Téléchargez l'application
educalingo
bénitier
" Les héritiers des milliardaires versent peu de larmes. Ceux qui sanglotent au fond des nefs, près du bénitier, ne sont pas de la famille... c’est pour cela qu’ils pleurent."
José Artur

Signification de "bénitier" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BÉNITIER

bénitier


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÉNITIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bénitier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÉNITIER EN FRANÇAIS

définition de bénitier dans le dictionnaire français

La définition de bénitier dans le dictionnaire est petit bassin, petit vase portatif ou non, contenant l'eau bénite.



MOTS RIMANT AVEC BÉNITIER

boîtier · cartier · chocolatier · cloutier · cohéritier · courtier · droitier · entier · forestier · fruitier · héritier · initier · laitier · marmitier · miroitier · parapluitier · pelletier · quartier · ultra-droitier · usufruitier

MOTS COMMENÇANT COMME BÉNITIER

béni · béni-oui-oui · bénie · bénigne · bénignement · bénignité · bénin · bénir · bénissable · bénissage · bénissant · bénissement · bénisseur · bénisseuse · bénit · bénite · benjamin · benjamine · benjoin · benne

MOTS FINISSANT COMME BÉNITIER

autoroutier · bijoutier · bottier · bustier · chantier · charpentier · cocotier · côtier · malletier · mortier · moustier · moutier · métier · plantier · pontier · portier · potier · ratier · routier · sentier

Synonymes et antonymes de bénitier dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÉNITIER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bénitier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BÉNITIER»

bénitier · tridacne · ancien · chevet · anglais · géant · prix · religieux · définition · achat · bénitier · aquaportail · déc · benitier · aussi · plus · grand · mollusques · bivalves · peut · dépasser · mètre · fermeture · nbsp · dans · internaute · récipient · bénite · reverso · conjugaison · voir · grenouille · bénitoïte · bénit · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · viens · tremper · deux · doigts · esquisse · léger · signe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bénitier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÉNITIER

Découvrez la traduction de bénitier dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bénitier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bénitier» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

酒杯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pila de agua bendita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stoup
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Stoup
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرن الماء المقدس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кропильница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stoup
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূতসলিলাধারা
260 millions de locuteurs
fr

français

bénitier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stoup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stoup
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stoup
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stoup
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stoup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stoup
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த காலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर्चमधील पवित्र पाण्याचे भांडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maşrapa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquasantiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kropielnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кропильницю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stoup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stoup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bénitier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÉNITIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de bénitier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bénitier».

Exemples d'utilisation du mot bénitier en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «BÉNITIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot bénitier.
1
José Artur
Les héritiers des milliardaires versent peu de larmes. Ceux qui sanglotent au fond des nefs, près du bénitier, ne sont pas de la famille... c’est pour cela qu’ils pleurent.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BÉNITIER»

