Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La pitié n'est que justice amputée.
Khalil Gibran

Signification de "amputée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMPUTÉE

amputée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPUTÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amputée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC AMPUTÉE


ajoutée
ajoutée
bleutée
bleutée
boutée
boutée
butée
butée
futée
futée
persécutée
persécutée
sautée
sautée

MOTS COMMENÇANT COMME AMPUTÉE

amplificateur
amplificatif
amplification
amplificatrice
amplifier
amplipenne
amplissime
amplitude
ampoule
ampoulé
ampoulément
ampoulette
ampulacé
ampullacé
ampullaire
ampullarié
amputable
amputation
amputé
amputer

MOTS FINISSANT COMME AMPUTÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
ratée
remontée
représentée

Synonymes et antonymes de amputée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «AMPUTÉE»

amputée définition membres après chirurgie esthétique jambe quatre guerre fémorale bras combat femme deux jambes amputation médecin annoncé elle devrait être abord refusé mais résoudre quelques mois plus tard quand nbsp réintégration ajustement point personne animée désir réussir bonne dose ingéniosité improvisation pure détermination choses amputée kathy survit maladie courrier vanessa picotte publié mercredi avril mise jour vendredi rencontre jecontacte recherche géant vert florette célibataire cherche homme pour sérieuse plutôt écrire niaiseries attentat boston

Traducteur en ligne avec la traduction de amputée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPUTÉE

Découvrez la traduction de amputée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de amputée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amputée» en français.

Traducteur Français - chinois

截肢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amputado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amputated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काट डाल किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ампутированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amputado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তিত
260 millions de locuteurs

français

amputée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amputiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切断されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amputated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amputated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ampute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amputata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amputowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ампутований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amputat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτηριαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geamputeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amputerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amputert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amputée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPUTÉE»

Le terme «amputée» est communément utilisé et occupe la place 22.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amputée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amputée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amputée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPUTÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amputée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amputée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amputée en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «AMPUTÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot amputée.
1
Khalil Gibran
La pitié n'est que justice amputée.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AMPUTÉE»

