Signification de "aveu" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE AVEU

aveu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVEU

Aveu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVEU EN FRANÇAIS

Aveu

L'aveu est la reconnaissance par un plaideur de l'exactitude d'un fait allégué contre lui, qui constitue un mode de preuve du fait avoué. Particulièrement, en droit pénal, l'aveu est la reconnaissance, devant la police ou l'autorité judiciaire, par une personne soupçonnée ou poursuivie, de l'exactitude de tout ou partie des faits qui lui sont reprochés...

définition de aveu dans le dictionnaire français

La définition de aveu dans le dictionnaire est action d'avouer quelque chose. Action de révéler quelque chose. Action de dévoiler, d'expliquer quelque chose d'ignoré, de caché. Action de reconnaître et de révéler quelque chose, qu'on est l'auteur d'un acte, d'une action, souvent blâmables; action de s'accuser, de se confesser.

SYNONYMES DE «AVEU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «aveu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de aveu

accord · agrément · approbation · autorisation · confession · confidence · consentement · déclaration · épanchement · hommage · mea-culpa · peccavi · permission · reconnaissance · révélation · témoignage

ANTONYMES DE «AVEU» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «aveu» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de aveu

dénégation · déni · désaveu · opposition · refus · rétractation · secret · silence

TRADUCTION DE AVEU

Découvrez la traduction de aveu dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de aveu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aveu» en français.

• Traducteur Français - chinois: 自白书
• Traducteur Français - espagnol: confesión
• Traducteur Français - anglais: confession
• Traducteur Français - hindi: बयान
• Traducteur Français - arabe: اعتراف
• Traducteur Français - russe: признание
• Traducteur Français - portugais: confissão
• Traducteur Français - bengali: স্বীকারোক্তি
• français: aveu
• Traducteur Français - malaisien: pengakuan
• Traducteur Français - allemand: Beichte
• Traducteur Français - japonais: 告白
• Traducteur Français - coréen: 고백
• Traducteur Français - javanais: pratelan
• Traducteur Français - vietnamien: thú tội
• Traducteur Français - tamoul: வாக்குமூலம்
• Traducteur Français - marathi: कबुलीजबाब
• Traducteur Français - turc: itiraf
• Traducteur Français - italien: confessione
• Traducteur Français - polonais: spowiedź
• Traducteur Français - ukrainien: визнання
• Traducteur Français - roumain: mărturisire
• Traducteur Français - grec: εξομολόγηση
• Traducteur Français - afrikaans: belydenis
• Traducteur Français - suédois: bekännelse
• Traducteur Français - norvégien: bekjennelse

9 CITATIONS AVEC «AVEU»

Citations et phrases célèbres avec le mot aveu.

1

Edmond Rostand

Un baiser, qu'est-ce ? Un serment fait d'un peu plus près, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer ; c'est un secret qui prend la bouche pour oreille.

2

Larochefoucauld-Doudeauville

Il suffit d'inspirer le regret d'un tort, sans toujours exiger son aveu.

3

Jean Cazalet

Il y a des avocats dont, les choisir, équivaut à un aveu de culpabilité.

4

J.H. Rosny Aîné

L'égalité civile et politique n'est qu'un aveu d'impuissance, l'impuissance à classer les mérites.

5

Jean-Jacques Rousseau

Un homme ne doit jamais rougir d'avouer qu'il a tort ; car, en faisant cet aveu, il prouve qu'il est plus sage aujourd'hui qu'hier.

6

Euripide

Le silence est un aveu.

7

Charles Trenet

Il suffit d'un regard, D'un aveu, d'une chanson Pour comprendre l'amour. Il suffit de ces riens Pour faire des beaux jours.

8

Jacques-Bénigne Bossuet

Tout est vain en nous, excepté le sincère aveu que nous faisons devant Dieu de nos vanités.

9

Ambrose Bierce

Prier. Demander que les lois de l'univers soient annulées en faveur d'un unique pétitionnaire, indigne de son propre aveu.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AVEU»

Découvrez l'usage de aveu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aveu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mal faire, dire vrai: Fonction de l'aveu en justice - cours ...

"Dans ces leçons données à Louvain, Michel Foucault réexamine les racines de la justice pénale. Édité avec érudition et avec verve, ce volume constitue un complément important des publications posthumes de Foucault." Colin Gordon

Michel Foucault, Fabienne Brion, Bernard E. Harcourt, 2012

Un aveu saisissant

En apprenant que Constantin Karantinos, le célèbre milliardaire grec, est de passage à Londres, Laura sent son cœur s’affoler dans sa poitrine.

Sharon Kendrick, 2011

Un aveu si troublant

« Va-t-en, Emma, et ne reviens pas.

