Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arum" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARUM

arum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARUM EN FRANÇAIS

arum

Arum

Arum est un genre d'environ 25 espèces de plantes de la famille des Araceae, originaires d'Europe, d'Afrique du nord, et de l'Asie de l'ouest, la plus grande diversité d'espèces étant observée sur le pourtour du bassin méditerranéen. L'arum des fleuristes, utilisé dans les bouquets de mariée et les décorations d'église - appelé aussi Calla, nom que Linné lui a originellement donné - n'est pas un Arum, mais un Zantedeschia, espèce Zantedeschia aethiopica - dénomination incorrecte sur le plan géographique, puisqu'il est originaire de l'Afrique du Sud. Étymologie: le terme latin Arum et le terme grec αρον désignent ces mêmes plantes.

définition de arum dans le dictionnaire français

La définition de arum dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, à feuilles hastées, de la famille des aracées et dont le rhizome charnu de certaines espèces est comestible.

MOTS RIMANT AVEC ARUM


antisérum
antisérum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sacrum
sacrum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

MOTS COMMENÇANT COMME ARUM

artiste
artistement
artisterie
artistique
artistiquement
artistisme
artocarpe
artocarpé
artocarpus
artotyrite
aruspice
aruspicine
arvicole
aryanisé
aryanisme
aryen
aryle
aryténoïde
aryténoïdien
aryténoïdienne

MOTS FINISSANT COMME ARUM

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Synonymes et antonymes de arum dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARUM»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «arum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de arum

MOTS EN RAPPORT AVEC «ARUM»

arum capuchon gouet serpentaire passion calla café graine signification italicum cornu pied veau arum genre environ espèces plantes famille araceae originaires europe afrique nord asie ouest plus grande diversité étant observée plantation conseils entretien jardiner malin sans doute belles fleurs taille chaque geste participe développement arums meilland richardier courant rustique facile cultiver ethiopie blanc grandes feuilles vernisées forme pointes flèche vert foncé nbsp fiches jardins sensible froid demande donc quelques soins exposition ensoleillée arrosage abondant ravit plaît tous semis culture deco zantedeschias appartient

Traducteur en ligne avec la traduction de arum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARUM

Découvrez la traduction de arum dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de arum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arum» en français.

Traducteur Français - chinois

阿鲁姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аронник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচু ত্ত তজ্জাতীয় উদ্ভিদ্
260 millions de locuteurs

français

arum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポトス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 룸속 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аронник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φειδογλώσσον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARUM»

Le terme «arum» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arum» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arum en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARUM»

Découvrez l'usage de arum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammaire latine par le p. A. Sengler
Angusti-æ , arum , f., les défilés. Arguti-æ, arum , f., les subtilités. ' Bacchanal—ia, ium, n., les bacchanales. . Clitell-æ, arum , f., le bit. Comiti-a , orum , 11., les comices. Cunabul-a, arum , n., le berceau. Excubi-æ, arum, f., les sentinelles.
Antoine Sengler, 1866
2
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Arum maculat um , acaule , . foliis hastatis integerrimis , spa- dice clavato. Hort. Upsal. q^q- J Arum sans iige , avec des feuilles entieres , en forme de hallebarde , et un spadix en forme de massue. Arum vulgare maculat um , et non maculatum  ...
Philip Miller, 1785
3
Oeuvres completes de M. Eugene Scribe: “Oeuvres completes” 16
Par malheur! omis. Comment! par malheur!.. (Se retournant vers don Japhet qui entre au fond.) Hein! qui vient la} SCENE lV. GINÈS, DON JAPHET, précédés de quelques habitants du village. DON arum, ana: jeunes gens qui le précédent.
‎1854
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Espèces. 1. Le Gouet serpentaire. Arum serpentaría. Linn. ^ Des parties méridionales de la France. 2. Le Gouet à longue pointe. Arum dracuntium. Linn. if De la Caroline. 3. Le Gouet à cinq feuilles. Arum pentaphyllum. Linn. If De l'Inde. 4.
5
Grammaire latine, ... pour l'usage des écoles du Pays de ...
Samuel Leresche. Hi Pugillares , rium } Hi Puteoli , orum ; Hi Sentes , tium ; Hi Suferi , orum ; Hi Vêpres , rium ; Hi Tori , orum ; Hi Veiì , orum ; Hie Alpes , pium ; Ha Amyclie, arum', Ha Antia , arum ; II a; Argutia , arum ; Ha Atbeua , arum ; Ha ...
Samuel Leresche, 1765
6
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
C'est un aliment aussi sain qu'agréable. Autrefois on faisait usage de la racine d' artichaut, qui est amère, et qui passait pour diurétique; mais de nos jours on ne l' emploie pins. (A. R.) ARUM ou PIED DE VEAU. Arum maculatum. L. — Rich.
A. Chevallier, A. Richard, Béchet Jeune (Paris), 1827
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
I, a été figuré sous le nom d'arum par Jacquin, Hon. Schoenbr. 1 , pag. 30 , tab. l %6 , & le caladium hel- leborisolium , n°. 2 , dans les Icon. Rar. 3 , tab. 613; 2°. le caladium helleborifolium a été figuré par Cavanilles, Icon. Rar. 3. tab. 613.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
8
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Arum tenul-fldlium, MauIe , fblizsis larzceulatis , splzdicï fitaceo , declinam. Hart. Cliff'. 34; ; Arum sans tige , avec des feuilles en forme de lance , 8L un spadix très -.menu , & penché. fbliir fdgittato-trilabi: , die: breviorem. Prod. Leyd. 7; Arum ...
Philip Miller, Chazelles, 1786
9
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
Des Herbes à fleur d'une feule feuille irreguliere. Section I. Des herbes a fieur d' une feule feuille irreguliere , cou- fée encornet, ou en capuchon i & dont les jeunes fruits font attachez, au bas du fistile. G E K r e I. Arum. LE Pied de veau est un ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le grand Arum, Arum colocasia , Lirm., auquel Lamarck réunit l'arum ombiliqué , arum peltatum , L. , et l'arum comestible, arum csculentum , L. , est aussi utile aux habitans du Midi que la calle des marais aux peuples du Nord (Voyez Calle).
Frédéric Cuvier, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La floraison de l'arum titan regardée en direct depuis 100 pays …
La diffusion en direct via webcam de la floraison de l'arum titan du jardin botanique de l'université de Gand (UGent) a été suivie par 31.000 ... «7sur7, juil 15»
2
La floraison d'un arum géant visible en direct sur internet
A partir de jeudi soir, il sera possible d'admirer via une webcam la floraison de l'arum géant de couleur pourpre du jardin des plantes de ... «Le Vif, juil 15»
3
Comment aider vos plantes à affronter la canicule - Le Figaro
tirent leur épingle du jeu, les espèces d'origine tropicale comme le dahlia, l'arum, le canna, les rudbeckias, ou adaptées à des climats doux et ... «Le Figaro, juil 15»
4
Gaetano Pesce, le designer de la forme libre
... gros succès avec ses fauteuils Feltri, sortes de trônes matelassés qui vous donnent l'impression de vous enfoncer dans la corolle d'un arum. «Le Temps, juil 15»
5
École Saint-Jean-Baptiste. Sortie au Stangalard
Les élèves ont pu observer la floraison de l'arum géant, un phénomène exceprtionnel qui ne se déroule que tous les dix ans. Ils ont découvert ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Festival Beauregard. Les Crucified Barbara dans les pas de Scorpions
Êtes-vous plutôt Cinquante nuances de Grey (Fifty shades of Grey) ou Whiter shade of pale (le slow de Procol Arum) ? Klara: Procol Harum ... «Ouest-France, juil 15»
7
Le "pénis de titan", une incroyable plante fleurit pour la première fois …
L'Arum titan possède une longue tige, nommée le spadice, entourée par une corolle de couleur verte pâle à l'extrémité violette. Le spadice ... «Maxisciences, juin 15»
8
Soldes Daxon grande taille : le best of de l'été 2015 !
On adore l'originalité du modèle Arum qui sait être confortable et féminin à la fois et qui est décliné dans de très nombreux coloris. ensemble ... «ma-grande-taille, juin 15»
9
Allons au jardin !
L'équilibre entre plantes à ras du sol et grimpantes apporte une géométrie complexe où se mêlent sedum, clématite et arum géant d'Égypte. «Paris Normandie, juin 15»
10
Jardin. Une fleur doublement remarquable
Un arum dracunculus, ou encore dracunculus vulgaris, qui a la spécificité de sentir la viande faisandée... Gros inconvénient, mais le seul, car ... «Le Télégramme, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/arum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z