Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Je vous ai aimée plus que je n'ai jamais aimé une autre femme et je vous ai attendue plus que je n'ai jamais attendu une autre femme.
Victor Fleming

Signification de "attendue" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTENDUE

attendue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTENDUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Attendue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ATTENDUE


fendue
fendue
fondue
fondue
hypertendue
hypertendue
hypotendue
hypotendue
pendue
pendue
préhypertendue
préhypertendue
prétendue
prétendue
suspendue
suspendue
tendue
tendue
tondue
tondue
vendue
vendue
étendue
étendue

MOTS COMMENÇANT COMME ATTENDUE

attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention
attentionné
attentionnel

MOTS FINISSANT COMME ATTENDUE

avenue
due
historique
issue
langue
locdue
loquedue
mordue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
tordue
unique
vue
économique

Synonymes et antonymes de attendue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ATTENDUE»

attendue qualité perte film rentabilité hétérozygotie valeur attendue wiktionnaire tɑ̃ féminin singulier attendues france île écouter désolé soit votre nbsp attendre conjugaison nouvel observateur présent suis elle nous sommes vous êtes elles sont édition jazz velanet première soirée très heures didier labbé jacky terrasson philippe léogé têtes affiche rendez mélomanes proposé anglais reverso francais définition voir aussi atténuer atteindre attente expression fontainebleau pluie stars pour hommage louis fois journée projection rencontres permettra rendre funès anniversaire vidéo festival cannes nicole kidman star plus  joursréponse anglaise linguee nombreux

Traducteur en ligne avec la traduction de attendue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTENDUE

Découvrez la traduction de attendue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de attendue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attendue» en français.

Traducteur Français - chinois

预期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ожидаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাশিত
260 millions de locuteurs

français

attendue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voraussichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samesthine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपेक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atteso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodziewany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очікуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așteptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμένεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förväntat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forventet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attendue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTENDUE»

Le terme «attendue» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attendue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attendue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attendue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTENDUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attendue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attendue» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attendue en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «ATTENDUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot attendue.
1
Victor Fleming
Je vous ai aimée plus que je n'ai jamais aimé une autre femme et je vous ai attendue plus que je n'ai jamais attendu une autre femme.
2
Eric-Emmanuel Schmitt
La mort, nous privant de toute possibilité de souffrance, doit être attendue comme une béatitude.
3
Robert Bresson
Une image trop attendue ne paraîtra jamais juste, même si elle l'est.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ATTENDUE»

