Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le temps n'a qu'une réalité, celle de l'instant. Autrement dit, le temps est une réalité resserrée sur l'instant et suspendue entre deux néants.
Gaston Bachelard

Signification de "suspendue" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSPENDUE

suspendue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPENDUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspendue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC SUSPENDUE


attendue
attendue
fendue
fendue
fondue
fondue
hypertendue
hypertendue
hypotendue
hypotendue
pendue
pendue
préhypertendue
préhypertendue
prétendue
prétendue
tendue
tendue
tondue
tondue
vendue
vendue
étendue
étendue

MOTS COMMENÇANT COMME SUSPENDUE

susmentionné
susnommé
suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion

MOTS FINISSANT COMME SUSPENDUE

avenue
due
historique
issue
langue
locdue
loquedue
mordue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
tordue
unique
vue
économique

Synonymes et antonymes de suspendue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUSPENDUE»

suspendue tomate campagne pailleuse prof sentence session mort selle suspendre définition conjugaison cosmos pensée pense mariage seule condamnation peut être pour nbsp passion marguerite duras leopoldina entretiens avec pallotta della torre traduit rené ceccatty suspendu wiktionnaire pɑ̃ dont suspension bonne voiture bien fait objet pont extension simpson dominique vulliamy lanctot passe dans tête homme condamné trancher corde

Traducteur en ligne avec la traduction de suspendue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPENDUE

Découvrez la traduction de suspendue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspendue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspendue» en français.

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suspendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निलंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থগিত
260 millions de locuteurs

français

suspendue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilereni soko tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निलंबित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвішений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspendată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασταλεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeskort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspenderades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspendert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspendue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPENDUE»

Le terme «suspendue» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspendue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspendue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspendue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSPENDUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suspendue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suspendue» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suspendue en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «SUSPENDUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot suspendue.
1
Gaston Bachelard
Le temps n'a qu'une réalité, celle de l'instant. Autrement dit, le temps est une réalité resserrée sur l'instant et suspendue entre deux néants.
2
Jules Lachelier
Le monde est une pensée qui ne se pense pas, suspendue à une pensée qui se pense.
3
Nicolas de Malebranche
Le cosmos est une pensée qui ne se pense pas, suspendue à une pensée qui se pense.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENDUE»

