Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
On n'échappe pas au ridicule par une affectation de gravité.
Georges Bernanos

Signification de "affectation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFECTATION

affectation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFECTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Affectation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFECTATION EN FRANÇAIS

définition de affectation dans le dictionnaire français

La définition de affectation dans le dictionnaire est action de montrer une grande prédilection pour. Action d'afficher une attitude peu naturelle et le cas échéant peu sincère; p. ext. attitude qui manque de naturel ou de sincérité.


MOTS RIMANT AVEC AFFECTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME AFFECTATION

affect
affectable
affectant
affectante
affectataire
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux

MOTS FINISSANT COMME AFFECTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de affectation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFECTATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «affectation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de affectation

ANTONYMES DE «AFFECTATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «affectation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de affectation

MOTS EN RAPPORT AVEC «AFFECTATION»

affectation afféterie affiche apparence application apprêt assignation attitude attribution cabotinage cérémonie chattemite chichi chiqué comédie compassement contenance contorsion contrainte coquetterie cuistrerie cultisme déplacement désignation affectation définition dans manque naturel définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire suis bien assuré déplaire femmes mêmes salons emportent assaut considération tous instants avril lauréats concours qualité fonctionnaire stagiaire examens professionnalisés second degré rentrée mediadico notrefamille manière être parler guide procédures orientation vous trouverez consultation téléchargement ensemble après ème nice  jour post concerne élèves lycéens réorientation souhaitant diriger vers seconde générale auvergne académie clermont allez devoir formuler choix voie technologique professionnelle puis faire vœux formation opérateurs manual valeur expression affectée exemple cela permet utiliser astuces stagiaires snes  jours toutes actualité modalités stage capes

Traducteur en ligne avec la traduction de affectation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFECTATION

Découvrez la traduction de affectation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de affectation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affectation» en français.

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asignación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assignment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाइनमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atribuição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়োগ
260 millions de locuteurs

français

affectation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tugasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り当て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assignment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असाइनमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assegnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypisanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdraget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdraget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affectation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFECTATION»

Le terme «affectation» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affectation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affectation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affectation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFECTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affectation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affectation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affectation en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «AFFECTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot affectation.
1
Georges Bernanos
On n'échappe pas au ridicule par une affectation de gravité.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AFFECTATION»

