Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Un canadien comme il faut doit être bilingue s'il est Canadien français et impérialiste s'il est Anglais.
Yves Thériault

Signification de "bilingue" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILINGUE

bilingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILINGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bilingue est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BILINGUE EN FRANÇAIS

bilingue

Bilinguisme

Le bilinguisme peut se rapporter à des phénomènes concernant : ▪ un individu qui connaît deux langues ; ▪ une communauté où deux langues sont employées. Il consiste théoriquement dans le fait de pouvoir s'exprimer et penser dans deux langues. Les individus bilingues sont également imprégnés des deux cultures. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose au monolinguisme.

définition de bilingue dans le dictionnaire français

La définition de bilingue dans le dictionnaire est qui est rédigé en deux langues différentes. Une autre définition de bilingue est qui est noté de deux manières différentes. Qui parle deux langues.

MOTS RIMANT AVEC BILINGUE


bastringue
bastringue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

MOTS COMMENÇANT COMME BILINGUE

biliaire
bilié
bilieusement
bilieux
biligenèse
biligénèse
biligénie
bilimbi
bilimbing
bilinéaire
bilinguisme
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilirubinate
bilirubine
bill
billard
billarder
bille
billebarrer

MOTS FINISSANT COMME BILINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Synonymes et antonymes de bilingue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BILINGUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bilingue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de bilingue

MOTS EN RAPPORT AVEC «BILINGUE»

bilingue interprète polyglotte synoptique truchement espagnol bilangue niveau emploi anglais devenir mesh bilinguisme peut rapporter phénomènes concernant individu connaît deux langues communauté sont employées consiste théoriquement bilingue définition écrit wiktionnaire philologie inscription parle pays sait personne association pour organiser échanges conversation entre étrangers résidant france proposées deuxième portrait équipe allée rencontre écrivain japonais akira mizubayashi entretien vidéo nbsp actualités cafe animation formation éducation nouveau grand café bilingue® multilangues parents enfants grands samedi décembre entrepôt francis version mise jour annuellement edité national library medecine traduit inserm domaine gratuit redirigé eabjm ecole active jeannine manuel accueil depuis mission école développer compréhension internationale nous préparons française offre enseignement qualité conforme programmes définis ministère education nationale grande section voie paritaire publics académie strasbourg repose parité horaire heures allemand fois

Traducteur en ligne avec la traduction de bilingue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILINGUE

Découvrez la traduction de bilingue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilingue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilingue» en français.

Traducteur Français - chinois

双语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bilingüe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bilingual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विभाषिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي اللغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуязычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilíngüe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিভাষিক
260 millions de locuteurs

français

bilingue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dwibahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweisprachig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイリンガル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilingual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói hai thứ tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्विभाषिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki dil bilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bilingue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwujęzyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двомовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilingv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίγλωσσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweetalige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåspråkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tospråklig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilingue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILINGUE»

Le terme «bilingue» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilingue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bilingue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilingue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILINGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bilingue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bilingue» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bilingue en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «BILINGUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bilingue.
1
Yves Thériault
Un canadien comme il faut doit être bilingue s'il est Canadien français et impérialiste s'il est Anglais.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BILINGUE»

