Téléchargez l'application
educalingo
allegretto

Signification de "allegretto" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALLEGRETTO

allegretto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGRETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allegretto peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALLEGRETTO EN FRANÇAIS

Tempo

En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

définition de allegretto dans le dictionnaire français

La définition de allegretto dans le dictionnaire est terme qui sert à indiquer un mouvement situé entre l'andante et l'allegro, allegro moderato. Morceau composé dans ce mouvement.

MOTS RIMANT AVEC ALLEGRETTO

affetto · duetto · ghetto · gruppetto · in petto · larghetto · libretto · stretto · terzetto · vaporetto

MOTS COMMENÇANT COMME ALLEGRETTO

allégresse · allegro · alléguer · allèle · allélomorphe · allélomorphique · allélomorphisme · alléluia · allemand · allemande · allemanderie · allemanisé · allène · aller · allergène · allergie · allergique · allergisant · allergologie · alleu

MOTS FINISSANT COMME ALLEGRETTO

alto · concerto · dito · legato · lento · molto · moto · photo · porto · potto · presto · proto · quarto · resto · risotto · strambotto · subito · tenuto · texto · toto

Synonymes et antonymes de allegretto dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLEGRETTO»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «allegretto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ALLEGRETTO»

allegretto · allegro · animé · mulidine · définition · tempo · musique · mozart · etalon · allure · exécution · œuvre · musicale · bien · renvoyant · même · phénomène · distingue · temps · autre · sont · étroitement · liés · ainsi · rapide · détermine · courts · tandis · lent · longs · récitatif · allegretto · wiktionnaire · part · chefs · orchestre · altéré · mouvements · originaux · nombreux · symphonie · beethoven · nbsp · dans · avec · moins · chœur · nantes · formation · soixantaine · choristes · amateurs · voués · chant · classique · concerts · ambiance · reverso · conjugaison · voir · aussi · allégretto · allègre · allégro · expression · usage · contraire · prononc · orth · forme · phon · egʀeto · egʀ · passy · harrap · transcrivent · finale · italienne · ouvert · école · associative · lyon · ecole · créée · agréée · ministère · jeunesse · sports · cars · bassin · thau · groupe · keolis · transports · voyageurs · urbain · inter · voyage · journée · tourisme · ramassage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de allegretto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLEGRETTO

Découvrez la traduction de allegretto dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de allegretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegretto» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

快板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alegreto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

allegretto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

allegretto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allegretto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аллегретто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

allegretto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

allegretto
260 millions de locuteurs
fr

français

allegretto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

allegretto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

allegretto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アレグレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ALLEGRETTO
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

allegretto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Allegretto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Allegretto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

allegretto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

allegretto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allegretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

allegretto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аллегретто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Allegretto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Allegretto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Allegretto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allegretto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Allegretto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGRETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de allegretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegretto».

Exemples d'utilisation du mot allegretto en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEGRETTO»

