Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilingue" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILINGUE EN ITALIEN

bi · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILINGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bilingue peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BILINGUE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bilingue» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bilingue dans le dictionnaire italien

La première définition de bilingue dans le dictionnaire est deux langues; écrit en deux langues: texte b. Une autre définition du bilinguisme est qu'il parle couramment deux langues: les populations frontalières sont bilingues. Bilingue est également un orateur qui parle couramment deux langues.

La prima definizione di bilingue nel dizionario è di due lingue; scritto in due lingue: testo b. Altra definizione di bilingue è che parla correntemente due lingue: le popolazioni di confine sono bilingui. Bilingue è anche chi parla correntemente due lingue.


Cliquez pour voir la définition originale de «bilingue» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BILINGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
mistilingue
mi·sti·lin·gue
moltilingue
moltilingue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BILINGUE

biliardaio
biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilinguismo
bilinguità
bilinguo
bilione
biliorsa
biliosamente
bilioso
biliottato
bilirubina
bilirubinemia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BILINGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cattivo sangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
sputar sangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

Synonymes et antonymes de bilingue dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILINGUE»

bilingue bambini bilingui significato traduzione gioco milano plurale libri bilingue long live panic abbiamo programma continuare vivere ancora lungo arrivato momento fare piccola metamorfosi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera correntemente lingue termine treccani scritto iscrizione contratto documento monete hanno leggenda riferito opera lessicografica piace persone parlano nasce cresce http bilinguepergioco scuola napoli sequoia school offre classi

Traducteur en ligne avec la traduction de bilingue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILINGUE

Découvrez la traduction de bilingue dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilingue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilingue» en italien.

Traducteur Français - chinois

双语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bilingüe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bilingual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विभाषिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي اللغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуязычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilíngüe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিভাষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bilingue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dwibahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweisprachig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイリンガル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilingual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói hai thứ tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्विभाषिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki dil bilen
70 millions de locuteurs

italien

bilingue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwujęzyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двомовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilingv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίγλωσσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweetalige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåspråkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tospråklig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilingue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILINGUE»

Le terme «bilingue» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilingue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bilingue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilingue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILINGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bilingue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bilingue» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bilingue en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BILINGUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bilingue.
1
Norman Podhoretz
Tutti i conservatori sono bilingue - dobbiamo esserlo. Noi parliamo sia liberale che conservatore. Ma i liberali sono monolingue - non devono essere nient'altro. Loro parlano liberale, e ignorano completamente la lingua dei conservatori.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILINGUE»