Découvrez l'usage de bilingue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilingue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Book2 français-arabe pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
2
Devenir bilingue en Anglais
Vous pourrez vous épargner des années d'effort, de découragement et de stagnation en anglais.Pour être meilleur en anglais, pour parler un anglais plus riche et plus naturel.Pour devenir bilingue comme vous pouvez l'être.
Fabien Snauwaert, 2010
3
Les Mille et une nuits - bilingue
Pour cet ouvrage, nous avons choisi trois contes des Mille et une nuits : - d'abord celui que l'on appelle le "conte cadre" : prélude du recueil, c'est ce conte, intitulé l'Histoire du roi Chahriyar et de son frère le roi Chahzaman, qui ...
‎2010
4
Bilingue Dix auteurs classiques / Dieci autori classici
Dix textes de grands auteurs italiens :- Pétrarque - Boccace- Ludovico Ariosto- Moderata Fonte- Galilée- Cesare Beccaria- G. Leopardi- A. Manzoni- Carlo Collodi Dix auteurs classiques italiensDieci autori italiani classiciprésentés par ...
Ludovico ARIOSTO, Giovanni PETRARCA, 2010
5
Enfances plurilingues: Témoignage pour une éducation ...
Gilbert Dalgalian nous montre que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive acquiert par là même la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité.
Gilbert Dalgalian, 2000
6
book2 français - italien pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
7
book2 français - suédois pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
8
Paraguay bilingue: El Paraguay bilingüe
Ces analyses, en français ou en espagnol sont proposées par des universitaires travaillant dans le champ de la sociolinguistique et des politiques linguistiques et éducatives, à propos de la situation exemplaire du Paraguay.
Henri Boyer, Hedy Penner, 2012
9
Dorland Dictionnaire médical bilingue
Le "Dorland" Dictionnaire médical bilingue s'adresse aux : - praticiens hospitaliers, généralistes ou libéraux, soucieux d'approfondir leur connaissance de l'anglais médical ; - étudiants en médecine ; - professions paramédicales.
Dorland, François Maniez, John Scott & Co, 2011
10
Bilingue Trois nouvelles Pirandello
Luigi Pirandello1867-1936Trois nouvellesTre novelleTraduction, présentation et notes par Aurore MennellaTrois nouvelles de l'un des plus grands auteurs italiens du XXè siècle- L'uscita del vedovoLa première sortie du veufTeodoro ...
Luigi PIRANDELLO, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILINGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilingue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le blog lifestyle Les Others lance son magazine semestriel bilingue
Le blog lifestyle Les Others se décline en édition papier avec Les Others Magazine, un semestriel bilingue anglais-français «se situant à ... «100% média, juil 15»
2
Bert Kruismans: "Il nous manque un JT national bilingue"
C'est sans doute notre seul comique bilingue. Star en Flandre, invité régulier sur les ondes francophones, le créateur du spectacle La Flandre ... «Moustique, juil 15»
3
Un petit public attentif pour la balade bilingue
Sous la houlette de Gaëlle Martin, agent du patrimoine, la balade bilingue sous une forme inédite s'est déroulée sur l'espace naturel de Kerho. «Ouest-France, juil 15»
4
Pas d'agent de sécurité bilingue à l'aéroport Billy-Bishop
La direction de l'Aéroport Billy Bishop de Toronto admet qu'il n'y avait pas d'agent de sécurité bilingue disponible pour aller chercher le ... «LaPresse.ca, juil 15»
5
École bilingue. Les maternelles font le buzz
Il est tout frais sorti de chez l'imprimeur, le CD illustré des élèves des deux classes maternelles de l'école bilingue. L'idée de ce livre est venue ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Un foyer bilingue?
Est-il encore possible que nos politiciens essayent de nous faire croire qu'ils construiront un foyer ou le service sera bilingue? Ok, acceptons ... «Acadie Nouvelle, juil 15»
7
Livres jeunesse. Une maison d'édition Brestoise bilingue 100 …
La Brestoise Sylvie Bruna vient de lancer NumériBulle, une maison d'édition innovante, « 100% numérique et régionale ». Autre originalité ... «Ouest France Entreprises, juil 15»
8
Saint-Charles. La filière bilingue en fête
Mardi soir, Pierre Philippe, le directeur du groupe scolaire Saint-Raphaël - Saint-Charles, et les quatre professeurs de la section bilingue ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Foyer de soins bilingue à Fredericton: les aînés francophones …
«Nous avons exprimé nos préoccupations (en réunion) au sujet du fait que l'on a annoncé un foyer de soins bilingue plutôt qu'un foyer de ... «Acadie Nouvelle, juil 15»
10
Anita-Conti. Un instituteur bilingue titulaire
C'est le résultat de la forte mobilisation des parents et partisans en faveur d'une filière bilingue durable », se réjouit Guylaine Couloigner, ... «Le Télégramme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilingue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bilingue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z