Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Je ne suis pas fou. A moins que le bonheur ne soit une forme bénigne de la folie.
José Carlos Llop

Signification de "bénigne" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÉNIGNE

bénigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÉNIGNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bénigne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC BÉNIGNE


châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

MOTS COMMENÇANT COMME BÉNIGNE

bénévolence
bénévolent
bengale
bengali
béni
béni-oui-oui
bénie
bénignement
bénignité
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénit
bénite
bénitier

MOTS FINISSANT COMME BÉNIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Synonymes et antonymes de bénigne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «BÉNIGNE»

bénigne tumeur cytologie mastopathie entorse anomalie jacques bossuet définitions bénin larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp bénigne wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode niɲ voir aussi wikipédia article reverso conjugaison bénignité benne benzine expression exemple usage contraire santé médecine terme générique correspond développement sein tissu normal nouvellement formé elle provoquée saint nominis eglise catholique france grégoire tours dont arrière grand père était évêque dijon nous évoque bénignus latin partir passion hypertrophie prostate passeport caractérise augmentation taille volumineuse comprime urètre tout faisant groupe prochainement mardi maitrise chansons contes juin theatre galerie seconde option théâtre maladie encore adénome

Traducteur en ligne avec la traduction de bénigne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÉNIGNE

Découvrez la traduction de bénigne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bénigne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bénigne» en français.

Traducteur Français - chinois

良性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benigno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حميدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доброкачественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benigno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলপ্রদ
260 millions de locuteurs

français

bénigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benign
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gutartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良性の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi huylu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доброякісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benign
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοήθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benigne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godartad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godartet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bénigne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÉNIGNE»

Le terme «bénigne» est assez utilisé et occupe la place 16.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bénigne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bénigne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bénigne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÉNIGNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bénigne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bénigne» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bénigne en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «BÉNIGNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bénigne.
1
José Carlos Llop
Je ne suis pas fou. A moins que le bonheur ne soit une forme bénigne de la folie.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BÉNIGNE»