Découvrez l'usage de allegretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allegretto Deprimoso
Un humour noir et dévastateur pour un gentil jeu de massacre. C'est vif, c'est violent et grinçant. Et ça marche.
‎2014
2
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
14 Zarbein, andante, à Ê, composé de 15 mesures 15 Frengi-tschin, andanle, » Î, » 6 » 16 Frengi-feri, andante, " à " 7 1' 17 Nim-sakil, allegretto, i» Ë, » 12 » 18 Nim -hafif, üllfgïft/O, i) ê, n 8 u 19 Feri-mahamés, allegretto, » ê, » 8 i» 20 Hezédsel, ...
François-Joseph Fétis, 1869
3
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Allegretto. Shinichi Suzuki 9 • m • T & 1 Les . . au début du morceau sont en anacrouse; jouez-les légèrement. 1 Las.~al principio de la pieza se conocen como anacrusa; toquelas con suavidad. •ù Jouez aussi les Variations "Ah, vous dirai-je, ...
Staff, Alfred Publishing
4
Frédéric Chopin: interprétations : symposium international, ...
L'autographe de Chopin : Allegretto et Mazur La rédaction de Chopin occupe un folio (l'autre est vierge) d'un feuillet simple de papier réglé plutôt résistant, format oblong (23 x 28,5 cm) à douze systèmes. Un All[egre]tto (2/4; la majeur / la ...
Jean-Jacques Eigeldinger, 2005
5
D'une scène à l'autre, vol.1
Morir? andante con moto c / allegro /andante con moto / allegretto / andante / allegro / allegretto / allegretto /adagio /andante / largo (mi) andante allegro andante allegro allegretto allegro andante allegro non tanto. 63 Aria di Anselmo:  ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
6
Produits Régionaux du Québec
L'Allegretto de la Fromagerie La vache à maillotte Ce nom à connotation musicale n'est qu'un des nombreux éléments qui fait de la Fromagerie La vache à maillotte une entreprise sympathique. située à La sarre en Abitibi- témiscamingue, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
7
Prenez garde aux petites filles
Lomax, privé à Denver, enquête sur un accident de la route qui a coûté la vie à un richard, dans la montagne.
M. Allegretto, 1988
8
Vincent d'Indy et son temps
Franck Sonate pour Violon et Piano 1886 Allegretto ben moderato 117; La Allegro 229 ; ré 3 Récit. -tant. 117; La Allegretto poco mosso 242 ; La Grieg Sonate pour Violon et Piano op. 45 1886/87 Allegro molto ed appassio- nato 464 ; ut ...
Manuela Schwartz, 2006
9
Suzuki Violin School: Violin Part
Ш Allegretto • Les J ] au début du morceau sont en anacrouse; jouez-les légèrement. • Las J~~] al principio de la pieza se conocen como anacrusa; tóquelas con suavidad. •fr Also play the "Twinkle Variations" starting on the G string (in G ...
Shinʼichi Suzuki, 2007
10
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
Allegretto (0'32) 2. Allegretto (0'40) 3. Allegro Scherzoso (0'44) 4. Grazioso (0'56) 5. Andantino (0'28) 6. Allegro Giocoso (0'49) 7. Poco Lamentoso (1'22) 8. Marziale (0'36) 9. Cantabile (0'39) 10. Allegro Civettuolo (0'39) 11. Lugubre (1'20 ) 12 ...
Jean-Luc Caron, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGRETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allegretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remise de dons pour Loisirs pluriel
Ce jour-là, un goûter copieux marque la fin d'année et la venue des donateurs les choristes du choeur de l'Eden et du choeur Allegretto, qui ... «Ouest-France, juil 15»
2
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
L'Allegretto très bref qui suit met fin à ce monde diffus et diaphane. Quant au Presto agitato qui conclut la Sonate No14 « Clair de Lune », par ... «ON Magazine, juil 15»
3
CD : Borodin Quartet – Dimitri Shostakovich
Le troisième mouvement (Allegretto) permet à Chostakovitch de citer quelques œuvres du passé et manie avec discrétion une certaine forme ... «ON Magazine, juin 15»
4
La fête de la musique chantée par les enfants de l'école Edouard …
La chorale Allegretto était aussi de la fête, menée par Nicole Morier-Genoud, qui a apporté sa contribution avec quelques pièces dont un chant ... «ladepeche.fr, juin 15»
5
La flûtiste Juliette Hurel réussit son Mozart
Le Rondeau : Allegretto final, s'affiche brillant, vif, presque opératique de ton. Le court Quatuor en la majeur K. 298, écrit à Vienne, et daté de ... «ResMusica, juin 15»
6
Le Coup de Cœur d'Irène Menahem
Irène apprécie particulièrement le second mouvement du Concerto pour violon, l'allegretto, qui lui donne la chair de poule ! Un morceau ... «France Inter, juin 15»
7
Concert du 6 juin à la Philharmonie de Paris : Stabat Mater de Dvorak
... par un Andante con moto, l'atmosphère est sereine et détendue même si le quasi allegretto final parfois agité, établit une certaine angoisse. «ON Magazine, juin 15»
8
L'office de tourisme de Manosque se lance à "l'asso" du centre-ville
Concert du Choeur Allegretto à ND de Romigier à 17 h 30. Représentation théâtrale à 18h à l'office de tourisme. - Vendredi 26 : Visite des ... «La Provence, juin 15»
9
Musique : Paris et ses grands chefs
... loin de toute jérémiade (le célèbre « Poco Allegretto » si souvent larmoyant). A raison, il change radicalement de ton dans le « Concerto pour ... «Les Échos, juin 15»
10
Concert avec les chorales Allegretto et Harmonia le 6 juin
Samedi 6 juin, vous êtes invités à venir écouter un concert avec les chorales Allegretto et Harmonia, à 20 h 45, en l'église de ... «ladepeche.fr, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/allegretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR