Signification de "улесливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УЛЕСЛИВИЙ EN UKRAINIEN

улесливий  [uleslyvyy̆]

QUE SIGNIFIE УЛЕСЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de улесливий dans le dictionnaire ukrainien

flatteur, a, e.1. Susceptible de flatter. Un homme flamboyant ressemble à un chat: caressant devant et mordant par derrière (Ukr .. fri .., 1955, 152); Qui comprendra cet homme - trop il est calme et glissant, flatteur et furtif (Chab., Balkan, printemps, 1960, 295) .2. Qui comprend la flatterie, la promesse, l'exhortation. Arina a fait à l'avance et fièrement levé la tête: - ..pas semble à tous les ennemis des paroles flatteuses, mourir avec toutes les armes à la dernière boronyachy nos choses saintes! (Star., Siege .., 1961, 86); - Bon [démon] jeune sorcier ont des paroles flatteuses, vous Città empêtré son charme comme sa victime Araignée et vous la confiance de l'enfant naïf, innocent en lui (Wilde, soeur .. 1958, 434); // Insolent est respectueux. Maintenant, George a examiné de près l'homme et a remarqué que Byyakana fait face délicate, flatteur (Bagmut, Schasl jour .., 1959, 168.); Sa frustration frappe trop vleslyvyy le ton, à peine une telle personne parler franchement (soie, Ingénieurs, 1956, 365.); - Et il bavarde - pensait Artem Petrovich et avait l'impression que des toiles d'araignée, le visiteur l'enveloppa avec sa politesse servile (Khyzhnyak, Tapis, 1961, 30).

улесливий, а, е.

TRADUCTION DE УЛЕСЛИВИЙ

Découvrez la traduction de улесливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de улесливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «улесливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 谄媚的
• Traducteur Français - espagnol: halagador
• Traducteur Français - anglais: flattering
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसापूर्ण
• Traducteur Français - arabe: الاغراء
• Traducteur Français - russe: льстивый
• Traducteur Français - portugais: lisonjeiro
• Traducteur Français - bengali: সংপ্রশংসনীয়
• Traducteur Français - français: flatteur
• Traducteur Français - malaisien: adulatory
• Traducteur Français - allemand: schmeichelhaft
• Traducteur Français - japonais: お世辞の
• Traducteur Français - coréen: 아첨하는
• Traducteur Français - javanais: adulatory
• Traducteur Français - vietnamien: sự tâng bốc
• Traducteur Français - tamoul: adulatory
• Traducteur Français - marathi: adulatory
• Traducteur Français - turc: yaranmaya çalışan
• Traducteur Français - italien: lusinghiero
• Traducteur Français - polonais: pochlebny
• ukrainien: улесливий
• Traducteur Français - roumain: măgulitor
• Traducteur Français - grec: κολακευτικός
• Traducteur Français - afrikaans: vleiende
• Traducteur Français - suédois: smickrande
• Traducteur Français - norvégien: smigrende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЛЕСЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de улесливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec улесливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 289

Ще ходить, високо задравши голову, багатий Гліб Зеремієвич, ще плете сіті вихованець Володислава пихатий Филип, ще сичить злий Семюнко, ще кидається в усі боки улесливий Григорій, ще тихо, мов кішка! крадеться Гліб Васи- ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

А - Н: - Сторінка 793

Коло Йвана метушився улесливий Карпенюк, забігаючи то з одного, то з другого боку (П. Колесник); Біля дверей Вільсон ще раз оглянувся, і на його обличчі промайнула улеслива посмішка (П. Кочура); Мотря ненавиділа той ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори - Том 1 - Сторінка 142

Як от: у чумарщ, iз стьожкою, bíh завжди все знае, улесливий, лапдний. Вíh каже: — Хi! хочете побачити радянський шлюб? Це штере- сно. Справжнш робiтник, з тютюновоï фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.

Микола Хвильовий, ‎Hryhory Kostiuk, 1978

Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...

Як от: у чумарцд, 13 стьожкою, вш зав жди все знае, улесливий, лапдний. Вш каже: — XI! Хочете побачити радянський шлюб? Це 1нтересно. Справжшй робггник з тютюновоТ фабрики. I його батько робггник. В ходить у церкву.

Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 146

Як-от: у чумар- щ\ 13 стьожкою, вш завжди все знае, улесливий, ла- пдний. Вш каже: — ХП Хочете побачити радянський шлюб? Це интересно. Справжшй робггник, з тютюновоТ фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 565

Vìra Ageêva, 2007

Арабески Миколи Хвильового: оповідання та новели

Як-от: у чумарщ, 13 стьожкою, він завжди все знае, улесливий, лапдний. В1н каже: — ХИ Хочете побачити радянський шлюб? Це штересно. Справжнш робітник, з тютюнової фабрики. I його батько робітник. Входять у церкву.

Микола Хвильовий (pseud.), ‎В. П Агеєва, ‎Аркадій Любченко, 2010

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 40

Як от: у чумарщ, 1з стьожкою, вш завжди все знає, улесливий, лагщний. Вш каже: — XI! Хочете побачити радянський шлюб? Це штересно. Справжшй робггник з тютюнової фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

Як от: у чумарці, із стьожкою, він завжди все знає, улесливий, лагідний. Він каже: — Хі! хочете побачити радянський шлюб? Це інтересно. Справжній робітник, з тютюнової фабрики. І його батько робітник. Входять у церкву.

Jurij Lawrynenko, 1959

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 291

А ти улесливий, солодкими речами можеш і дикого кабана заговорити. — А Володислав же вчив тебе? — Учив, та не довчив. Якою дитина вродилася, такою й до смерті буде. Злий — так злий, а улесливий — так улесливий.

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛЕСЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme улесливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прикарпатський водоспад потрапив до переліку місць західної …

... річками), а улесливий єврей Гершко розповість історію колочавських євреїв та ласкаво запросить до столу в колоритній єврейській корчмі “У Вольфа”. «Pravda.if.ua, mars 15»

Лідери регіональних еліт Західної України підтримали Юлію …

По-третє, зараз нам не потрібен улесливий мільярдер, який заради збереження награбованого готовий йти на переговори із ворогом, а лідер із ... «Щоденний Львів, mai 14»

Прем'єри тижня: незвичні історії кохання та війна із зомбі

Втім, не зважаючи на цей "прогресивний" та дещо улесливий для жінок зміст, сам фільм "Елоїза" (чи то пак "Щоденник дівчини бі") важко назвати ... «Українська правда, sept 10»