Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affectuoso" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFECTUOSO

affectuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFECTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Affectuoso peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AFFECTUOSO EN FRANÇAIS

définition de affectuoso dans le dictionnaire français

La définition de affectuoso dans le dictionnaire est avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une émotion douce.


MOTS RIMANT AVEC AFFECTUOSO


affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

MOTS COMMENÇANT COMME AFFECTUOSO

affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affenage

MOTS FINISSANT COMME AFFECTUOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Synonymes et antonymes de affectuoso dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «AFFECTUOSO»

affectuoso affectuoso french reverso meaning also affetuoso affettuoso affectuosité affect nbsp définition conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire francés definiciones consulte también virtuoso guitar music from eighteenth century rudolf straube suite takeuchi sonata sens latin dans analyse amazon george onslow romanza andantino écoutez gratuitement apparaît album musique française siècle andre andante helen callus robert mcdonald téléchargez parmi millions titres petits prix sans sonatina bass tuba piano deezer halsey stevens durée titre présent suivant changing colors récit flûte helga schauerte spotify play pause share have association pose pour voit chose grand double voici graphisme apprécier tout avec grâce sensible

Traducteur en ligne avec la traduction de affectuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFECTUOSO

Découvrez la traduction de affectuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de affectuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affectuoso» en français.

Traducteur Français - chinois

affectuoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

affectuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affectuoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

affectuoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

affectuoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

affectuoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

affectuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

affectuoso
260 millions de locuteurs

français

affectuoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

affectuoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affectuoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

affectuoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

affectuoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affectuoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

affectuoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

affectuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

affectuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

affectuoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affectuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

affectuoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

affectuoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

affectuoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affectuoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affectuoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affectuoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affectuoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affectuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFECTUOSO»

Le terme «affectuoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affectuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affectuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affectuoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFECTUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affectuoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affectuoso» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affectuoso en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AFFECTUOSO»

Découvrez l'usage de affectuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affectuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chantiers révolutionnaires: science, musique, architecture : ...
24 - Af fectuoso 24 - Affectuoso - Entracte de Calis- te (barré au crayon) 25 - Largo 25 - Largo 26 - Adagio con exprezzione 26 - Adagio con exprezzione 27 - Maestoso 27 - Entractes d'Olimpe (sic) - Maestoso 28 - Grave 28 - Grave .
Béatrice Didier, Jacques Neefs, Manuela Albertone, 1992
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(AFFECTUOSO.) — AFFETTUOSO. Affettuoso est un mot purement italien, et dans cette langue le et des latins est toujours rendu par tt ; c'est donc à tort qu'en tête de beaucoup de romances, et même dans le Manuel de la pureté du langage, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouveau guide de conversations modernes: en six langues; ...
Seu muito affectuoso. Sempre seu. Sou com todas as veras. Seu amigo. Seu affectuoso amigo. Sou com respeito se- nhora, etc., Seu muito humilde e obediente criado. Sou com respeito de V. Ex-, O mais humilde e obediente criado. Tenho a ...
William A. Bellenger, 1853
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
AFFECTUOSO (musique). Ce mot est le signe d'une expression douce et tendre. Il indique un mouvement moins lent que l'adagio, et plus posé que l'an- dante. Ainsi que la plupart des tenues usités dans la musique, ce mot est tiré de. l'italien  ...
‎1833
5
Nouvelle orthologie française
(AFFECTUOSO.) — AFFETTUOSO. Affettuoso est un mot purement italien , et dans cette langue le et des latins est toujours rendu par tt ; c'est donc à tort qu'en tête de beaucoup de romances, et même dans le Manuel de la pureté du langage ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Dictionnaire abrégé et portatif des langues française, ...
Afición. Affeiçao. Affectionner ,a. Diligere. Amare. Aficionar. Affeiçoar. [sámente, id. Affectueusement , av. Bénévole , amanter. Affettuosamente. Afectuo- Affectueux , euse, ad. Benevolus. Affettuoso. Afectuoso. Affectuoso. Affermage, m . Locatio.
C. de La Jonchère, 1807
7
Lire, une ascèse ?: lecture ascétique et lecture esthétique ...
À les voir ainsi, Dante pousse un cri d'affection (l'affectuoso grido), tandis que Paolo et Francesca restent immobiles, planant au-dessus de lui dans un endroit des airs où les vents qui soufflent éternellement se calment pour un instant (v. 96 ).
Brian Stock, 2008
8
Antoine Dauvergne (1713-1797): une carrière tourmentée dans ...
2 n° 2 [si bémol majeur] : Largo (si bémol majeur, C) — Allegro (si bémol majeur, C) — Aria gratioso é affectuoso (si bémol majeur, Ê) SONATE op. 2 n° 3 [sol mineur] : Andante (sol mineur, C, Volti Subito) — Allegro (sol mineur, â) — Largo (mi ...
Benoît Dratwicki, 2011
9
Dictionnaire de Musique
Sébastien de Brossard. Prolatiop Parfaite. V. PRQLATIONE. Signe Pariait V. PRQLATIONE. "' .-, • . Temps Parfait & Imparfait. V. TEMP O. - .., Parole. V. pAROLA. Les Paroles. V, LE PAROLE, TES* TO Sec. .vnì ; < Partiale. Note Par» ale> Y.
Sébastien de Brossard, 1710
10
Œuvres de Denis Diderot
... propre à mesurer le temps. On prétend qu'il seroit fort à souhaiter qu'on eût un bon instrument de cette espèce , afin de conserver par ce moyen le vrai mouvement d'un air ; car, les mots allegro , vivace , presto , affectuoso , soavemente ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFECTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affectuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Pleyel, Paavo Järvi Eric Tanguy Valentina Lisitsa, 3 stars !
L'oeuvre, en mémoire de Dutilleux s'intitule: Affectuoso, « In memoriam Henri Dutilleux ». Tout l'amour de Tanguy pour son immense maître, ... «Dreuz Info, janv 14»
2
Anthony Leroy Sandra Moubarak Sonates de Brahms
Le musicologue Claude Rostang, souligne dans son ouvrage sur Johannes Brahms que le thème principal de cet Adagio Affectuoso n'a aucun lien avec la ... «Piano bleu, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affectuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/affectuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z