Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araméenne" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAMÉENNE

araméenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAMÉENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araméenne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ARAMÉENNE


achéenne
achéenne
cananéenne
cananéenne
chaldéenne
chaldéenne
chananéenne
chananéenne
cornéenne
cornéenne
coréenne
coréenne
européenne
européenne
galiléenne
galiléenne
indo-européenne
indo-européenne
linnéenne
linnéenne
lycéenne
lycéenne
manichéenne
manichéenne
mazdéenne
mazdéenne
méditerranéenne
méditerranéenne
nietzschéenne
nietzschéenne
nord-coréenne
nord-coréenne
phocéenne
phocéenne
pyrénéenne
pyrénéenne
vendéenne
vendéenne
égéenne
égéenne

MOTS COMMENÇANT COMME ARAMÉENNE

aragne
aragonais
aragonaise
aragonite
araignée
araine
araire
aralia
aramaïsme
araméen
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
arantèle
aranteloir
arapède
arase
arasement

MOTS FINISSANT COMME ARAMÉENNE

ancienne
antenne
apotropéenne
canadienne
goethéenne
gomorrhéenne
hyperboréenne
judéenne
jébuséenne
lactéenne
mandéenne
moyenne
nazaréenne
néo-guinéenne
paludéenne
parthénopéenne
sabéenne
sadducéenne
saducéenne
zupéenne

Synonymes et antonymes de araméenne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ARAMÉENNE»

araméenne arameens antikforever écriture araméenne était issue alphabet phénicien leurs premières traces sont signalées inscription naram akkad araméen christ juif avinou jésus parlait principalement villes nazareth capharnaüm vécu étaient langue bien grec été largement nbsp définition reverso conjugaison voir aussi hébréo hébreu judéo

Traducteur en ligne avec la traduction de araméenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAMÉENNE

Découvrez la traduction de araméenne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de araméenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araméenne» en français.

Traducteur Français - chinois

阿拉姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arameo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aramaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इब्रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآرامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арамейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aramaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরামাইক
260 millions de locuteurs

français

araméenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aramaic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aramäisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラム語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아람어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aramaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aramaic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அராமைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aramice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aramaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aramejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арамейська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aramaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αραμαϊκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aramees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arameiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arameisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araméenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAMÉENNE»

Le terme «araméenne» est communément utilisé et occupe la place 44.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araméenne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de araméenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araméenne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAMÉENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «araméenne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «araméenne» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot araméenne en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMÉENNE»

Découvrez l'usage de araméenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araméenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langues et écritures de la Méditerranée
Cependant, loin de disparaître totalement, l'écriture et la langue araméenne vont devenir, en quelque sorte, la deuxième écriture et la deuxième langue de l' empire néo-assyrien comme le montrent les tablettes araméennes du V116 siècle av.
2
Les secrets de la Bible
... les femmes des Yahouds ?" (Exode II-6, Bible araméenne) Nourrice égyptienne ou esclave hébreu ? Les scribes de la Bible hébraïque, postérieure à la Bible araméenne, ont « nettoyé » le mot Yahoud (noble), et l'ont remplacé par hibraé ...
Roger Sabbah, 2004
3
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Cette nouvelle inscription araméenne est à rapprocher d'une autre inscription araméenne d'Asoka qui fut trouvée également à Kandahar, en 1958, et publiée dès la même année par le directeur d'études (Journal asiatique, 1958, p. 19-35)  ...
Ecole pratique des hautes études (Paris)
4
Nouvelles tablettes araméennes
juridiques, nous avons joint deux documents plus originaux, une petite amulette araméenne de terre cuite (n° 23) et une tablette araméenne d'époque perse (n° 24) qui pourrait rapporter un court oracle. L'onomastique des tablettes du vne s.
André Lemaire, 2001
5
Les sources du muwaššaḥ andalou & traité sur le zağal: du ...
Poésie araméenne Il ne nous est pas parvenu de poésie araméenne mésopotamienne écrite, contemporaine de la poésie hébraïque (v. ci-dessous). Mais la poésie hébraïque parvenue nous donnera idée claire sur ce qu'était la poésie ...
Michel Nicolas, 2010
6
Discours et savoirs sur les langues dans l'aire méditerranéenne
Des linguistes ont recherché des mots dont l'origine était grecque, al-kalimât almuqtabasa mina l-y'ûnäniyya“, ou araméenne/syriaque”, sans aller plus loin, dans la confrontation de la recherche de sens par exemple. Ce qui nous intéresse ...
‎2009
7
L'Hébreu : 3000 ans d'histoire
araméenne. La grammaire de l'hébreu postexilique doit beaucoupde ses innovations au contact de l'araméen. Comment l'hébreu auraitil pu échapper à l' influence de cette langue sœur, dont il avait déjà emprunté l'écriture etquiétaitenpleine ...
Mireille Hadas-Lebel, 1998
8
Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme: l'apport de ...
Parmi eux, le plus intéressant est un texte à propos du Fils de Dieu, ainsi désigné parce qu'il comporte une expression araméenne qu'on traduit par « Fils de Dieu ». Comme on le constatera, son sens est loin d'être clair. On lui a d'abord ...
Lawrence H. Schiffman, 2003
9
Les Cimmériens au Proche-Orient
langue hébraïque ne surprend pas, car les Hébreux eux-mêmes n'avaient, pour autant que nous puissions en juger, aucun contact direct avec les Cimmériens, et la langue araméenne à l'époque de leurs incursions était une lingua franca ...
Askold I. Ivantchik, 1993
10
Culture and history of the ancient Near East
Les documents juridiques découverts dans le Wadi Murabba'at et dans le Naal Æever semblent appartenir à la même tradition juridique et représentent selon Gropp une phase ultérieure de cette même symbiose babylonienne-araméenne.
Jan Dušek, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAMÉENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araméenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Réaction des communautés arménienne et araméenne de Belgique …
Les communautés arménienne et araméenne de Belgique, après avoir pris connaissance de la proposition de résolution relative à la ... «Nouvelles d'Arménie, juil 15»
2
Syrie et Irak : un patrimoine en péril
... la destruction du musée conservant l'essentiel des sculptures de Tell Halaf, antique principauté araméenne de Guzana au tx1' siècle av. J.-C ... «Histoire pour Tous, juin 15»
3
Des inscriptions hébraïques à Palmyre perdues à jamais ?
Ici, nous avons ce mélange de culture grecque, araméenne, du Moyen-Orient, et romaine. C'est fantastique. » Selon lui, c'est ce qui en fait « un ... «The Times of Israël, mai 15»
4
Débat : Faut-il réformer l'islam ?
Essayer de trouver les sources du coran dans l'abondante littérature religieuse araméenne de l'époque (du moins dans ce qui en reste, parce ... «AgoravoxTv, mai 15»
5
Palmyre : «L'Etat islamique méprise la notion même de patrimoine»
... tant linguistiquement, qu'ethniquement, d'une cité à la fois araméenne, arabe et hellénisée. Entre le IIe et le IIIe siècles, lorsque la ville est à ... «Libération, mai 15»
6
Palmyre, miracle archéologique en danger
Mais elle conserva cependant une originalité culturelle, celle de maintenir la langue araméenne dans les inscriptions officielles, comme dans ... «Le Figaro, mai 15»
7
Jésus s'appelait Bannous
En effet, le mot abnayyâ (araméen אבניא abnya) est proche de la forme araméenne la plus vraisemblable du nom de Bannous (בניא Bannayâ ... «AgoraVox, mai 15»
8
Ces meurtres commis par un «faux» Suisse
Le gratuit se défend: l'homme, qui appartiendrait à la minorité araméenne chrétienne, s'appelait à l'origine Semun. Mais son nom officiel serait ... «Le Temps, mai 15»
9
Commémoration du génocide araméen à Jette: annulation de la …
«C'est important pour la communauté araméenne. Ce sera la première fois qu'un monument officiel sera inauguré en Belgique» en rapport ... «lavenir.net, mai 15»
10
Une stèle bruxelloise à la mémoire des Araméens irrite des …
Émoi dans la communauté araméenne de Bruxelles. Des nationalistes turcs organisent pour le moment sur Facebook une contre-manifestation ... «lalibre.be, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araméenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/arameenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z