Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furioso" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURIOSO

furioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furioso peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FURIOSO EN FRANÇAIS

furioso

Furioso

Le Furioso ou Furioso North Star est une race de cheval de selle hongroise originaire du haras de Mezőhegyes.

définition de furioso dans le dictionnaire français

La définition de furioso dans le dictionnaire est qui présente un caractère violent, impétueux.

MOTS RIMANT AVEC FURIOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

MOTS COMMENÇANT COMME FURIOSO

furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furmint
furole
furolle
furoncle
furonculeuse
furonculeux
furonculose
furtif
furtivement

MOTS FINISSANT COMME FURIOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Synonymes et antonymes de furioso dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «FURIOSO»

furioso petit blot tais fracasso sang carin bartosch edström north star maestro furioso race cheval selle hongroise originaire haras mezőhegyes wiktionnaire prononciation musique manière italien furieux adverbe modifier wikicode définition dans internaute violent espagnol reverso francais voir aussi furia furiosamente frió formulismo conjugaison expression nbsp spinosi dirige orlando vivaldi théâtre champs dramma musica trois actes antonio livret grazio braccioli après arioste marie nicole lemieux jennifer larmore amazon sappi need paper with impressive volume excellent print quality have every single time gives your publication exceptional bulk merriam webster adverb adjective ˌfyu̇r ˈō great force vigor used direction music origin italian voldemar lestienne pages france roman intérêt

Traducteur en ligne avec la traduction de furioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURIOSO

Découvrez la traduction de furioso dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de furioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furioso» en français.

Traducteur Français - chinois

交易所furioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Furioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيوريوسو للكاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Furioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furioso
260 millions de locuteurs

français

furioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Furioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

furioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोमाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Furioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Furioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Furioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Furioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Furioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURIOSO»

Le terme «furioso» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furioso» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furioso en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FURIOSO»

Découvrez l'usage de furioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Furioso
En se retirant sur un paisible îlot privé de l’archipel de Stockholm, les musiciennes de l’ensemble Furioso pensaient enregistrer au calme le dernier quatuor à cordes de Stenhammar.
Carin Bartosch Edström, 2012
2
Discorso sopra il Principio di tutti i canti d'Orlando furioso
Laura Terracina. T erche da la beatale fomma parte ' 7 .1 A Fu conceffo quel doriche pochi impingue, ji uoi,che morte mai ne uita eflingue L'alto wler,che con l' eterno parte. . 0 fortunato uoi,che largo il cielo Fi diefue gratie,e li uiuenti giorni " Per ...
Laura Terracina, 1568
3
Les chevaux
Elwyn Hartley Edwards. Furioso Le Furioso est le plus connu des demi-sang qui furent créés en Hongrie quand l'Empire austro-hongrois dominait l'Europe et lorsque ses haras comptaient parmi les meilleurs du monde. Il a été produit au ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
4
Blues 46 - 22 - Blues 46 T2 - Allegro Furioso !
V V. | "5:“ '- 3' ' A _ ; .-" I y - > 7' a" I"'- J] ' -' 'î" J ' w ' ._ . ' , ev n'“ " Â" . . ' w' \ î > i J mi V y '- v' ., R , z. y '_ r' ,, x . , / J Q .441. <7 x . , . A, . Î w i . r v . r 4 f dl . . . 2 -ALLEGRO FURIOSO! A BlIJES 46 SCÉNARIÜ, DIALÜGUE'. ET DESSIN : Éric STALNER ...
Moënard, Laurent Moënard, 2013
5
Katalog des antiquarischen Lagers von T. O. Weigel
Orlando furioso di nuove figure adornato, con gli discorsi di G. Ruscelli ed i cinque canti del medesimo autore 2 voll. Venet, Valgrisi, 1574. 24. cart. yg 2. Quelques notes manuscrites. * Orlando furioso, nuovamente adornato di figure di rame ...
Theodor Oswald WEIGEL, 1865
6
Catalogue of Books: pt. 1. Greek and Latin classics, with ...
Aeiosto (Lodovico) Orlando Furioso, 4 vols. 12mo. frontispiece, neat old French red morocco, gilt edges, 10s Gd Parigi, Prault, 1746 Orlando Furioso, 4 vols. — Opere Varie, 3 vols. — together 7 vols. 12mo. old French red morocco, gilt edges,  ...
Henry George Bohn, 1867
7
L'histoire mise en oeuvres: fresques, collage, ...
Giuseppe SANGIRARDI Diavoleria, menzogna, monumento : apparizioni della storia nel Furioso 1. Allo sguardo risorgimentale di De Sanctis, l'appartarsi di Ariosto dalla tempestosa storia italiana dei suoi anni faceva di lui un personaggio  ...
Agnès Morini, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes (Saint-Etienne, France), 2001
8
Bibliographie internationale de l'Humanisme et de la ...
ARIOSTO (Ludovico) Textes : 78 ARIOSTO (Ludovico), Orlando furioso: Cinque canti, a cura di Remo Ceserani e Sergio Zatti, 2 voll., Torino, UTET, 1997 (rist. dell'ed. 1962), 1868 p., ill. 79 ARIOSTO (Ludovico), Orlando furioso, Milano, Hoepli, ...
Fédération internationale des sociétés et instituts pour l'étude de la Renaissance, Collectif,, 2001
9
Catalogue des livres de la bibliothèque de M. Pierre Antoine ...
4<$oj Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, con le Anno. tationi , &c. di Jeronimo Ruscclli , &c. Vtnttiay Felice Valgrisi, 1603. in 4. fig. vél. 4606 Orlando Furioso di LoJovico Ariosto, colle Anno. tazioni de' più celebri Autori , (e colF aggiuota di ...
Pietro Antonio Crevenna, 1789
10
Université de France. Académie de Strasbourg. Acte public ...
__ . l JUS nonnun De curatoribus furioso et aliis extra minores dandis. qm 27, ioy CAPUT PRIMUM. QUAS on CAUSAS , QUIBUSQUE PERSONIS ILLI DANTUR CURATORES. — QUÆ Sum CURATORUM carinam — QUI CURATORES ...
Léon THOMAS (Dr.jur.), 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix
... l'Alcina delusa da Ruggiero d'Antonio Marchi inspiré d'un épisode de l'Orlando furioso de Ludovico Ariosto. Mise en scène : Katie Mitchell. «ResMusica, juil 15»
2
« Alcina » au Festival d'Aix : la magie noire de Haendel
Inspiré par « Orlando furioso » de l'Arioste, ce récit chevaleresque raconte comment Bradamante, déguisée en homme, part sur l'île enchantée ... «Les Échos, juil 15»
3
Mille cavaliers ont rendez-vous au haras du Pin
La carrière Furioso, où vont se retrouver les amateurs et les jeunes chevaux, et la carrière du château, où concourent les professionnels. «Ouest-France, juil 15»
4
Six Fours : Un moment d'exception à la Collégiale Saint Pierre
Au programme de mercredi soir "Mezzo Furioso", un florilège d'airs d'opéra de Haendel, extraits de "Serse", "Giulio Cesare" ou encore de ... «Ouest-Var.net, juil 15»
5
L'agenda classique de la semaine du 22 juin 2015
... pour un récital « Mezzo-Furioso » autour d'air de Vivaldi et d'Haendel. Elles sont accompagnées par l'Ensemble Matheus : informations. «Toutelaculture, juin 15»
6
Montagnes russes
On ne s'ennuie jamais à un concert de Jean-Christophe Spinosi et de l'Ensemble Matheus. Et le Mezzo Furioso de ce soir au Théâtre des ... «Forum Opéra, juin 15»
7
Six Fours : Le Festival La Collégiale: un rendez-vous incontournable!
Suivront trois concerts : « Mezzo furioso », florilège d'airs d'opéra, le 1er juillet à 20h30 ; « Mission », œuvres d'Hermann, Mozart, Morricone le ... «Ouest-Var.net, juin 15»
8
Patricia Petibon et Philippe Jaroussky : «Alcina, c'est du saut à l …
Cette scénographie fascinante pique dès le lever de rideau le cœur de l'œuvre baroque de Haendel, adaptée de l'Orlando Furioso de l'Arioste, ... «Libération, juin 15»
9
Fraude au CPAS de Tournai: Pascal Douliez (CGSP) se dit «dégoûté»
Furioso Deceelle. Et le contrôle interne, la séparation des pouvoirs, la mobilité obligatire.... le PS tournaisien n'en a jamais entendu parler? «Le Soir, juin 15»
10
Derby d'Epsom : Golden Horn ou l'or des diamantaires
Most Welcome est un fils de Topsy (la sœur de Teenoso, par leur mère Furioso). Il avait élu domicile dans un premier temps à Medler Stud puis ... «France-sire, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/furioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z