Découvrez l'usage de bénitier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bénitier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fille du bénitier
Elle devient l'objet de toutes les attentions de Ginette, une pensionnaire plus âgée, et d'une mendiante qui hante le parvis de l'église, disant être une " maman aveugle ". À douze ans, elle est envoyée comme vachère chez un couple ...
Henri-Antoine Verdier, 2002
2
La Lune dans le bénitier: conquête spatiale et théologie
" Une nappe tendue sous un pommier ne peut recevoir que des pommes, écrivait Antoine de Saint-Exupéry dans Terre des hommes, une nappe tendue sous les étoiles ne peut recevoir que des poussières d'astres.
Jacques Arnould, 2004
3
Le Diable dans un bénitier, et la Métamorphose du Gazetier ...
Anne-Gédéon La Fite de Pelleport. S 'V I I. Suite des Négociations de Receveur. IL seroit troplong de suivre 1a 'bande dans toutes ses diverses négociations, qui ne produifirent que peu 'de choses. Il paroît qu'elle -ne perdit -point de we ...
Anne-Gédéon La Fite de Pelleport, 1784
4
Le diable dans un bénitier: L'art de la calomnie en France, ...
Le Gazetier cuirassé ; Le Diable dans un bénitier ; La Police de Paris dévoilée ; La Vie secrète de Pierre Manuel : quatre libelles parmi des centaines d'autres, pornographiques, délateurs, politiques.
Robert Darnton, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie française
BÉNITIER, s. m. Sorte de bassin ou de vase destiné à contenir l'eau bénite dont on se sert pour faire le signe de la croix, pour asperger. On met des bénitiers à l' entrée de toutes les églises. Bénitier de marbre, de pierre. Un bénitier fait d'une ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Nous serions tenté de croire (bien que nous ne puissions appuyer notre opinion sur aucune preuve certaine) que, dans les églises antérieures au me siècle, le bénitier était un vase de métal que l'on plaçait près de l'entrée des églises ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, H. Sabine
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
BÉNITIER, s. m. (benoistier). Petitecuve dans laquelle on laisse séjourner l'eau bénite pour l'usage des fidèles, à l'entrée ou à la sortie des églises. Il y a deux sortes de bénitiers : les bénitiers portatifs etles bénitiers lixes. Nous ne nous ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867
8
Bulletin monumental
La matière du bénitier est en grande partie le marbre blanc ; deux moulures sont en marbre gris. XVIe siècle. Second bénitier de Jàilly. — Dans l'église < de jailly , que nous avons déjà citée, se trouve un autre bénitier qui date du XVIe siècle.
9
Bulletin monumental
La matière du bénitier est en grande partie le marbre blanc ; deux moulures sont en marbre gris. XVI' siècle. Second bénitier de Jailly.—-Dans l'église de Jailly, que nous avons déjà citée, se trouve un autre bénitier qui date du XVI" siècle. il ...
Société française d'archéologie, 1870
10
Annales archéologiques
et. suivi d'un clerc qui porte le petit bénitier où il pourra prendre de l'e_au de temps a autre, il répand quelques gouttes sur l'assemblée. La cérémonie terminée, le bénitier portatif était probablement placé a l'entrée de l'église pour que les ...
Didron, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÉNITIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bénitier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En images...
Dans la catégorie thématique, Yves Gillet décroche le « Bénitier de bronze » avec sa série Bouches. Ici un poisson flûte prend des airs de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, juil 15»
2
La chute inexorable du clergé français
Sans bonnes sœurs, chaisières, grenouilles de bénitier et épouses soucieuses de la fidélité de leur mari, donc de leur besoin Mater-iel, cette ... «Médias-Presse-Info, juil 15»
3
Madrid veut effacer les symboles franquistes
@Catho : Je vois bien que vous êtes tombé (e) dans le bénitier tout (e) petit (e). Il n'est pas interdit que vous rêviez, toute votre vie, concernant ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
Une vraie femme n'avorte pas !
Mon père et ma mère, exploitants agricoles très aisés, étaient des notables. Une famille de grenouille de bénitier depuis des générations. «Mediapart, juil 15»
5
PARIS HAUTE COUTURE FASHION WEEK FW 15-16 …
Rassasiée, elle porte un regard tendre vers un col bénitier, un tulle invisible brodé de sequins… Delima HC RF15 0438 Delima HC RF15 0291. «peopleinside.fr, juil 15»
6
Le mix mode osé de la reine...
Avec le vieux rose de sa robe à col bénitier, de la maison de couture belge Natan, elle a choisi de porter des accessoires d'un rouge pétard. «People Looks, juil 15»
7
La visite sud-américaine du Pape François
Mais pour revenir sur le ton de grenouille de bénitier de mes chers confrères, je le comprends d'autant moins que la France est sensée être un ... «France Inter, juil 15»
8
Une souscription ouverte pour restaurer le retable (XVesiècle)
Après moult réunions et visites en plein cœur du village riche de vestiges romans comme le bénitier (Xe siècle), le taureau a été pris par les ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Les 10 questions que vous vous posez (peut-être) sur le baptême …
Le bénitier de vermeil, sur lequel sont sculptés des nénuphars et des chérubins jouant de la lyre, avait été commandé par la reine Victoria et ... «TF1, juil 15»
10
TONS ET LE CHIEN
Antoine Ngor n'est pas rat de bénitier mais ne rate jamais le Vendredi Saint. La plus grande qualité d'Antoine Ngor est d'être fervent défenseur ... «Sud Quotidien, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bénitier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/benitier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR