Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
S’il existe un phénomène tel que le mal absolu, il consiste à traiter un autre être humain comme un objet.
John Brunner

Signification de "phénomène" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PHÉNOMÈNE

phénomène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHÉNOMÈNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Phénomène est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHÉNOMÈNE EN FRANÇAIS

Phénomène

Un phénomène est une chose, un fait du monde physique ou psychique tel qu'il se présente à notre esprit, par opposition à ce qu'est en soi la chose réellement existante. Par exemple, je vois là un arbre, mais qu'est-ce qui est réellement ? Nous n'en savons rien, que ce soit intuitivement, scientifiquement ou métaphysiquement. Au phénomène peut aussi s'opposer le noumène au sens d'Emmanuel Kant, ce qui existe mais n'est pas perceptible par les sens, bien que peut-être compréhensible par l'intellect. Le noumène est distinct de la chose en soi en ce qu'il n'en est que la partie ou l'aspect imperceptible, c'est-à-dire qui ne se manifeste pas en un phénomène.

définition de phénomène dans le dictionnaire français

La première définition de phénomène dans le dictionnaire est ce qui apparaît, ce qui se manifeste aux sens ou à la conscience, tant dans l'ordre physique que dans l'ordre psychique, et qui peut devenir l'objet d'un savoir. Ce que l'on observe ou constate par l'expérience et qui est susceptible de se répéter ou d'être reproduit et d'acquérir une valeur objective, universelle. Une autre définition de phénomène est signe ou ensemble de signes observable d'un trouble, d'une maladie. Phénomène est aussi changement qui survient dans un organe, dans une fonction.

MOTS RIMANT AVEC PHÉNOMÈNE


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

MOTS COMMENÇANT COMME PHÉNOMÈNE

phénolique
phénologie
phénologique
phénolphtaléine
phénolsulfonephtaléine
phénoménal
phénoménalement
phénoménalisme
phénoménaliste
phénoménalité
phénoménique
phénoméniquement
phénoménisme
phénoméniste
phénoménologie
phénoménologique
phénoménologiquement
phénoménologiste
phénoménologue
phénoplaste

MOTS FINISSANT COMME PHÉNOMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Synonymes et antonymes de phénomène dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PHÉNOMÈNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «phénomène» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de phénomène

MOTS EN RAPPORT AVEC «PHÉNOMÈNE»

phénomène accident aigle anomalie apparence bizarre chose énergumène épiphénomène excentrique fable fait individu lascar loustic manifestation merveille miracle mirage monstre monstruosité olibrius phénomène définition dans vous hésitez entre phènomène guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp phénomènes allociné night shyamalan avec mark wahlberg zooey deschanel surgi nulle part frappe sans discernement aucun signe définitions larousse retrouvez ainsi expressions nourrie grande diversité savoir faire imagine orchestre moments partage émotion renforcent liens relationnels wiktionnaire remarquable liberté coexister soumission politique pourtant vraie dire

Traducteur en ligne avec la traduction de phénomène à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHÉNOMÈNE

Découvrez la traduction de phénomène dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de phénomène dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «phénomène» en français.

Traducteur Français - chinois

现象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fenómeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phenomenon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

явление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenómeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রপঁচ
260 millions de locuteurs

français

phénomène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fenomena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phänomen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedadean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंद्रियगोचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fenomen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fenomeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjawisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

явище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fenomen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαινόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskynsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fenomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fenomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de phénomène

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHÉNOMÈNE»

Le terme «phénomène» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «phénomène» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de phénomène
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «phénomène».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHÉNOMÈNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «phénomène» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «phénomène» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot phénomène en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «PHÉNOMÈNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot phénomène.
1
Françoise Giroud
La prostitution est un phénomène masculin.
2
Claude Bernard
L'observation est l'investigation d'un phénomène naturel, et l'expérience est l'investigation d'un phénomène modifié par l'investigateur.
3
Marcelin Berthelot
Toutes les fois que les conditions d'un phénomène se trouvent réalisées, il ne manque jamais de se produire.
4
Jacques Derrida
Derrière un roman ou un poème, derrière la richesse d'un sens à interpréter, il n'y a pas de sens secret à chercher. Le secret d'un personnage n'existe pas, il n'a aucune épaisseur en dehors du phénomène littéraire.
5
Emma Andievska
La bonté illimitée est un phénomène rare.
6
Patrick Süskind
Le succès a la puissance et l’évidence d’un phénomène de la nature.
7
Jean-François Revel
C'est un phénomène classique que la déchéance des études s'accompagne de l'inflation des diplômes et des titres.
8
Alexander von Humboldt
La fève de cacao est un phénomène que la nature n’a jamais répété ; on n’a jamais trouvé autant de qualités réunies dans un aussi petit fruit.
9
John Brunner
S’il existe un phénomène tel que le mal absolu, il consiste à traiter un autre être humain comme un objet.
10
Jean Simard
L'amour est un phénomène d'autosuggestion réciproque unissant deux êtres pour un temps dont la durée ne peut se mesurer qu'à l'aide du calcul des probabilités.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PHÉNOMÈNE»