Découvrez l'usage de attendue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attendue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Une naissance tant attendue - Le défi d'une infirmière ...
Une naissance tant attendue, Anne Eames Sur le point de faire appel à une clinique spécialisée pour concevoir l’enfant qu’elle désire depuis si longtemps, Alicia fait la connaissance de l’homme idéal : sexy, intelligent, ...
Anne Eames, Laura Iding, 2010
2
L'Edit de Nantes: Chronique d'une paix attendue
Au bout du compte, l'Edit de Nantes restitue à l'Eglise romaine sa suprématie tout en assurant aux protestants une place dans le renouveau de la civilisation française.
Janine Garrisson, 1998
3
Marketing et qualité totale
Il convient tout d'abord de distinguer les notions de qualité perçue de celles de " qualité objective" et de "qualité attendue". Différents auteurs ont indiqué les différences fondamentales existant entre qualité objective et qualité perçue.
Bernhard Adriaensens, Marc Ingham, Michel Vankerkem, 1993
4
Histoire du multipartisme au Congo-Brazzaville: Les débuts ...
LE DEBUT D'UNE CRISE ATTENDUE 1 . La querelle des chiffonniers 255 2. La Campagne électorale sous haute tension 283 3. L'impossible consensus à laCONOSELA 309 CONCLUSION 331 UNIVERSITY OF MICHIGAN 3 9015 05053 ...
Gaston-Jonas Kouvibidila, 2000
5
Le cerveau musicien: neuropsychologie et psychologie ...
Dans la dernière condition (« assez attendue »), la fonction harmonique de cet accord est plus ambiguë. Perçu en relation avec la seconde partie de la séquence (qui est identique à celle de la condition « peu attendue »), l'accord cible ...
Hervé Platel, Francis Eustache, 2006
6
Changement de langage et langage du changement: aspects ...
à Baie les 'bilingues' (seuls 45.8% des 'bilingues' à Baie ont des enfants; valeur attendue 56.4%, p=0.027). Nombre d'enfants au-dessus de la moyenne: - à Baie les 'Romands de Baie' (seuls 28.6% ne déclarent pas d'enfants, 16.2% en ont ...
Georges Lüdi, 1995
7
Pour une sémantique des mots construits
L'allomorphie permet de traiter d'autres types d'écarts entre la forme attendue et la forme lexicalisée de dérivés, en rapportant ces écarts à l'application de régularités. Par exemple. une règle d'allomorphie permettant le passage /ie/ => Idl.
Martine Temple, 1996
8
Mathématique et statistique de l'entreprise
Pour un degré de précision choisi Ap/p - /3, l'équation permettant de déterminer la taille de l'échantillon à interroger est 25 P P Il est possible d'en tirer la valeur de n Au seuil de confiance de 95 %, pour une fréquence attendue de 30 %, et ...
Alain Forcioli, Bernard Rapidel, Michel Viguier, 1997
9
L' Art Subtil de Réussir Son Concours - Version 2 0 ...
Réponse plausible et attendue par les correcteurs Réponse plausible et attendue par les correcteurs Réponse plausible et attendue par les correcteurs Réponse plausible et attendue par les correcteurs : on place des antivirus sur les : on ...
Laurent Boghossian, Concept MANANTRA, 2011
10
Micro-Scope Plus
Les commandes graphiques sont normalement placées entre guillemets car elles contiennent des virgules. 18- Insertion de branchements On peut afficher à la fin d'une réponse attendue le branchement qui lui est associé, ce branchement  ...
Jacques Ste-Marie, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTENDUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attendue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wall Street est attendue en hausse à l'ouverture, Infos marchés - Les …
NEW YORK (Dow Jones)--Les contrats à terme sur les indices actions américains évoluent dans le vert jeudi peu avant l'ouverture de Wall ... «Les Échos, juil 15»
2
Bugaled Breizh. Une décision de justice britannique attendue ce …
Une décision de justice britannique attendue ce vendredi. France - 16h55. écouter. La justice anglaise doit se prononcer ce vendredi sur une éventuelle reprise ... «Ouest-France, juil 15»
3
Prodware : hausse de la rentabilité attendue. | Zone bourse
Fort de la bonne orientation de son activité, Prodware a indiqué ce jeudi soir miser sur une une hausse de sa rentabilité par rapport au dernier ... «Zonebourse.com, juil 15»
4
BCE: taux inchangé à 0,05%, attendue pour les banques grecques
La Banque centrale européenne (BCE) a sans surprise laissé inchangé jeudi son principal taux directeur à 0,05%, a annoncé un porte-parole. «Romandie.com, juil 15»
5
La famille de Vincent Lambert attendue à Reims pour une nouvelle …
Reims (AFP) - La famille de Vincent Lambert est attendue mercredi au CHU de Reims, où il est hospitalisé et où doit être engagée une ... «Challenges.fr, juil 15»
6
Morning meeting AOF France / Europe - Hausse attendue après le …
(AOF) - Les marchés européens sont attendus en hausse à l'ouverture, après l'adoption par le parlement grec des réformes exigées par les ... «Boursorama, juil 15»
7
Ollioules, Animations : Ce vendredi soir, la grande foule attendue
Ce vendredi 17 juillet à partir de 18 heures les chineurs et autres amateurs de bonnes affaires de toute la région ont rendez-vous au centre ... «Ouest-Var.net, juil 15»
8
Electricité : forte hausse attendue le 1er août - Europe 1
Electricité : forte hausse attendue le 1er août. Europe 1C.P.-R. avec Reuters Publié à 19h38, le 15 juillet 2015 , Modifié à 19h38, le 15 juillet 2015. Dossiers :. «Europe1, juil 15»
9
Wall Street attendue proche de l'équilibre alors que Yellen s'exprime …
NEW YORK (Dow Jones)--Les contrats à terme sur les indices actions américains évoluaient de manière assez stable mercredi avant ... «Les Échos, juil 15»
10
Météo : une nouvelle vague de chaleur attendue dès ce mercredi …
Une nouvelle vague de chaleur est attendue en France de mercredi 15 à samedi 18 juin indique un communiqué de presse de MeteoNews. «La France Agricole, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attendue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/attendue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z