Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gracioso" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRACIOSO

gracioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRACIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gracioso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRACIOSO EN FRANÇAIS

définition de gracioso dans le dictionnaire français

La définition de gracioso dans le dictionnaire est bouffon comique de la comédie espagnole.


MOTS RIMANT AVEC GRACIOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

MOTS COMMENÇANT COMME GRACIOSO

graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gradaille
gradation
grade
gra
gradée

MOTS FINISSANT COMME GRACIOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Synonymes et antonymes de gracioso dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRACIOSO»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gracioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de gracioso

MOTS EN RAPPORT AVEC «GRACIOSO»

gracioso bouffon gracieux espagnol définition reverso francais voir aussi grandioso gráficos gravoso grácil conjugaison expression nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression gracioso dans origine italienne spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more comique comédie espagnole paysan comédies anglaises clown influencé théâtre arrive wiktionnaire gʀa musique gracieusement masculin prononciation graciosos féminin

Traducteur en ligne avec la traduction de gracioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRACIOSO

Découvrez la traduction de gracioso dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gracioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gracioso» en français.

Traducteur Français - chinois

gracioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gracioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gracioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gracioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gracioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gracioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gracioso
260 millions de locuteurs

français

gracioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gracioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gracioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gracioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gracioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gracioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gracioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gracioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gracioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gracioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gracioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gracioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gracioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gracioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gracioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gracioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gracioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gracioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gracioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACIOSO»

Le terme «gracioso» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gracioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gracioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gracioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRACIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gracioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gracioso» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gracioso en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GRACIOSO»

Découvrez l'usage de gracioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gracioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drames et mélodrames ...
GRACIOSO. Je me promène, mon; eigneur ! Je prends l'air... Je suis malade ! D. PONCE, touchant le caban que Gracioso porte sur un bras. Comment ! Mais voilà un caban qui a dû être magnifique autrefois!... Pourquoi ne le mets-tu pas sur ...
2
Don Pèdre le Mendiant: Drame en 4 actes
GRACIOSO. Certainement , et j'y ai vu plus d'un seigneur, et des plus huppés , qui auraient volontiers changé leur blason contre ma marotte de fou ! il ne fait pas toujours bon avoir des comptes à régler par ici. (On entend un roulement de  ...
Fabrice Labrousse, Saint-Ernest, 1837
3
Les traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du ...
figure démesurée, grotesque du gracioso lopesque - ce valet qui est le plus souvent l'image inversée du maître noble- doit être également prise en considération lorsqu'il s'agit d'analyser les comportements et la modélisation d'un art de vivre ...
Rose Duroux, 1995
4
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
Somme toute, gracioso et valet à la française apparaissent, selon la définition qu' a proposée Jean Emelina, comme «un double dégradé du maître, vu par des maîtres, chargé d'assumer un contre-idéal social et moral», qui «confirme le ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Milice, subtil. GRACIOLA, s.f. (bot.) Gratiole: plante. Graciosamente , adv. Gracieusement , poliment, plaisamment, avec grâce. | Gratistement. GRACiosico, ça, adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Latin , Lepidé. Comiter. Bénigne. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L. Gratis. GRACIOSLCO , CA, adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux , euse , joli , ie , poli , io , qui a de petites grâces ; ce qui se dit communément des en- fans.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
GRACIOSaMEUTE , adv. Gracieusement d'une manière gracieuse , honnête , polie. Latin , Lepidc. Comitcr. Bcnigni. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L . Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux", cuse  ...
Francisco Sobrino, 1791
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
A l'heure de la sieste, don Juan alla trouver Gracioso qui s'apprêtait à dormir sous les arbres de la cour. « Gracioso, vous allez me débarrasser tout à l'heure d' un homme qui me gène. — Moi, grand Dieu ! vous débarrasser d'un homme!
Collectif
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Gracieusement, d'une maniéré gracieuse, honnête, polie. Lat. Lepidè, Comiter, Benignì. Graciosamente , signifie aussi , Gratuitement , sans aucune vue d'intérêt , gratis. Lat Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. m. fis /. dim. de Gracioso, qui se dit ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire espagnol
GRACIOSICO, CA , adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse. GRACIOSIDAD, s. fi Agrement, beauté, perfection. || Grâce dans ce qu'on dit , iln us ce qu'on fait. GRACIOSILLO, LLA.s. dim. de Gra- ioso.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gracioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OJHB, Orchestre des jeunes de Haute-Bretagne : Dan Ar Braz fête …
Mais c'est sans doute avec la très belle Alborada del gracioso de Maurice Ravel que l'orchestre des jeunes de haute Bretagne impose un ... «Unidivers, juin 15»
2
Angers Nantes Opéra : La saison d'opéra 2015-2016
En première partie, Alborada del Gracioso de Ravel et Le Tricorne de Manuel de Falla. Vendredi 11 septembre à Nantes, les 22 et 23 ... «maville.com, juin 15»
3
Quelle est la meilleure version de Miroirs de Maurice Ravel ?
... de l'espace prodigieux, et l'Espagne brille de mille feux dans un Alborada del Gracioso souverain. Tiendrait-on la grande version moderne ? «France Musique, juin 15»
4
Concours Reine Elisabeth: un récital exceptionnel de Solenne …
L'« allegretto gracioso » laisse cette même impression d'une propreté qui reste bien terne. Le même côté acharné domine la sonate d'Ysaÿe ... «Le Soir, mai 15»
5
[Live Report] Ravel à l'honneur pour le dernier Boléro de « Michel »
La deuxième partie de la soirée est entièrement consacrée à Ravel, en commençant par l'Alborada del gracioso pas vraiment marquant avant ... «Toutelaculture, avril 15»
6
Sederma récompensé par le prix spécial des 25 ans d'in-cosmetics
... des produits efficaces qui répondent aux besoins des clients au fil des années, » explique Olga Gracioso, Directrice Marketing de Sederma, ... «Premium Beauty News, avril 15»
7
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Rapsodie espanole ; Boléro, ballet pour orchestre. Emmanuel Pahud, flûte ; Orchestre ... «ResMusica, avril 15»
8
La flûte supersonique d'Emmanuel Pahud
Les ibériennes Alborada del gracioso, Rhapsodie espagnole et Boléro composent un ensemble qu'Alain Altinoglu défend avec plus de finesse ... «Le Temps, avril 15»
9
Jean Martinon chez RCA – Sony
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Boléro ; Daphnis et Chloé, suite n°2 ; Introduction et Allegro pour flûte, clarinette, harpe et ... «ResMusica, avril 15»
10
[Live report] Première de Daniel Barenboïm à la Philharmonie de Paris
A travers Rapsodie espagnole et Alborada del gracioso, un hispanisme plein de tension encore sous contrôle s'insinue dans la Grande Salle. «Toutelaculture, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gracioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gracioso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z