Découvrez l'usage de suspendue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspendue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mémoire suspendue: roman
La mémoire est la faculté qui oublie, dit-on, mais qu'arrive-t-il lorsque, après des années de sommeil, elle se réveille soudain pour livrer ses secrets les plus profondément enfouis ?
Louise Plante, 1999
2
La suspendue de la République
La Suspendue de la République révèle tout des négociations secrètes, des rendez-vous discrets avec l'institution.Symbole du courage civique, l'auteure a suscité un vaste mouvement de solidarité parmi ses collègues dont certains ...
Sihem SOUID, 2012
3
La Passion suspendue: Entretiens avec Leopoldina Pallotta ...
Ce dialogue a paru une fois en langue italienne et avait disparu, ignoré des admirateurs de Duras qui vont ici réentendre sa voix.
Marguerite Duras, Leopoldina Pallotta dellla, 2013
4
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Bâtiments à structure suspendue Les bâtiments à structure suspendue ont un noyau central en béton armé pourvu en son sommet - et parfois à certains niveaux intermédiaires - d'une tête de suspension (illustrations 3.1 .95 et 3.1 .96).
‎2006
5
Le Monde de Michel Tremblay: des Belles-soeurs à Marcel ...
LA MAISON SUSPENDUE LORRAINE CAMERLAIN Entre ciel et terre Le décor représente la maison en hois rond de Duhamel, en un très beau début de soirée de juillet. Une étrange et puissante énergie se dégage de cette maison, comme ...
Gilbert David, Pierre Lavoie, 1993
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
L'auteur fait remarquer qu'une voiture suspendue se compose d'une partie suspendue et d'une partie non suspendue ; Que la partie non suspendue est d' autant plus considérable par rapport au poids total, que la voiture est vide; Et que  ...
7
La mort suspendue
En 1985, accompagné de son Yates, Joe Simpson entreprend l'ascension du Siula Grande (6334 mètres) dans les Andes.
Joe Simpson, 2014
8
Bulletin des lois de la République Française
100 17" Voiture suspendue. à quatreirpuzs, attelée de dem.èheæhnxœæàfllflu 4' conducteur compris, un franc-cmqmuæ'cenfimes, ci,,..v.n ..,1. tels... "18' Les voyageurs ayeront séparément, par tête, le droit dû pour une per— Ll>n 0. : animes ...
France, 1866
9
Bulletin des lois de la République Française
Pour le passage d'une voiture suspendue à deux roues, celui du cheval ou mulet , ou pour une litière à deux chevaux, et le conducteur o. 4j- d'une voiture suspendue à quatre roues, -du cheval ou mulet, et du conducteur o. Co. d'une voiture ...
France. Convention Nationale, France. Directoraat, France. Consulaat, 1827
10
La vie suspendue
Seul Tobie a pu s'échapper. Mais pour combien de temps ? Au coeur d'un inoubliable monde miniature, un grand roman d'aventure, d'amitié et d'amour. Le premier tome de l'histoire de Tobie.
Timothée de Fombelle, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENDUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspendue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crise suspendue à la hausse des prix
Les producteurs de porc, de bœuf et de lait attendent que les étiquettes remontent dans les grandes surfaces, sous peine de retourner au front. «leJDD.fr, juil 15»
2
Une nuit suspendue entre ciel et terre dans une « cadole »
Une passerelle en bois m'invite à poursuivre jusqu'au bout où la terrasse est suspendue au-dessus du vide. De là, j'ai une vue panoramique ... «Le Progrès, juil 15»
3
Une capsule suspendue sur une falaise au Pérou
Une capsule suspendue sur une falaise au Pérou. VIDÉO - Le Skylodge Adventure Suites offre un panorama à 120 mètres de hauteur sur la ... «Le Figaro, juil 15»
4
Pakistan : peine de mort suspendue pour Asia Bibi
Une lueur d'espoir pour Asia Bibi. La Cour suprême du Pakistan suspend son exécution. 300px-fr-pakistan-07-2015. La Cour Suprême du ... «Portes Ouvertes France, juil 15»
5
La bâtonnière suspendue poursuit le CA
Coup de théâtre aujourd'hui dans la saga du Barreau du Québec et de sa nouvelle bâtonnière élue Lu Chan Khuong, suspendue de ses ... «TVA Nouvelles, juil 15»
6
La station de Verbier suspendue à la candidature de Pékin 2022
La station de Verbier a l'avantage de pouvoir compter sur des chutes de neige abondantes (6 à 9 mètres par an en moyenne). (Keystone). «Le Temps, juil 15»
7
Procès des militaires pro-Gbagbo: l'audience suspendue pour …
En Côte d'Ivoire, le Tribunal militaire d'Abidjan a suspendu, mardi, le procès des Cdts Séka Séka, Jean Noël Abehi et 7 autres gendarmes, à la ... «Afrique Inside, juil 15»
8
Vet'Affaires : la cotation est suspendue
A la demande de la société et dans l'attente d'un communiqué, la cotation des actions Vet'Affaires est suspendue sur Euronext Paris à compter ... «Fortuneo, juil 15»
9
Santé. La mise sur le marché du produit Irem Naturel suspendue
La mise sur le marché à titre gratuit ou onéreux, la distribution, la fabrication, la détention en vue de la vente ou de la distribution à titre gratuit, ... «Le Télégramme, juil 15»
10
CONSEIL INTERMINISTÉRIEL - Pour son enveloppe, Fatick …
CONSEIL INTERMINISTÉRIEL - Pour son enveloppe, Fatick suspendue à la décision du Chef de l'Etat. CONSEIL INTERMINISTÉRIEL - Pour ... «DakarActu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspendue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/suspendue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z