Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrogante" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROGANTE

arrogante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrogante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ARROGANTE


adragante
adragante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
délégante
délégante
extravagante
extravagante
fabricante
fabricante
flamingante
flamingante
garante
garante
importante
importante
plante
plante
suffragante
suffragante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante
wallingante
wallingante

MOTS COMMENÇANT COMME ARROGANTE

arroba
arrobe
arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

MOTS FINISSANT COMME ARROGANTE

adiante
alicante
amarante
andante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Synonymes et antonymes de arrogante dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ARROGANTE»

arrogante personne sprüche définitions arrogant larousse retrouvez définition ainsi nbsp mediadico dans fait preuve espagnol reverso francais voir aussi arrogantemente atorrante arrogancia arriate conjugaison expression arrogante contretemps trop fâcheux pour âme noble être sous accoutrement grotesque cette fonction indigne basse divertir canaille avec vidéos enora malagré jugée animatrice plus elle nommée télé voix vous êtes accord carrément exagéré tour wiktionnaire ʁɔ ɡɑ̃t féminin singulier arrogantes prononciation masculin franz vimeo member home high quality videos people love them tous

Traducteur en ligne avec la traduction de arrogante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROGANTE

Découvrez la traduction de arrogante dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrogante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrogante» en français.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrogante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrogant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متغطرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокомерный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrogante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকারী
260 millions de locuteurs

français

arrogante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrogant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横柄な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrogant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமிர்பிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrogante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arogancki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arogant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arroganta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrogant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrogante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROGANTE»

Le terme «arrogante» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrogante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrogante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrogante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrogante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrogante» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrogante en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARROGANTE»

Découvrez l'usage de arrogante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrogante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Etre arrogant, être arrogante , Ser arrogante. Jl cil arrogant, elle eft arrogante. He arrogante. Ils font arrogans, elles font arrogantes , S aS arrogantes. Homme arrogant , Hörnern arrogante. Femme arrogante , Mulher arrogante. Très arrogant ...
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758
2
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
ARROGANTE, add. d'aiiibo i g. ( gan-te ) Oie ha ai roganza , boria , con modi superin, н tlieri e iinperiosi. Arrogant. Uoino arrogante. Un homme arrogant. — Usasi per lo più in lorza di sus). Arrogant ; suffisant. E un arrogante, è un' arrogante.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Arroe, pequena villa de Vinamarca- Atrogancc , f. fierté' , orgueil, présomption, Arrogancia, f. Atroganmeut, avec arrogance, Ar- A R R rogtwtcmentc , con arrogancia. Arrogant , hautain , fier , superbe, Arrogante. Etre arrogant , être arrogante, ...
Francisco Sobrino, 1721
4
Dictionnaire de l'Académie française
Une personne arrogante. Paroles arrogantes. Mine arrogante. Ton arrogant. 11 s' emploie aussi substantivement. C'est un arrogant, un petit arrogant. Cest une arrogante. ARROGER, v. a. Il ne s'emploie qu'avec le pronom personnel régime ...
Académie française, 1835
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Jî A R R Etre arrogant, être arrogante , Str arrogante. Il eft arogant , elle eft arrogante , E< arrogante. Us font arrogans , elles font arrogantes , Son arrog taies. Homme arrogant > Hombre arrogante. Femme arrogante , Mugir arrogante.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Arrogant, hautain, fier, superbe, Arrogante. Etre arrogan t , é tre arrogante , Ser arrogante. U est arrogant , elle est arrogante , Es arrogante. Ils sont arrogants, elles font arrogantes, Sen arrogantes. Homme arrogant , Hombre arrogante. Femme ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Etre arrogant , être arrogante ,Ser arrogante. и ell arrogant , elle ell arrogante , E: arrogante. Ils fontarrogants, elles (ont дно— ganzes ‚ Зои arrugamer. Homme arrogant , Hombre orroдате. Femme arrogante , Mager arrogame. Arrondi ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Théatre de P. Corneille: avec des commentaires, et autres ...
P H O C A S. .r) A ce compte , arrogante , un fantôme nouveau," Qu'un murmure confus fait sortir du tombeau , Te donne cette audace , & cette confiance ! y) Ce bruit s'est fait déja digne de ta croyance. Mais ... • PULCHERIE. Je fais qu'il est ...
Pierre Corneille, 1765
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Une. personne arrogante. Paroles arrogantes. Mine arrogante. Ton arrogant. Il s' emploie aussi substantivement . C'est un arrogant. Dict. de l'Acad. « Pendant qu' où ne fait que rire de l'impor- » tant , il n'a pas d'autre nom ; des qu'où s'en ...
Joseph Planche, 1819
10
Lettre à l'Academie Royale des Sciences de Lisbonne sur le ...
Jean B. Mablin. balance. Choisirons-nous la leçon qui, sous quelque point de vue qu'on l'envisage, ne présente aucun titre de préférence? in, m, 5. Première édition : Com palavras soberbas, c arrogante. Seconde édition : Com palavras ...
Jean B. Mablin, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrogante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vive attaque d'un sénateur américain: comparer la mafia à la Fifa? C …
"Dans la mafia la corruption n'aurait jamais été aussi flagrante, arrogante et manifeste" "La seule hésitation qu'on peut avoir en utilisant ce ... «RTL info, juil 15»
2
Le festival d'Aix modifie la mise en scène d'un opéra de Mozart …
... enturbannés de pied en cap, kalachnikov au bras", détaille Télérama, visiblement peu séduit par cette "relecture contemporaine arrogante". «Francetv info, juil 15»
3
Comparer la Fifa à la mafia est "insultant pour la mafia", selon un élu …
... insultant pour la mafia, parce que dans la mafia la corruption n'aurait jamais été aussi flagrante, arrogante et manifeste", a-t-il souligné. «La Voix de l’Amérique, juil 15»
4
Barack Obama, le président du changement - LeTemps.ch
... du pragmatisme et une foi dans une diplomatie qui a retrouvé ses couleurs après l'arrogante phase où les néo-conservateurs régnaient sur ... «Le Temps, juil 15»
5
20 minutes - Comparer la Fifa à la mafia: «insultant pour la mafia …
... que c'est presque insultant pour la mafia, parce que dans la mafia la corruption n'aurait jamais été aussi flagrante, arrogante et manifeste», ... «20 Minutes, juil 15»
6
Pâques : appel à la paix du pape François et prière pour "les plus …
... prisonniers, les marginalisés ou encore les enfants victimes de violences, ceux qu'il appelle "les plus vulnérables d'une société arrogante". «Le Point, juil 15»
7
Barack Obama, le président du changemen
... du pragmatisme et une foi dans une diplomatie qui a retrouvé ses couleurs après l'arrogante phase où les néo-conservateurs régnaient sur ... «Le Temps, juil 15»
8
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple» | L'Hebdo
Je ne m'attendais pas à être courtisée par le courant dominant du rock, aussi ai-je vite passé pour arrogante. Aimiez-vous ce reproche ... «L'Hebdo, juil 15»
9
Vertus pédagogiques du désastre européen
... Eurogroupe, BCE) leur pouvoir ne s'exerce bien que dans la discrétion et l'opacité, et pour toute cette arrogante technostructure libérale qui ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
10
Bonjour les dégâts !
Arrogante, sûre d'elle-même, dominatrice, l'Allemagne engrange et récoltera de plus en plus en envie, en rancœur, en ressentiment, en haine ce qu'elle gagne ... «Boulevard Voltaire, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrogante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/arrogante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z