Sharon Kendrick, 2010

Un impossible aveu

Quand elle apprend que Damon Latousakis est le principal mécène de l’exposition qu’elle organise à Sydney, Charlotte sent le sol se dérober sous ses pieds.

Melanie Milburne, 2010

L'aveu: histoire, sociologie, philosophie

Note notion de l'aveu recouvre trois significations, usuellement referrées à des contextes typiques.

Renaud Dulong, 2001

Un impensable aveu

Lorsqu’elle croise le regard de Gabriel Danti, qu’elle n’a pas vu depuis cinq ans, Bella sent son cœur faire un bond dans sa poitrine.

Carole Mortimer, 2011

Un aveu: Comédie-Vaudeville en un acte

Comédie-Vaudeville en un acte Augustin Lagrange, Eugène Cormon. , •:- - ,i;.i. ;;. • anasthase , avec explosion. Vous ne montez pas à cheval !... (A part). Il ne monte pas à cheval et il ne mange pas!.. décidément, ce jeune homme là ne sait  ...

Augustin Lagrange, Eugène Cormon, 1833

L'aveu: Poèmes

... free.fr http://www.bod.fr http://m.kissine.free.fr/mkhiram.htm Impression : Books on Demand, Norderstedt, Allemagne HIRAM L'aveu J'ai cru, A l'égalité entre les hommes... à. La maison où j'habite 116 Liberté, Liberté chérie 118 J'ai honte, ...

Hiram,, 2010

Un aveu impossible (Harlequin Azur)

Un aveu impossible, Emma Darcy Après une brève liaison passionnée, Erin se voit brutalement rejetée par Peter Ramsey, un des célibataires les plus en vue de Sydney.

Emma Darcy, 2008

Déclaration du Roi, concernant les vagabonds, & gens sans ...

Les Vagabonds & Gens fans aveu, mendians ou non men- dians , feront arrêtés , & condùits dans les Prifons du lieu où fe trouvera établi le Siège de la Maréchauflee d'où dépendra la Brigade qui en aura fait la capture , & leur procès leur fera ...

‎1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aveu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Girondins de Bordeaux : l'inquiétant aveu de faiblesse de Triaud - But!

Jean-Louis Triaud est toujours lucide sur les possibilités de transferts des Girondins de Bordeaux. Les clubs anglais lui font notamment peur. «But! Football Club, juil 15»

Le Zapping People du 15/07 : l'aveu coquin d'Izia Higelin - Potins.net

Et une de plus qui vient d'entrer dans le club des poses ultra-sexy sur l'épreuve des cylindres dans Fort Boyard sur France 2, Camille Lou vient ... «Potins.net, juil 15»

L'incroyable aveu d'Alexis Tsipras

L'incroyable aveu d'Alexis Tsipras. mardi, 14.07.2015. Lors d'une interview télévisée, le Premier ministre déclare assumer la responsabilité d'un texte auquel, ... «AGEFI.com, juil 15»

Tunisie : Etat d'urgence : Aveu d'échec ou réflexe de sécurité ?!

Régime singulier, conférant aux autorités publiques et civiles des pouvoirs d'exception, larges et illimitées, parfois supra-constitutionnels, sous ... «Tunisie numérique, juil 15»

Les magasins Boum ferment leurs portes : La société a fait aveu de …

L'annonce a été faite ce lundi. La société Boum a fait aveu de faillite devant le Tribunal du Commerce de Tournai. Tous les magasins de la ... «Belgique Mag, juil 15»

Monorails : un aveu pour l'Alliance - Société - Journal de l'île de la …

Dans ce positionnement, le groupe de Paul Vergès lit un véritable aveu : "À moins que cette annonce demeure purement électorale, cela signe ... «Clicanoo, juil 15»

ISIS: un lapsus de Barack Obama qui est un aveu, agite internet …

Lors d'une conférence de presse au Pentagone le président Obama a fait un lapsus qui ressemble à un aveu. La Maison Blanche n'a pas ... «Cameroonvoice, juil 15»

Budget de la recherche: l'aveu

C'est un aveu en provenance directe du Parlement, consigné dans un document officiel. Ce rapport ( ici en pdf aller directement page 339) ... «Libération, juil 15»

L'aveu choquant de Barack Obama ! [Vidéo]

Lors d'une conférence de presse au Pentagone, le 7 juillet 2015, le président américain Barack Obama a fait un aveu choquant. La Maison ... «Parti Anti Sioniste, juil 15»

L'aveu de Bill Cosby relance le scandale

Etats-UnisL'aveu du comédien, qui affirme avoir drogué une femme pour avoir des relations avec elle, a provoqué de nombreuses réactions. «Tribune de Genève, juil 15»