Découvrez l'usage de amputée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amputée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le manuscrit de la femme amputée: Roman
Une femme infirme, son frère jumeau se mourant d'un cancer, un étrange manuscrit découvert au hasard d'une vaste maison et le quotidien bascule.
Halima GRIMAL, 2013
2
Rééducation d'une patiente âgée de 76 ans, amputée fémorale ...
Cette étude porte sur la rééducation de Mme A., patiente de 76 ans hospitalisée suite à une amputation fémorale droite le 26/04/11.
Amandine Janod, 2012
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Les observations anciennes, et toutes celles où la partie amputée n'a pas été soumise à un examen histologique sérieux, ne doivent être admises qu'avec une grande réserve. Malgré le peu d'espoir qu' a le chirurgien d' obtenir un résultat ...
Amédée Dechambre, 1886
4
Musée Vrolik: Catalogue de la collection d'anatomie humaine, ...
Partie sup. de la cuisse amputée; la peau s'est unie dans la cicatrice immédiatement à l'extrémité de l'os. Les nerfs finissent dans un noeud, et l'artère fémorale dans une partie ligamenteuse, comme dans le spéc. précédent. 538. 193.
Gerardus Vrolik, Amsterdam. Universiteit. Anatomisch instituut en Museum Vrolik, Willem Vrolik, 1865
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: Amp - Ang
Dans un cas d'amputation congénitale du bras, qu'il avait observé sur un fœtus de huit mois, il annonça qu'on avait retrouvé la partie amputée ; le moignon était complètement cicatrisé. Peu de temps après, un fait analogue fut publié avec ...
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1866
6
Sciences Medicales
Dans un cas d'amputation congénitale '' . o'lll 'bras, qu'il avait pbservé sur un fœtus de huit mois, il annonça qu'on avait retrouvé la partie amputée; le moignon était complétement'cicatrisé. "'. ' «Peu de temps après, un fait analogue fut publié  ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Dans un cas d'ampntation congénitale du bras, qu'il avait observé sur un fœtus de huit mois, il annonça qu'on avait retrouvé la partie amputée; le moignon était complètement cicatrisé. Peu de temps après, un fait analogue fut publié avec plus ...
8
Traité de pathologie vétérinaire
Cela fait , un chef de la ligature est passé sous la base de la corne opposée, enveloppée au préalable d'un petit matelas d'étoupe; ce chef est ramené et maintenu près de la corne amputée, en commençant un 8 de chiffre. L'autre chef est ...
Bayret, Pradel et Cie, Léon Lafosse, 1861
9
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales: 4.2
Dans un cas d'amputation congénitale du bras, qu'il avait observé sur un fœtus de huit mois, il annonça qu'on avait retrouvé la partie amputée; le moignon était complètement cicatrisé. Peu de temps après, un fait analogue fut publié avec plus ...
‎1866
10
Mon combat pour la Guinée
Une. jeunesse. amputée. (1947-1969). « Travailler à bien penser, voilà le principe de la morale, c'est ce qui éviterait à celle-ci d'être étouffée ». Pascal Pour comprendre mes prises de position tout au long de mon combat politique, il est ...
Thierno Bah, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPUTÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amputée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une travailleuse risque l'amputation - TVA Nouvelles
Une travailleuse de l'usine Cascades de Drummondville risque d'être amputée à la suite d'un accident de travail survenu mardi soir. Vers 23h ... «TVA Nouvelles, juil 15»
2
Bordeaux: Retour sur les cinq derniers mercatos d'été des Girondins …
Contento est chargé de compenser le départ d'Orban tandis qu'Ilori et Pallois viennent renforcer une défense centrale amputée du départ ... «20minutes.fr, juil 15»
3
PanAm: Nicolas Gill satisfait des huit médailles en judo - LaPresse.ca
La dynamique était très différente du côté masculin, où l'équipe était amputée de sa plus grande vedette, le médaillé de bronze chez les moins ... «LaPresse.ca, juil 15»
4
Football | « Exister face au top 5 » - Dernières Nouvelles d'Alsace
Avec une équipe amputée par neuf départs (Erbs et Bellahcene notamment, ndlr) , les recrues auront un rôle important à jouer dans les plans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
5
Tempête économique sur la démocratie - Mediapart
La veille Europe ne se retrouverait-elle pas, d'une façon certaine, amputée de son inspiratrice, quoiqu'entrée tardivement dans l'organisation ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
6
La Belgique a tort de broyer la culture | Éditos - lesoir.be
... de la Bibliothèque royale, des Archives générales du Royaume, de l'Institut royal du patrimoine artistique… aura été amputée de près d'une ... «Le Soir, juil 15»
7
Romain Maillard, au bout de l'effort - La Montagne
La première de 560 mètres vers le sommet du Sancy et la seconde de 440 mètres, amputée des escaliers amenant à ce même pic. Une course ... «La Montagne, juil 15»
8
14-Juillet: Débordée, l'armée va défiler en rangs réduits - 20minutes.fr
Le général Hervé Charpentier, le gouverneur militaire de Paris, a ainsi parlé d'une descente des Champs-Elysées amputée de 15 minutes et ... «20minutes.fr, juil 15»
9
Manifestation prévue à T.N.-L. contre les compressions en santé
Le responsable de la campagne sur la santé du Conseil des Canadiens, Michael Butler, soutient que la santé publique sera amputée de 36 ... «Radio-Canada, juil 15»
10
Lugano (TI): Patiente amputée par erreur des deux seins
En juillet 2014 une patiente de 67 ans, atteinte d'une tumeur mammaire a été amputée par erreur des deux seins. «Il s'agit d'un cas choquant ... «20 Minutes, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amputée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/amputee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z