Découvrez l'usage de phénomène dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec phénomène et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De l'être du phénomène: sur l'ontologie de Merleau-Ponty
Merleau-Ponty disparaît brusquement en 1961, laissant inachevée une œuvre essentielle qui devait fixer la signification ultime de toutes ses recherches antérieures et qui nourrira de nombreux courants de la philosophie contemporaine.
Renaud Barbaras, 1991
2
Le phénomène de la vie: Vers une biologie philosophique
La phénoménologie de la vie de Hans Jonas est la quête d'une ontologie qui fasse justice du nihilisme issu de la pensée moderne.
Hans Jonas, 2000
3
Le phénomène techno: clubs, raves et free-parties
Depuis le début des années 90, le phénomène techno ne cesse de prendre de l'ampleur en France et dans la plupart des pays occidentaux.
Étienne Racine, 2002
4
Le phénomène Pastore
Pastore, histoire d'un phénomène, un ouvrage de Vincent Duluc, Yoann Riou et Florent Torchut fourmille de révélations et d'anecdotes sur un garçon qui, à 22 ans, a acquis en un délai-éclair la dimension d'une star.La force de l ...
Collectif, 2012
5
Le phénomène contemporain
La confrontation des pratiques et des réflexions présentes dans ce numéro contribuent à faire émerger une pensée critique. La rendre possible, n'est-ce pas cela être contemporain ?
Michèle Atchadé, Michèle Atchadé, 2004
6
L'édification au XIXe siècle d'une science du phénomène ...
L'introduction par Fresnel, en 1815, d'une conception vibratoire et ondulatoire de la lumière ouvre à l'optique un nouveau chapitre de son histoire: adoptant, pour la plupart, les idées directrices de Fresnel, les physiciens s'emploient, ...
André Chappert, 2004
7
La mondialisation du phénomène religieux
Malgré le déclin des grandes traditions religieuses dans plusieurs régions du inonde et au-delà d'elles, le phénomène religieux, lui, prend de l'expansion partout.
‎2007
8
L'art des foules: théories de la réception filmique comme ...
Ils voulurent que ce spectacle populaire devienne l'art des foules.
Emmanuel Plasseraud, 2011
9
La libre raison du phénomène: essai sur la ...
Goethe poete?
Laurent van Eynde, 1998
10
L'être et le phénomène: Doctrine de la science de 1804
Elle expose, avant Heidegger, une doctrine de l'etre et, avant Hegel, une doctrine du phenomene (que Fichte lui-meme appelle deja une phenomenologie ). Sa hauteur speculative en fait l'un des chefs-d'oeuvre de l' idealisme allemand .
Jean-Christophe Goddard, Alexander Schnell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHÉNOMÈNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme phénomène est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump, candidat crédible ou phénomène de foire ?
Donald Trump est en tête des sondages pour l'investiture républicaine avec 11 points d'avance sur le candidat derrière lui. «Francetv info, juil 15»
2
Lifeline : phénomène du jeu vidéo immersif sur mobile
S'il progresse chaque jour, le jeu vidéo sur mobile peine à réellement se démarquer. Lifeline, de par son concept et l'immersion qu'il propose, y parvient sans ... «Clubic, juil 15»
3
Microsoft va lutter contre le phénomène du "porno-vengeur"
Microsoft a décidé de mieux lutter contre le "porno-vengeur", phénomène consistant à diffuser des photos nues sur le net de son ancien ... «Atlantico.fr, juil 15»
4
Crise des éleveurs : un phénomène européen
Crise des éleveurs : un phénomène européen ... Donald Trump, candidat crédible ou phénomène de foire ? 14 Des yachts sur le "quai des ... «Francetv info, juil 15»
5
Ces tubes qui ont marqué votre été : histoire d'un phénomène en …
Ces tubes qui ont marqué votre été : histoire d'un phénomène en vidéos. Par Odile Morain @Culturebox. Mis à jour le 23/07/2015 à 18H07, publié le ... «Francetv info, juil 15»
6
Les Bodin's : qui se cachent derrière ce phénomène ?
Depuis plus de 20 ans, les Bodin's, duo de fermiers fait rire des dizaines de milliers de spectateurs. Au point d'avoir transformé leur spectacle ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
7
Phénomène: les agressions se multiplient dans les lieux publics au …
Le début de semaine a été marqué par de tragiques agressions au Maroc. Un gendarme a même failli y laisser sa vie. «H24info le portail d'information Marocain, juil 15»
8
«Minecraft»: L'adaptation ciné du jeu vidéo phénomène a un …
«Minecraft»: L'adaptation ciné du jeu vidéo phénomène a un réalisateur. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 5 Partager ... «20minutes.fr, juil 15»
9
Cinq graphiques pour comprendre le phénomène migratoire
Il est permis de copier l'hyperlien renvoyant à un contenu spécifique pour le placer sur son site propre ou sur un site de tiers. Ce faisant ... «swissinfo.ch, juil 15»
10
Corse : les voitures sans permis, un phénomène en pleine expansion
Corse : les voitures sans permis, un phénomène en pleine expansion. FRANCE 3 CORSE VIASTELLA. En Corse, les voitures sans permis sont ... «Francetv info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phénomène [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/phenomene>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z