Découvrez l'usage de affectation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affectation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le compte courant bancaire des entreprises
A) Le contenu du principe d'affectation générale 308. Selon le principe d' affectation générale, toute créance apparaissant entre les parties en compte courant a vocation à entrer en compte pour subir l'effet de règlement et participer à la ...
Julie Labat, 2007
2
Mémoire et consultation sur l'affectation pretendue des ...
Cés'ltl scientia confirmamus. C'est là tout le dispositif de la Bulle; Elle confirme les Statuts : 8( le Chapitre 'n'avoit rien statué sur l'affectation 5 la Bulle ne l' autorise donc pas. Ainsi cette Bulle 8: ces Statuts laissent l'affectation précisément ...
‎1753
3
Traité des sociétés, tome 2
Dans d'autres cas, plus exceptionnels, les créanciers personnels d'un associé pourraient saisir des biens pourtant affectés à l'activité sociale s'ils ignorent légitimement cette affectation et peuvent imputer cette erreur aux autres associés .
Valérie Simonart, 1997
4
Mémoire et Consultation sur l'affectation prétendue des ...
certa sèienzia confirmamus. C'est là tout le dispositif de lasiBulle.' Elle confirme les Statuts : 8C le Chapitre n'avoir rien statué sur l'affectation', la Bulle ne l' autorise donc pas. Ainsi cette Bulle 8e ces Statuts laissent l'affectation précisément ...
‎1753
5
Module Cinq – Contrôle de l'Affectation des Places:
5.1 AFFECTATION DES PLACES SELON LA CLASSE DE RÉSERVATION APERÇU Nous allons commencer par voir quelques exemples montrant l'effet des différents « mélanges de clients », ou affectations des places selon les classes de ...
Gary L. Parker, 2013
6
Les Activities en Matiere d'utilisation des Terres, de ...
... et pour l'établissement de rapports sur la question à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Les activités concernant l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie ...
Global Environment Facility, 2012
7
Module Quatre – Affectation des Classes de Réservation:
4.2.2 PROBLÈMES LIÉS À L'AFFECTATION DE LA CLASSE DE RÉSERVATION L'affectation des places dans chaque classe de réservation est déterminée par le système de gestion du chiffre d'affaires, pour chaque segment de départ; les ...
Gary L. Parker, 2013
8
Le patrimoine professionnel
La liberté d'affectation comptable, dans sa plus simple application, rend le professionnel exerçant individuellement son activité, souverain dans la gestion fiscale de son patrimoine: en inscrivant un élément au bilan ou sur un registre ...
Frédéric Colasson, 2006
9
Social security and related matters: French-English glossary
... affaires business community AFFECTATION posting, assignment, appointment; placement; allocation affectation de crédits allocation / appropriation of funds; earmarking affectation flottante floating assignment affectation de fonds allocation ...
‎1999
10
Opinion.... sur l'affectation des bois de l'Etat à la caisse ...
401 OPINION D E M. CAMILLE- JORDAN, DÉPUTÉ DE LAIN, r Sur l' affectation des Bois de l'Etat à la la Caisse d 'Amortissement t IMPRIMÉE PAR QBDRE DE LA CHÂMBRB. Séance du 6 Mars 1817. M ESSIEURS, L'article du budget que ...
Camille Jordan, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFECTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affectation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universités : l'Unef dénonce des tensions croissantes pour s'inscrire …
... pour que d'ici à la rentrée tous les étudiants aient leur affectation ». « Je lance une alerte, le choc démographique de l'université aujourd'hui ... «Les Échos, juil 15»
2
Quatre ans de prison pour Gröning, «petit rouage» d'Auschwitz …
Choqué par certains mauvais traitements infligés aux déportés, il demande même à trois reprises – en vain – son affectation au front, estimant ... «Libération, juil 15»
3
Enquête classée sans suite pour le secrétaire général de la …
Il vient d'être nommé sous-préfet hors cadre, sans affectation. ... sans affectation, par décret du 10 juillet publié au Journal Officiel du 14 juillet. «Francetv info, juil 15»
4
Grèce : la fin du rêve européen ? - Libération
L'Eurogroupe a même déjà décidé de l'affectation de ces 50 milliards imaginaires : la moitié pour recapitaliser les banques et un quart pour ... «Libération, juil 15»
5
Toulouse: L'enseignante gréviste de la faim rejointe dans son …
Selon le directeur de cabinet de la rectrice, les cinq enseignants concernés ont été reçus le 9 juillet pour recevoir leur nouvelle affectation. «20minutes.fr, juil 15»
6
Edition de Vesoul Haute-Saône | Luxeuil : La gendarmerie va sortir …
... partie des régions attractives des gendarmes. Une construction neuve peut favoriser l'attractivité de l'affectation », concède le colonel Egret. «Est Républicain, juil 15»
7
Industrialiser les projets de traduction : une nécessité pour les sites …
Pour résumer, elle permettra de fluidifier le déroulement du projet, de faciliter le suivi du budget et l'affectation des ressources en personnel ... «JDN, juil 15»
8
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
L'accord d'intéressement précise les modalités d'information du salarié sur cette affectation. A défaut, ces modalités relèvent d'un futur décret. «L'Express, juil 15»
9
Sion: la salle d'attente de la gare routière demeure close - Sion …
En attendant une hypothétique nouvelle affectation de la salle, elle restera vide pour une durée indéterminée. Les passagers des cars postaux ... «Le Nouvelliste, juil 15»
10
Premier semestre positif pour la BCN | Agefi.com
Elle est composée comme suit: une affectation ordinaire de 6,7 millions (identique à l'exercice précédent), - une affectation extraordinaire de 8 ... «AGEFI.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affectation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/affectation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z