Téléchargez l'application
educalingo
bastion

Signification de "bastion" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BASTION

bastion


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTION EN FRANÇAIS

Bastion

Le bastion est un des éléments des fortifications classiques. Il remplace, dans celles-ci, la tour pour fournir les feux de flanquement sur la courtine et défendre les angles du corps de place. Il est constitué par un talus de terre appuyé sur le mur intérieur du fossé, l'escarpe. Le talus constitue une plate-forme, la banquette, où est disposé le plus gros de l'artillerie de la place forte.

définition de bastion dans le dictionnaire français

La première définition de bastion dans le dictionnaire est ouvrage de fortification, généralement de forme pentagonale, faisant partie de l'enceinte du corps d'une place, présentant en saillie deux flancs et deux faces, fait d'un gros amas de terre soutenu de murailles, de gazon ou de terre battue. Une autre définition de bastion est retranchement qu'au moment du combat on faisait à bord d'une galère, avec des espares et des rames placées en travers du navire, vers l'avant et au milieu, quelquefois à l'un et à l'autre endroit en même temps. sur ces bois on jetait de vieilles voiles, des toiles goudronnées, qu'on remplissait, comme les filets de bastingage, de tout ce qui pouvait servir à amortir l'effet des flèches ou de la mitraille. Tout endroit où se retranchent des combattants. Bastion est aussi mode de dressage très usité dans l'ancienne cuisine, s'appliquant uniquement aux mets froids et glacés à la gelée. Ce qui constitue un moyen de résistance ou de défense.

MOTS RIMANT AVEC BASTION

adustion · auto-suggestion · autogestion · autosuggestion · bestion · co-gestion · cogestion · combustion · congestion · digestion · exhaustion · gestion · indigestion · ingestion · moxibustion · post-combustion · postcombustion · question · suggestion · télégestion

MOTS COMMENÇANT COMME BASTION

baster · basterne · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade · bastonner · bastonneur · bastringue · bastringuer · bastude

MOTS FINISSANT COMME BASTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · auto-gestion · certification · citation · classification · clinodigestion · collection · décongestion · hétéro-suggestion · hétérosuggestion · précombustion · prédigestion

Synonymes et antonymes de bastion dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASTION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bastion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BASTION»

bastion · bastille · bouclier · boulevard · casemate · citadelle · défense · forteresse · fortification · ouvrage · poivrière · protection · rempart · retranchement · sanctuaire · sauvegarde · soutien · télécharger · steam · wiki · game · informatique · définition · éléments · fortifications · classiques · remplace · dans · supergiant · games · bastion · first · title · from · original · action · role · playing · lush · imaginative · world · which · players · must · create · fight · nbsp · test · jeuxvideo · août · avec · graphismes · colorés · dofus · monde · narration · temps · réel · sens · centre · résistance · inébranlable · mouvement · opinions · figuré · libéralisme · anglais · wiktionnaire · septentrional · anticlinal · marqué · forêt · fanges · paradet · plateau · paul · josias · braun · blanquet · jean · locaux · répétition · info · rock · vecteur · vous · accueille · week · consultez · horaires · ouverture · bienvenue · rôliste · sous · remparts · joueurs · passionnés · jeux · rôles · trouverez · articles · aides · humour · notre · hobby · musée · office · tourisme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bastion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASTION

Découvrez la traduction de bastion dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bastion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastion» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

据点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fortaleza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bastion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крепость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fortaleza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেল্লা
260 millions de locuteurs
fr

français

bastion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kubu kuat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hochburg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

本拠地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stronghold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோட்டையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roccaforte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twierdza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фортеця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cetate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχυρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyborg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de bastion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastion».

Exemples d'utilisation du mot bastion en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BASTION»

