Téléchargez l'application
educalingo
arrosage
" Le meilleur arrosage pour la terre, c’est d’abord la sueur de l’homme."
Bernard Moitessier

Signification de "arrosage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARROSAGE

arrosage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrosage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROSAGE EN FRANÇAIS

Arrosage

L'arrosage est une opération de jardinage consistant à apporter les quantités d'eau nécessaire à la bonne croissances des végétaux. On utilise le terme « arrosage » principalement pour les cultures en pot. En pleine terre, on utilise plutôt le terme d'« irrigation » nécessitant l'utilisation de techniques plus précises.

définition de arrosage dans le dictionnaire français

La définition de arrosage dans le dictionnaire est action de répandre de l'eau. Action de répandre de l'eau grâce à un dispositif inventé par l'homme.

MOTS RIMANT AVEC ARROSAGE

apprentissage · atterrissage · balisage · corsage · dosage · dressage · entreposage · massage · message · passage · paysage · posage · rosage · sage · sténosage · surdosage · tissage · usage · vernissage · visage

MOTS COMMENÇANT COMME ARROSAGE

arrogance · arrogant · arrogante · arroi · arrondi · arrondie · arrondir · arrondissage · arrondissement · arrondissementier · arrondissementière · arrondisseur · arrondisseuse · arrosable · arrosement · arroser · arroseur · arroseuse · arrosoir · arroyo

MOTS FINISSANT COMME ARROSAGE

adressage · alésage · brassage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · pesage · polissage · pressage · présage · ramassage · rasage · remplissage · repassage

Synonymes et antonymes de arrosage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROSAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrosage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARROSAGE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «arrosage» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ARROSAGE»

arrosage · affusion · arrosement · aspersion · bain · bassinage · bombardement · décharge · douche · gratification · irrigation · irroration · mouillure · seringage · assèchement · dessèchement · drainage · potager · tomates · définition · cactus · plantes · gazon · bougainvillier · intégré · opération · jardinage · consistant · apporter · france · matériels · arrosage · distributeur · matériel · fertilisation · avec · expérience · dans · domaine · micro · nbsp · récupérateur · pluie · jardin · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · récupération · castorama · offres · chez · laissez · perdre · nature · équipez · votre · système · automatique · permet · meilleure · gestion · vous · donnez · pelouse · obtenir · végétation · enterré · gardena · simplicité · déconcertante · grâce · arroseurs · escamotables · tuyaux · raccordeur · dévidoir · hozelock ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrosage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARROSAGE

Découvrez la traduction de arrosage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrosage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrosage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pulverizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رذاذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спрей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spray
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্প্রে
260 millions de locuteurs
fr

français

arrosage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semburan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sprühen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプレー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스프레이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

semprotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xịt nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फवारणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sprey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spruzzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spryskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спрей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spray
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπρέι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spraya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrosage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROSAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrosage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrosage».

Exemples d'utilisation du mot arrosage en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «ARROSAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrosage.
1
Bernard Moitessier
Le meilleur arrosage pour la terre, c’est d’abord la sueur de l’homme.
2
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARROSAGE»

