Téléchargez l'application
educalingo
aliène
" La vie quotidienne aliène et voile la vraie vie, la vie quotidienne permet trop de compromis."
Hélène Rioux

Signification de "aliène" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALIÈNE

aliène


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIÈNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aliène peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALIÈNE EN FRANÇAIS

définition de aliène dans le dictionnaire français

La définition de aliène dans le dictionnaire est étranger.



MOTS RIMANT AVEC ALIÈNE

amène · arène · cyclopentadiène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · néoprène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · sciène · scène · sirène · slovène · ébène · électrogène

MOTS COMMENÇANT COMME ALIÈNE

alicante · alichon · alidade · aliénabilité · aliénable · aliénant · aliénataire · aliénateur · aliénation · aliénatrice · aliéné · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste · alifère · aliforme · aligère · alignage · aligné

MOTS FINISSANT COMME ALIÈNE

aborigène · antigène · avant-scène · benzène · cancérigène · carène · collagène · diogène · endogène · gangrène · gène · hyène · lacrymogène · mécène · obscène · odontogène · pathogène · polystyrène · psychogène · éthylène

Synonymes et antonymes de aliène dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ALIÈNE»

aliène · veut · dire · aliénation · parfum · nous · définitions · aliéner · larousse · soumettre · quelqu · contraintes · enlever · libre · arbitre · société · industrielle · homme · détourner · éloigner · quelque · chose · nbsp · héros · astrapi · marion · duval · lulu · aliène · tout · inverse · râleur · pessimiste · tous · deux · font · tourisme · notre · planète · observent · monde · humains · comprenant · définition · dans · ligne · sens · prononciation · signification · touristes · venus · ailleurs · kiki · kids · petit · vert · grand · noir · inquiétant · vous · rappelle · cousins · disait · téléphone · maison · normal · conjugaison ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aliène à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALIÈNE

Découvrez la traduction de aliène dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de aliène dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliène» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

疏远
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aliena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alienates
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूर कर देती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستعدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отчуждает
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aliena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alienates
260 millions de locuteurs
fr

français

aliène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengasingkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alienates
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alienates
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소외
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alienates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alienates
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அந்நியமாகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alienates
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabancılaştıran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aliena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alienuje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчужує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înstrăinează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοτριώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjärmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedgjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliène

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIÈNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aliène
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliène».

Exemples d'utilisation du mot aliène en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «ALIÈNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aliène.
1
Hélène Rioux
La vie quotidienne aliène et voile la vraie vie, la vie quotidienne permet trop de compromis.
2
Jean-Jacques Rousseau
L'excès du vin dégrade l'homme, aliène au moins sa raison pour un temps, et l'abrutit à la longue. Mais enfin le goût du vin n'est pas un crime ; il en fait rarement commettre ; il rend l'homme stupide et non pas méchant.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ALIÈNE»

Découvrez l'usage de aliène dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliène et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Œuvres de Pothier
Le /eu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie; cette aliénation ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
M. Guyot , en son Traité des fiefs , distingue fort bien deux espèces de jeu de fief qu'il appelle avec profit ou avec démission de foi, et le jeu de fief sans démission de foi et sans proGt. »9». Le jeu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
3
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le jeu de fief avec profit , c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie ; cette ...
Robert Joseph Pothier, 1832
4
Oeuvres: 6
Le jeu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène, en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie; cette aliénation ...
‎1832
5
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
1 ] Ceux à qui une Succession est déférée, peuvent la répudier pourvu mi d'une répudie une Succession omettant d'acquérir plutôt qu'il n'aliène l non aliénât. Chapitre III. 161 De la répudiation des Successions, Par qui une Succejsion ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
6
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie ; cette ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
7
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
On a dit gent aliène pour nation étrangère. Voy. Rom. du Brut, MS. fil. , R." col. 1. Au figuré , récit aliène signifioit récit étranger à une question, discours déplacé, f Lequel abrégé récit , pour ce qu'il sembloit .... eflre aliène en cefl endroit & non ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
8
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
qui aliène, et aliénations à prix d'argent par rapport à celui qui acquiert ; v. g. si je donne un fief à Pierre, créancier de Jacques d'une somme de 10,000 liv. à la charge qu'il quittera Jacques de cette somme, contre qui je n'entends avoir ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
9
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Valsai aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie; cette ...
Robert Joseph Pothier, 1777
10
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie ; cette ...
Robert-Joseph Pothier, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIÈNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliène est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« Canicule », western trash dans la Beauce
... acte de foi du surréalisme », désir qui obsède, qui aliène, qui frustre, qui contamine chacun des protagonistes et les conduit à leur perte :. «Rue89, juil 15»
2
"Et si on s'octroyait une trêve..."
... se libérer des pensées toutes faites, se libérer de ce qui aliène le corps et l'esprit, se libérer de l'enveloppe pour se concentrer sur le coeur, ... «Angers Mag Info, juil 15»
3
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Cela nous aliène instantanément de larges couches de la population qui éprouvent de la sympathie pour le nouveau roi, et ce quoi qu'elles ... «Mediapart, juil 15»
4
L'érosion et l'évaporation du Capital #2
... le Travail (compris comme les forces laborieuses) est bon et ce qui l'aliène (notamment le Capital incarné par les capitalistes) est mauvais. «AgoraVox, juil 15»
5
Avignon: le festival s'est ouvert sur un spectacle d'une nullité absolue
Ce procédé fait apparaître une communauté qui s'aliène toute seule, dont les jeux sont de plus en plus intenables. Un membre du groupe est ... «L'Obs, juil 15»
6
Critique: Les Misérables tome 2
Les Misérables ou comment le peuple qui souffrent s'aliène totalement engendrant toujours plus de sacrifices, de comportements poussés à ... «JeuxCapt, juil 15»
7
La religion est-elle fondamentalement intolérante ?
Ils sont l'intolérance même à la liberté et à la raison, tout comme la foule. Le croyant, par son appartenance à la religion, aliène volontairement ... «Bibelec, juil 15»
8
Marseille avec les Grecs : Rassemblement ce vendredi 3 juillet à 18 …
... s'il délègue sa souveraineté, il ne l'aliène jamais ! Par leur résistance opiniâtre les grecs défendent aussi la démocratie dans toute l'Europe. «DESTIMED, juil 15»
9
Ni gauche ni droite : Pape François
Derrière cette critique sociale du capitalisme et du libéralisme, se profile ce qui en est le cœur, la critique du consumérisme qui, au fond, aliène ... «Le Figaro, juin 15»
10
Quand Pasqua se prenait des droites
Dix jours plus tôt, Pasqua a voté «non» au traité de Maastricht, qui a obtenu 49% des voix lors du référendum, ce qui lui aliène des voix ... «Slate.fr, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliène [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/aliene>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR