Signification de "визнання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЗНАННЯ EN UKRAINIEN

визнання  [vyznannya]

QUE SIGNIFIE ВИЗНАННЯ EN UKRAINIEN

Reconnaissance (Dr. Gauss)

Визнання (Доктор Гаус)

"Recognition" est la première série de la troisième saison de la série télévisée américaine "Doctor House". La première de l'épisode a eu lieu sur FOX Channel le 5 septembre 2006. Le Dr House et son équipe doivent sauver un homme paralysé qui a une femme dévouée.

«Визнання́»  — перша серія третього сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 5 вересня 2006. Доктор Хаус і його команда мають врятувати чоловіка з паралічем, який має віддану дружину.

définition de визнання dans le dictionnaire ukrainien

reconnaissance, je sais rarement, je, avec. 1. Action pour le sens. reconnaître 1-3. - Reconnaissance de nous par les Français - la question des jours. - Et qu'obtenons-nous de cette reconnaissance? Quel est le bénéfice? - Comment c'est! - Même Paul a souri. - C'est le fait même d'entrer dans l'arène internationale (Golovko, II, 1957, 484); Dans son [Paul] vyznattyu, produmavshy, a été consulté la communauté - ce qu'il faut faire (Vovchok, I, 1955, 175) .2. Ce que quelqu'un admet. La maison était calme, comme si elle était pétrifiée à sa place .. Et peut-être qu'elle se mordait les lèvres spereserdya pas assez chanceux pour l'extraire de nous reconnaissions que nous sommes (tohis., Sélect., 1959, 87) .3. Évaluation globale positive de quelqu'un dans la société. Panas Saksagansky Karpovitch a eu la chance de gagner une reconnaissance nationale (Rila, III, 1956, 346).

визнання, я, рідко ВИЗНАТТЯ́, я́, с. 1. Дія за знач. ви́знати 1-3. — Визнання нас французами — питання днів. — А що нам з того визнання? Яка користь? — Як це! — навіть посміхнувся Павло. — Та вже сам факт виходу на міжнародну арену (Головко, II, 1957, 484); По його [Павла] визнаттю, продумавши, стала громада радитись — що робити (Вовчок, І, 1955, 175).

TRADUCTION DE ВИЗНАННЯ

Découvrez la traduction de визнання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de визнання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «визнання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 承认
• Traducteur Français - espagnol: reconocimiento
• Traducteur Français - anglais: recognition
• Traducteur Français - hindi: मान्यता
• Traducteur Français - arabe: اعتراف
• Traducteur Français - russe: признание
• Traducteur Français - portugais: reconhecimento
• Traducteur Français - bengali: স্বীকার
• Traducteur Français - français: reconnaissance
• Traducteur Français - malaisien: pengiktirafan
• Traducteur Français - allemand: Anerkennung
• Traducteur Français - japonais: 認識
• Traducteur Français - coréen: 인식
• Traducteur Français - javanais: pangenalan
• Traducteur Français - vietnamien: sự công nhận
• Traducteur Français - tamoul: அங்கீகாரம்
• Traducteur Français - marathi: ओळख
• Traducteur Français - turc: tanıma
• Traducteur Français - italien: riconoscimento
• Traducteur Français - polonais: uznanie
• ukrainien: визнання
• Traducteur Français - roumain: recunoaștere
• Traducteur Français - grec: αναγνώριση
• Traducteur Français - afrikaans: erkenning
• Traducteur Français - suédois: erkännande
• Traducteur Français - norvégien: anerkjennelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЗНАННЯ»

Découvrez l'usage de визнання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec визнання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Для другої частини процедури в команді з оцінки бере участь визнаний експерт за субпідрядним контрактом. Це надає органу з акредитації величезної гнучкості і можливості розширити свою діяльність з акредитації в кожній новій ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 64

ро визнання уряду виникає при так званій «неконституційній» зміні влади. Основними причинами такої зміни можуть бути соціальна революція і громадянська війна, національно-визвольний рух, державний переворот *.

I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: ... - Сторінка 25

визнання держав, урядів та інших суб'єктів міжнародного права. Формально дотримуючись загалом декларативної теорії визнання, він суттєво доповнив її зміст аналізом міжнародно-правової практики. Спираючись на аналіз ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133

Ці синоніми розрізняються такими смисловими ознаками: 1) причина визнання (пресинг обставин, фактів, доказів тощо); 2) характер визнання (публічне, особисте, відкрите); 3) форма визнання (вербальне – невербальне).

Гороть Є. І., 2009

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4845

8299. визнання позову , Контр. ведучий. написав визнання позову відповідачем, підписані, але не герметично, і вирішувати позивачеві, увійдіть суд і страта питання, як правило, на суму named.2. вона дається після позов, щоб ...

Nam Nguyen, 2015

I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 40

tlumachnyĭ slovnyk V. H. Honcharenko. ВИЗНАННЯ ГРОМАДЯНИНА БЕЗВІСНО ВІДСУТНІМ — ситуація, за якої протягом року за місцем проживання громадянина немає відомостей про місце його перебування. Визнати його безвісно ...

V. H. Honcharenko, 2003

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

Підстави для зміни, скасування чи визнання Педійсиими рішень органів Антимонопольного комітету України 1. Підставами для зміни, скасування чи визнання недійсними РЇШеІ-ІЬ органів Антимонопольного комітету України є: ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Sobranie postanovleniĭ pravitelʹstva Ukrainy

СТ. 2. Про визнання такими, що втратили чинність, рішень Уряду України у зв'язку з прийняттям Основ законодавства України про охорону здоров'я — No 1, ст. 27. Про визнання такими, що втратили чинність, деяких рішень Уряду ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996

Profspilky u hromadi͡ansʹkomu suspilʹstvi: teorii͡a, ... - Сторінка 177

Йшлося лише про фактичне визнання профспілок. До того ж карна відповідальність була відмінена неповністю і у багатьох випадках зберігалась. Поява законодавства про визнання права на робочі коаліції відноситься до другої ...

Volodymyr T͡svykh, 2002

Україна в Європі: пошуки спільного майбутнього - Сторінка 496

Ключовим моментом у процесі будь-якої легітимації є визнання символічної пропозиції, чи то образ провідника, чи то інституція. А кожне визнання завжди пов'язане з ризиками людського вибору, з певною ілюзією. 1деться про ...

Андрій Іванович Кудряченко, ‎Інститут європейських досліджень (Національна академія наук України), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЗНАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme визнання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Беленюк вдруге отримує визнання найкращого спортсмена …

Беленюк вдруге отримує визнання найкращого спортсмена місяця в України. Національний олімпійський комітет України визнав найкращим ... «Champion.com.ua, sept 15»

Визнання Росії державою-агресором спричинило бійку в …

Активісти Євромайдану зірвали засідання Одеської міської ради через не включення до порядку денного сесії питання про визнання Російської ... «Hromadske.tv, sept 15»

Клімкін особисто привіз заяву про визнання юрисдикції Гаазького …

Міністр закордонних справ Павло Клімкін особисто передав голові міжнародного кримінального суду Германа фон Хебеля заяву про визнання ... «Українська правда, sept 15»

Харківська міська рада підтримала визнання Росії агресором

Харківська міська рада підтримала постанову Верховної Ради України про визнання Росії країною-агресором. Як повідомляє кореспондент Радіо ... «Радіо Свобода, juil 15»

Генпрокуратура РФ почала перевірку "законності" визнання …

Генпрокуратура Росії почала перевірку щодо законності визнання незалежності Латвії, Литви та Естонії державною радою СРСР в 1991 році, повідомив ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

Кернес не дав міськраді проголосувати за визнання Росії …

"Я наполягаю, щоб сьогодні до порядку денного було включено питання про підтримку Верховної Ради і про визнання Росії країною-агресором", - сказав ... «5 канал, juin 15»

Порошенко визнає необхідність вдосконалити закон про …

Президент України подасть до Верховної Ради закон, що уточнює норми закону про визнання воїнів УПА. Про це повідомляє прес-служба глави ... «Укрінформ, mai 15»

Міністри Італії та України домовилися про взаємне визнання …

"Міністри внутрішніх справ домовилися найближчим часом завершити підготовку до підписання Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом ... «espreso.tv, avril 15»

Запорізька облрада ухвалила звернення про визнання «ЛНР» і …

Депутати Запорізької облради ухвалили звернення про визнання «ЛНР» і «ДНР» терористичними організаціям. За відповідне рішення проголосували ... «Радіо Свобода, avril 15»

Гройсман підписав постанову Ради про визнання частини …

Голова Верховної Ради Володимир Гройсман 23 березня підписав постанову ВР про визнання окремих територій Донецької та Луганської областей ... «Дзеркало Тижня, mars 15»