Découvrez l'usage de bilingue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilingue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'offerta formativa bilingue italo-tedesca nel Land ...
Master's Thesis from the year 2007 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 110/110, University of Venice, 21 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: I recenti risultati degli studi PISA e IGLU relativi al ...
Giulia Covezzi, 2008
2
Topo - Rato: Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese
Si immagina diI vivere in un vaso da fiori e confondere un animale con un altro?
Pedro Páramo , Colin Hann, 2013
3
Una scuola, due lingue: l'esperienza di bilinguismo della ...
25. Educazione. bilingue. tra. bisogni. e. relazioni: prospettive. di. ricerca. di Stefano Ramella Benna e Maria Teresa Lerda] L'impostazione e la progettazione di percorsi educativi dedicati a bambini sordi si sono finora prevalentemente rivolte ...
Lilia Andrea Teruggi, 2003
4
Maiale - Schwein: Racconto Bilingue in Italiano e Tedesco: ...
Si immagina diI vivere in un vaso da fiori e confondere un animale con un altro?
Colin Hann, Pedro Páramo, 2014
5
Programmi di scambio con i paesi di lingua tedesca e ...
Termini e concetti L'espressione "educazione bilingue" è spesso usata come sinonimo di "istruzione bilingue", talvolta come equivalente di "educazione multicul- turale" e, in certe sedi, anche come sinonimo di scuola ad "immersione totale" in ...
Federica Ricci Garotti, Maurizio Rosanelli, 2000
6
L'immersione linguistica: una nuova prospettiva
Sui fondamenti psico-educativi dei programmi di immersione bilingue di Renzo Titone Gli studi sui programmi d'immersione bilingue si sono moltiplicati, soprattutto negli ultimi dieci anni, con significative pubblicazioni. Tra queste, la vasta ...
Federica Ricci Garotti, 1999
7
MARIO BOTTA: EDIÇAO BILINGUE PORT/ESP
Born in Switzerland in 1943, Mario Botta is a leading member of the Swiss-Italian Ticino school of Architecture.
Philip Jodidio, 2003
8
Educare al plurilinguismo. Riflessioni didattiche, ...
Alfabetizzazione. bilingue. Mirca Passarella 1. Avviamento alla letto-scrittura in italiano e tedesco Nella scuola primaria, in prima classe, ci si occupa normalmente di av- viamento ai processi di letto-scrittura in lingua italiana. Nelle classi ...
Cavagnoli, Passarella, S. Cavagnoli, M. Passarella, 2011
9
La rivincita di Cenerentola. Ovvero prospettive per la ...
Il CLIL o insegnamento bilingue L'insegnamento bilingue, o veicolare, è l' insegnamento di una disciplina che avviene in una lingua straniera (o seconda), non più nella lingua prima, o ufficiale, della scuola. Si tratta di una ipotesi che solo ...
Federica Ricci Garotti, 2004
10
Intrecci di culture. Marginalità ed egemonia in America ...
Educazione interculturale in Italia ed educazione interculturale bilingue in contesto latino-americano: elementi per una riflessione Cinzia Fia L'unità è di specie, la differenza è di cultura. Non esistono società o culture superiori o inferiori.
Gianna Carla Marras, Riccardo Badini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILINGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilingue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi parla più lingue ha più materia grigia nel cervello - Sanihelp.it
I risultati di questa analisi smentirebbero dunque l'opinione comune secondo la quale i bambini bilingue risulterebbero svantaggiati rispetto a ... «Sanihelp.it, juil 15»
2
Stage in Autorità Portuale per gli studenti del Liceo Classico …
... recuperato informazioni e foto, scattato immagini per dare vita ad una brochure bilingue indirizzata ai loro coetanei stranieri dal titolo: “Una ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Cosa significa queer? Molto più di omosessuale - Blasting News
La guida è strutturata come un'infografica interattiva bilingue e conduce il lettore alla scoperta del mondo queer, dando il via a una piccola e ... «Blasting News, juil 15»
4
L'Europa batte gli USA sull'insegnamento delle lingue | Istruzione e …
“Se una persona che parla due lingue si chiama bilingue come si chiama chi ne parla una sola? Americano“. La barzelletta è senza dubbio ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
5
Scuole svizzere all'estero con il vento in poppa - SWI swissinfo.ch
Nelle scuole svizzere all'estero l'insegnamento è sempre almeno bilingue: in una lingua nazionale svizzera e nella lingua locale o in inglese. «swissinfo.ch, juil 15»
6
Siracusa, Il Quintiliano Festeggia E Saluta I Neodiplomati Con Lode …
... convalida un percorso scolastico d'eccellenza bi-culturale e bilingue, che permette agli allievi di acquisire la lingua e la cultura studiando in ... «Siracusa News.it, juil 15»
7
Exponovels, Scrittori e sapori del distretto dei Laghi
dsffdsdsdsdsf Milano - Giovedì 23 Luglio alle ore 17:00, Sabrina Minetti, curatrice della raccolta bilingue Exponovels, scrittori e sapori del ... «AsseSempione.info, juil 15»
8
Isolamento acustico nelle costruzioni in legno: la guida | Tekneco
La brochure bilingue ʺIsolamento acustico nell'edilizia in legno – Progettazione acustica degli edifici in legnoʺ è reperibile presso i quattro ... «Tekneco, juil 15»
9
Troppi iscritti alle bilingue del Pontormo, via i sorteggi. Protestano i …
Nei prossimi giorni ci saranno i sorteggi che stabiliranno chi potrà frequentare la prima classe della sezione bilingue tra coloro che avevano ... «gonews, juil 15»
10
Giovedì 16 la processione della Madonna del Carmine - La Stampa
Per l'occasione la preghiera è bilingue, in italiano e rumeno: il santuario dello Juvarra è infatti una delle parrocchie della comunità rumena ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilingue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bilingue>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z