Découvrez l'usage de bénigne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bénigne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'expérience de Dieu avec Jacques Bénigne Bossuet
" Avec le talent littéraire qu'on lui connaît et sa grande sensibilité poétique, Dominique Daguet nous fait découvrir dans cet ouvrage cette facette moins connue de Jacques Bénigne Bossuet (1627-1704) et présente un choix de textes ...
Jacques Bénigne Bossuet, Dominique Daguet, 2002
2
Nouvelles histoires tragiques (1586)
Humaniste désabusé, obsédé par les rigueurs de la fortune, Bénigne Poissenot a voulu, dans son premier recueil de nouvelles "L'Esté", y échapper en évoquant le souvenir d'un bonheur passé.
Bénigne Poissenot, Jean-Claude Arnould, Richard A. Carr, 1996
3
Histoire de Jacques-Bénigne Bossuet et de ses œuvres
Dans la même journée , selon la tradition des pieuses familles et le vœu de l' Eglise, le nouveau né fut porté sur les fonds de baptême de l'église Saint-Jean et y reçut , avec la grâce de la régénération, les prénoms de Jacques- Bénigne.
Alexandre Réaume, 1869
4
Sermons de messire Jacques-Bénigne Bossuet,...
Jacques-Bénigne Bossuet. II Sermon POUR 1A FfcTE DE LA Conception DE t A TRES - SAINTE Vl E R G E. ** T SECOND SERMONW POUR LA FÊTE DE LA CONCEPTION DE LA TRÈS-SAINTE VIERGE. Marie prévenue , séparée par ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1772
5
Politique tirée des propres paroles de l'Ecriture sainte...
Jacques-Bénigne Bossuet. cun à son mois , des contributions nécessaires % la dépense du roy > & de ía maison. Leur départe- ibid. i}. ment étoit grand : puis qu' un seul avoit â sa charge soixante grandes villes environnées de murailles ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1709
6
Relation sur le quiétisme Par Messire Jacques Bénigne Bossuet...
Jacques-Bénigne Bossuet. l bien éloigné de le condanner; il l'excusoit dans la même lettre , en comprenant son auteur parmi les mystiques: qui dit-il , poi-tant le mystere de la fo] dans une conslience pure, avoient favorise” Ferreur par un ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1698
7
Traité de la communion sous les deux espèces, par messire ...
Jacques-Bénigne Bossuet. sictI. TA RT1_E. La Pratt' ue dy' le ..si-nti.. ment dg_ [ Tglzsi- dé: le: Premiers siecles. _ LA pratique de l'Eglise !quest-m dés les premiers temps dercrtezmv est qu'on y communíoit sous "W une ou sous deux especes, ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1682
8
Recueil des oraisons funèbres prononcées par M. ...
Jacques-Bénigne Bossuet. \ D'ANNE DE GONZAGUE m; CLÈVES , PRINCESSE PALATINE ' I Prononcée en présence de monseigneur le Duc , de madame la Ducnssss . et de monseigneur le duc de Bouason , dans l'église des carmélites ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1824
9
Lettres inédites de Jacques Bénigne Bossuet à Madame de La ...
Jacques-Bénigne Bossuet. LETTRE VIII. 11 lui permet de venir se fixer dans le diocèse de Meaux. A Paris, 12 mai l69y. Je tous reçois , ma fille , dans mon diocèse , avec le dessein de vous y donner tout le secours que je pourrai, etc. LETTRE ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1829
10
Discours sur l'histoire universelle, première partie par... ...
Jacques-Bénigne Bossuet. / nei-euse en fut si touché qu'il doni na a ce Prince, Macelzine, sa sille aînée Êîänsîîläîîäïäëñîë Pïfflœffl en secondes nËcl-Ïssisiiæi i ' isiciiissctsi epoush de remier Duc de Gai?? [gde ClauLoiiii Due de Lon m ?
Jacques-Bénigne Bossuet, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÉNIGNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bénigne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
généraliste » a tout son sens - Le Quotidien du Médecin
Les urologues peuvent être des vecteurs de iatrogénie sexuelle en traitant l'hypertrophie bénigne de la prostate » : certains de ces traitements ... «Le Quotidien du Médecin, juil 15»
2
Epidémiologie et virologie des cas humains de grip... - MesVaccins.net
La maladie était bénigne dans les 2 cas. L'Égypte a notifié 3 cas d'infection humaine par le virus A(H9N2) entre février et avril 2015. «MesVaccins.net, juil 15»
3
Cancer du sein au stade précoce : un traitement alternatif
Comme l'explique Himelfarb : ” Si la tumeur est bénigne et mesure 2 centimètres de diamètre, il suffit de créer une poche de glace 2 ... «siliconwadi.fr, juil 15»
4
Theraclion annonce une nouvelle avancée dans le traitement des …
Les traitements réalisés ont porté à la fois sur l'adénofibrome (tumeur bénigne) du sein et sur les nodules thyroïdiens. Ils sont très prometteurs, ... «Capital.fr, juil 15»
5
OL : Fin de l'intersaison pour Grenier - Foot Sur 7
Cette blessure pour le moins bénigne va néanmoins le maintenir à l'écart du regroupe pour trois ou quatre semaines. C'est ce qu'a assuré ... «FOOT-SUR7.fr, juil 15»
6
Adénome surrénalien : définition | Medisite
Un adénome surrénalien est une tumeur bénigne qui se développe sur les glandes surrénales. Ces petites excroissances étant assez ... «medisite.fr, juil 15»
7
La gale, une maladie galère...
La gale est une maladie parasitaire de la peau provoquant de fortes démangeaisons et la formation de boutons. Bénigne, elle n'en reste pas moins ... «Femme Actuelle, juil 15»
8
Angine blanche : comment la traiter ?
Majoritairement bénigne sous sa forme virale, elle peut dans de rares cas entraîner des complications dans sa forme bactérienne : un traitement adapté suffit ... «Femme Actuelle, juil 15»
9
Fissure anale : une affection de l'anus courante…
Encore taboue, cette petite déchirure, souvent bénigne, est pourtant fréquente chez les adultes. À quoi est-elle due ? Quels sont ses symptômes ? Comment la ... «Femme Actuelle, juil 15»
10
Souffrant d'un cancer, Basso se retire du Tour
... que le coureur de 37 ans souffre d'une tumeur cancéreuse, qui n'est pas bénigne, mais qu'«une longue liste d'examens» étaient nécessaire ... «Métro Montréal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bénigne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/benigne>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z