Découvrez l'usage de arrosage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrosage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arrosage automatique
S'il peut paraître simple de mettre en place un arrosage automatique, sachez que nombre de décisions seront à prendre !
Bertrand Gonthiez, 2010
2
Des canaux d'arrosage de l'Italie septentrionale dans leurs ...
double de l'eau nécessaire en donnant effectivement 0'206 de hauteur d'eau par arrosage ou 6oo mètres cubes par hectare , si l'on n'avait pas de pertes à éprouver et que l'on pût opérer à la surface du sol, au moyen de simples rigoles, une ...
Benjamin Nadault de Buffon, 1844
3
Des canaux d'arrosage de l'Italie septentrionale dans leurs ...
double de l'eau nécessaire en donnant effectivement 0'“.06 de hauteur d'eau par arrosage ou 600 mètres cubes par hectare , si l'on n'avait pas de pertes à éprouver et que l'on pût opérer à la surface du sol, au moyen de simples rigoles, une ...
‎1844
4
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
7.2.2 Techniques d'arrosage Les diverses méthodes d'irrigation se distinguent par le mode de distribution de l'eau aux cultures, autrement dit par la technique d' arrosage: en irrigation gravitaire l'arrosage est réalisé simplement en laissant ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
5
Mémoire sur les cours d'eau et les canaux d'arrosage des ...
ET LES CANAUX D'ARROSAGE DES PYRÉNÉES-OBJENTALES; Pan M. JAUBERT DE PASSA. LE système (Yirrigation adopté dans le département des Pyrénées - Orientales est l'ouvrage du temps, et d'une sage application des principes ...
Frédéric-Jacques Jaubert de Passa, 1821
6
La culture des agrumes
L'arrosage. des. arbres. en. pot. Dans un pot, l'arbre ou l'arbuste est limité par le volume de la terre. ll doit cependant y puiser l'eau et les éléments minéraux indispensables à la vie. L'arrosage devra donc être particulièrement soigné.
Jean-Marie Polese, 2008
7
Guide pratique irrigation
Le coefficient de sécurité sera : k = 2 x 680/2 x 5 x 6 = 22 j ; la pluviométrie fictive de l'installation sera : P = 2 x 2/2 x 5 = 0,4 mm/h ; d'où la durée d'arrosage quotidien nécessaire pour compenser les consommations journalières en période de ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
8
L'irrigation des prés de fauche en Europe occidentale, ...
A l'arrivée, près des terroirs utilisables pour l'arrosage, l'eau est répartie sur les prairies (et les champs) par de nombreuses rigoles hiérarchisées qui desservent toute la surface des prés et qui sont aussi dénommées "bisses". L'arrosage est ...
Michel Cabouret, 1999
9
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Bobine La bobine est destinée à contenir la conduite flexible d'alimentation du canon d'arrosage. Elle peut être de capacité différente selon les caractéristiques de l'enrouleur. Elle repose sur des paliers solidaires d'une tourelle, souvent ...
‎2002
10
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
L'ordonnancement des mises en service est calculé sur la première périodicité et reporté sur le cahier d'arrosage sous forme de graphique. L'ordonnancement des autres périodicités n'est pas indiqué sur le graphique. Le passage d'une ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrosage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argent-double : l'usage de l'eau limité par arrêté - Lindépendant.fr
L'arrosage des cultures par prélèvement direct dans l'Argent-Double est interdit sauf : le mardi de 20 h à 8 h en rive gauche, le jeudi de 20 h à ... «L'indépendant.fr, juil 15»
2
A quoi a servi l'argent de l'Ice Bucket Challenge ? - Francetv info
L'ALS va ainsi lancer une nouvelle campagne d'auto-arrosage à l'eau glacée pendant l'été 2015, en espérant recueillir encore plus de ... «Francetv info, juil 15»
3
Canicule: L'Ardèche et la Lozère placés en «alerte sécheresse …
En Ardèche où la situation est plus critique, les habitants sont invités à réduire les prélèvements d'eau à des fins agricoles, pour l'arrosage des ... «20minutes.fr, juil 15»
4
Alise-Sainte-Reine | Visite de la commission départementale et …
Au Celliers aux moines, les discussions ont porté sur l'arrosage limité par le. Laurent Thibault explique comment on peut éviter d'utiliser les ... «Bien Public, juil 15»
5
Restrictions d'eau : la liste des départements concernés
... 3 jours par semaine, mesures d'interdiction d'activité nautique, interdiction à certaines heures d'arrosage des jardins, de lavage des voitures. «Actualités service-public.fr, juil 15»
6
Alerte sécheresse en corrèze - France 3 Limousin
Le préfet a ainsi placé ce jeudi 15 juillet le département en état d'alerte sécheresse et décidé les premières restrictions : interdiction d'arrosage ... «Francetv info, juil 15»
7
Compiègne : un arrosage à deux vitesses pour les massifs de fleurs ?
«Certains massifs disposent d'un arrosage automatique. On ne peut pas en mettre partout», explique Eric Hanen, maire-adjoint aux espaces ... «Le Parisien, juil 15»
8
VIDEO. Un chien poursuit son maître avec un tuyau d'arrosage en …
Un chien particulièrement astucieux a réussi à dérober le tuyau d'arrosage que tenait en main son propriétaire. Dans la vidéo, devenue virale ... «20minutes.fr, juil 15»
9
SÉCHERESSE Des restrictions d'eau
Ce qui renforce d'autant, les mesures : les irrigants voient réduire de 50 % le volume hebdomadaire autorisé, et l'arrosage des potagers est ... «la Nouvelle République, juil 15»
10
Sécheresse : pas d'arrosage, ni de lavage de voitures dans 60 villes …
Illustration. Arroser sa pelouse ou remplir sa piscine, cela est désormais interdit dans soixante communes. (LP/J.C.) ... «Le Parisien, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrosage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/arrosage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR