Esper. V. Aduste (noct.) ' Adusta (hadena.) Treitschke. V. Adustç ( noct.) Annsrx (noct.) pl.

‎1826

Dictionnaire abrégé et portatif des langues française, ...

Destro. Adroitement, av. Solerter, industrie. Destrámente. Diestramente. Des- Adulateur, m. Adulator. AAilatore. Adidador. ¡d. _ £ trámente. Adulation,/.' Adulatio. Adulazioie. Adidacion. Adulaçao. Adulatrice , / Adulatrix. Adulatrice. Aduladora, id ...

C. de La Jonchère, 1807

Nouvelles observations ou guerre civile des François sur la ...

... a son adw lador & son adulation ; & nous sommes encore plus retenus qu'eux , car les premiers ont aulîí adular & adulatrice, & |es Espagnols adular & aduladora. , & nous n'avons pas aduler ny adulatrice , que l'ulàge pourra peut- estre bien ...

Louis Augustin Alemand, 1688

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adulatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EFFET STREISAND – L'AFP retire une photo « ridicule » de …

neuneu »? bien oui un peu et dans le genre « prose » adulatrice vous n'êtes pas mal non plus! Rédigé par : bobophobe | le 4 septembre 2013 ... «Le Monde, sept 13»

Le juste témoignage d'une visiteuse de prison

Je lui ai écrit et envoyé mon manuscrit un vendredi, il m'a répondu le lundi », apprécie l'adulatrice du généticien lyonnais. « Carnets d'une ... «Sud Ouest, nov 11»

L'œil d'Eliette Abécassis

Ou se jeter sur les livres des pédiatres, nouveaux gourous de notre époque adulatrice d'enfants, qui prônent un retour à l'autorité ? Faut-il ... «auFeminin.com, avril 11»

"II - De la décadence à l'asservissement" par Manuel de DIEGUEZ …

Car en grec l'idole renvoie à l'image; et l'image adorée ronge et exalte une espèce devenue progressivement adulatrice du spéculaire dans ... «poilitque-actu, nov 10»

Toutes en bustier !

Jessica Alba, adulatrice des robes bustiers tourne son dévolu pour une création Versace bleue électrique. Jessica Alba, adulatrice des robes ... «Puretrend.com, janv 10»

Trublions [Jeune Public] (Huy/Belgique)

Sa soubrette préférée est masochiste, adulatrice, un rien sangsue, dormant dans un panier à chien. Sa cour se compose d'une ballerine étoile ... «RueduTheatre, août 08»

X JAPAN Kougeki Saikai 2008 IV : le retour de X JAPAN au Tokyo …

me dit un jour une amie, adulatrice de la première heure. "Pourquoi donc ?", aurais-je pu lui demander, avant de m'abstenir. Un peu plus tard, fouillant dans son ... «Orient-Extrême, avril 08»