Découvrez l'usage de bastion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le bastion de la liberté
Antoni-Lluc Ferrer. LE BASTION DE LA LIBERTÉ Ouvrage publié avec l'aide de la Conselleria d'Educaciô i Cultura del Govern de les Illes Balears Antoni-Lluc Ferrer LE BASTION DE LA LIBERTÉ roman traduit du.
Antoni-Lluc Ferrer, 2003
2
Le sport féminin : le sport, dernier bastion du sexisme ?
Fabienne Broucaret. Fabienne Broucaret Le sport féminin Le sport, dernier bastion du sexisme ? Préface de Marie-George Buffet Michalon Éditions Préface Il n'y a pas de bastion imprenable ! La.
Fabienne Broucaret, 2012
3
Toxicomanie ou le dernier bastion de l'obscurantisme ...
Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste du siècle dernier Luc Marchal Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste Front Cover.
4
Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923
Christian Dupuy. Christian DUPUY VILLE DE SA.:-.''IEN CONGRES OUVRIER Des lissiers de France VROGRAIVIMT Préface André Encreve Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute- Vienne 1893 - 1923. Front Cover.
Christian Dupuy, 2003
5
Essais sur la ville de Nancy par J. J. Lyonnois
Depuis ce temps ì >> Charles III n'a pas seulement fait rempares de se tenir caché C'est cette action qui a fait surnommer ce boulevart > le bastion des Héroïnes ou des Dames. Ces deux derniers bastions étoient absolument nécessaires ...
Lionnois, 1779
6
Dictionnaire de l'armée de terre
BASTION. bastion (bastions) (term. génér.), ou bastillon , comme l'écrivent Philippe de Clèves (1520, A) et Habuii. Mot qui est une traduction des augmentatifs italiens ha»- t Uione.bastione, dérivés de busiilia. bastille ; Ménage et Mokin (1809) ...
Etienne Alexandre Bardin
7
Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...
Bastion détaehé. — Detaehed bastion. — n. (Abgesehnittenes) — Geretran- eheerd bastion. — Bastion retranehé. — Retrenehed bastion. — n. ( Casemattirtes) — Gekazematteerd bastion. — Bastion easemate. — Case- muted bastion. — n.
H. M. F. Landolt, 1866
8
Narbonne et le Narbonnais
I, 217.04 : Bastion Montmorency 3* k' = Vig. I, 234 = Bousq. I, 253 : Porte Royale 4* = R.B.R. 789 = Vig. I, 90 = Bousq. I, 89 : Ravelin de la Porte Royale 5* 1 = C.I.L. 4315 = H.G.L. 161 = R.B.R 565 = Vig. I. 50 = Bousq. I. 48 = N° inv. 878,2.18  ...
Eric Dellong, 2002
9
Le grand dictionnaire géographique et critique
Le bastion suivant a deux cavaliers revêtus, l'un sur l'autre. Le bastion est couvert d'un grand ouvra e à corne, dont le front est couvert d'une demi~ lune. a courtine suivante a un tenaillon de terre , ô( est couverte d'une demi—lune. Le bastion ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
10
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
A bastion. Bastion m. Bastide, f. (a.) Obsolete term signifying Blockhaus. voy. Blockhaus. Bastion, f. 8L n. od. Bollwerk (fort) Bastion. Bastion m. (hohles). Hollow or empty-bastion. Bastion vide ou bastion creuaa (volles). Full or solid- bastion.
George-Floyd Baronet Duckett, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …
Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …
Des soldats de l'Amisom lors d'une opération contre un bastion présumé des shebab à Barawe, le 6 octobre 2014 (Photo Tobin Jones. AFP). «Libération, juil 15»
3
Les nationalistes de Pravy Sektor ferraillent avec Kiev - Le Figaro
En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Figaro, juil 15»
4
Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …
Depuis des années, Reddit s'est proclamé bastion de la défense de la liberté d'expression, accueillant en son sein des communautés ... «Rue89, juil 15»
5
L'État islamique revendique l'attaque d'un navire de l'armée …
Le nord de la péninsule est le bastion de la branche égyptienne du groupe jihadiste Etat islamique. Dans l'immédiat, il est difficile de savoir ... «Jeune Afrique, juil 15»
6
Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …
Dans une ambiance des plus chaleureuses, l'artiste algérien Brahim Tayeb a gratifié le public algérois mardi soir, au palais des rais Bastion 23 ... «El Moudjahid, juil 15»
7
Le bastion du Big Four
Comme vous l'avez très justement remarqué, Wimbledon reste le dernier bastion du Big Four - Roger Federer, Novak Djokovic, Andy Murray et ... «We Love Tennis !, juil 15»
8
Très bientôt : le week-end de test du revenant et de bastion
Suite à vos précédents commentaires, nous avons apporté plusieurs modifications au mode Bastion, et notamment la séparation très ... «Univers Virtuels, juil 15»
9
Attaque islamiste contre un bastion de l'armée
Attaque islamiste contre un bastion de l'armée. Des insurgés islamistes ont lancé une double attaque d'envergure pour s'emparer d'une place ... «20 Minutes, juil 15»
10
La banlieue dakaroise est-elle un bastion des malfaiteurs ?
Néanmoins, il y a des populations de la banlieue qui restent convaincues que la banlieue dakaroise est un véritable bastion des agressions et ... «Setal.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bastion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR