Téléchargez l'application
educalingo
bobèche

Signification de "bobèche" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOBÈCHE

bobèche


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOBÈCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bobèche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOBÈCHE EN FRANÇAIS

Bobèche

Antoine Mandelot, dit Bobèche est un paradiste français ayant exercé ses talents principalement sous l’Empire et la Restauration sous laquelle sa renommée fut immense. Bobèche est indissociable de son compagnon Auguste Guérin, dit Galimafré. Ces deux célébrités en leur genre, l’un et l’autre de ces héros de la grosse gaieté et de la farce populaire, deux types de paradistes fameux, qui firent, pendant plus de vingt années, la joie du boulevard du Temple, à l’époque où ce lieu, peuplé de théâtres, de loges d’acrobates, de spectacles et de curiosités de toutes sortes, était le rendez-vous de tout le Paris frivole et désœuvré. Ces deux hommes avaient quitté chacun leur atelier et s’étaient affublés de ces noms singuliers pour embrasser la profession qui devait leur valoir une si grande popularité. Fils d’un tapissier du faubourg Saint-Antoine, Mandelot jouait, tout jeune, avec Guérin, des parades qui faisaient beaucoup rire leurs compagnons d’atelier, et c’est ce qui les amena à s’engager avec un maître acrobate du boulevard, nommé Dromale. Il devint Bobèche tandis que Guérin devenait Galimafré.

définition de bobèche dans le dictionnaire français

La définition de bobèche dans le dictionnaire est pièce cylindrique à rebords, adaptée au chandelier pour recevoir la bougie; p. ext. rondelle de verre, de métal, etc. légèrement incurvée et percée en son milieu qu'on adapte au bougeoir pour empêcher la bougie de couler plus bas.

MOTS RIMANT AVEC BOBÈCHE

blèche · bretèche · brèche · cabèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · èche

MOTS COMMENÇANT COMME BOBÈCHE

bob · boback · bobaque · bobard · bobardier · bobècherie · bobéchon · bobelet · bobinage · bobinard · bobine · bobiné · bobineau · bobiner · bobinet · bobinette · bobineur · bobineuse · bobinier · bobinière

MOTS FINISSANT COMME BOBÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

Synonymes et antonymes de bobèche dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOBÈCHE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bobèche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BOBÈCHE»

bobèche · binet · bobéchon · bobine · bouffon · bougeoir · brûle · bout · tout · niais · tête · chandelier · verre · antoine · mandelot · bobèche · paradiste · ayant · exercé · talents · principalement · sous · l’empire · restauration · laquelle · renommée · immense · indissociable · compagnon · wiktionnaire · argent · cuivre · cristal · bougies · éteignirent · faisant · éclater · leurs · bobèches · honoré · balzac · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · dans · internaute · disque · pièce · cylindrique · rebords · adaptée · pour · recevoir · bougie · rondelle · métal · légèrement · incurvée · percée · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · reverso · voir · aussi · bobècherie · bêche · bobelet · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · médecine · arts · théâtre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bobèche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOBÈCHE

Découvrez la traduction de bobèche dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bobèche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bobèche» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

bobèche
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bobèche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bobèche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bobèche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bobèche
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bobèche
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bobèche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bobèche
260 millions de locuteurs
fr

français

bobèche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bobèche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bobeche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bobèche
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bobèche
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bobèche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bobèche
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bobèche
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bobèche
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bobèche
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bobeche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bobèche
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bobèche
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bobèche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bobèche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bobèche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bobèche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bobèche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bobèche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOBÈCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bobèche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bobèche».

Exemples d'utilisation du mot bobèche en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BOBÈCHE»

Découvrez l'usage de bobèche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bobèche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fille de la meunière
Partagé entre les mœurs dissolues de la meunière et l'innocence de sa fille, Sylvain verra son travail au moulin prendre des aspects inattendus... Adrien Bobèche offre ici un beau texte, quelque part entre George Sand et Emile Zola.
Adrien Bobèche, 2003
2
L'Artiste
Bobèche et Galimafré, vaudevitte en trois tableaux, par M. Coignard. Qui n'a entendu parler de Bobèche? Bobèche a amusé nos pères, et son nom a acquis une telle popularité que nous,cnfans pleins d'ignorance, nous le prenions pour un ...
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) galimafré ...
4
Bobêche et Galimafré: vaudeville-parade en trois actes
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) ...
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1839
5
Tableau du vieux Paris. Les spectacles populaires et les ...
bobèche. — Mademoiselle, il n'y a ni mie ni croûte, à la maison : nous avons tout mangé hier, et les souris ont grugé notre reste. léonore. — Je ne te parle pas de cela, je te demande quel sujet t'amène. bobèche — Nous n'avons chez nous ni ...
Victor Fournel, 1863
6
Musée des familles: lectures du soir
C'était la leçon de physique de Bobèche sur les corps liquides et solides. Quant à ses leçons de justice, elles n'étaient pas moins remarquables. Mes enfants se battaient, comme tous les enfants dos hommes. Bobèche les laissait faire tant ...
7
Les supercheries littéraires dévoilées: Galerie des ...
BOBÈCHE, ps. [Mandelard] , paradiste célèbre, d'abord sur l'un des petits théâtres du boulevard du Temple, ensuite du jardin de Ruggieri et des fêtes du gouvernement. I. Les Amours de la Bourbonnaise avec maître Biaise, le savetier, chez ...
Joseph Marie Quérard, Gustave Brunet, Pierre Jannet, 1869
8
Poèmes en prose
J'sais pas si, depuis que l'grand Louis l'a planté, Bobèche a pas causé de regrets à Friquette. De c'temps-là, Friquette était placée et un soir qu'elle rapportait sur un plateau des huîtres pour son homme, rue de Buci, Bobèche s'approche et ...
Francis Carco, 1958
9
Barbe-bleue: opéra-bouffe
opéra-bouffe Henri Meilhac, Ludovic Halévy. SCÈNE VII Les Mêmes, LA PRINCESSE. LA PRINCESSE *. Ahl vous voulez me marier avec le prince Saphir ! (Elle brise u rase à gauche.) Vlan! CLÉMENTINE, a Bobèche. Vous voyez I..
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
10
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
De la prose de MM. Duvert et Lauzanne dans la bouche d'Arnal ; c'est un succès. THEATRE DIT PALAIS-ROYAL. première représentation. — Bobèche et Galimafré , Parade en 3 tableaux , par M. Cogniard. (4 Juillet 1857. ) 11 y a trente ans, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOBÈCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bobèche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comment chiner des bougeoirs et des chandeliers
... girandoles à poser, ornées ou non de pampilles, ou simples bougeoirs à main composés d'une soucoupe, d'une bobèche et d'un anneau où ... «RTL.fr, janv 15»
2
Quoi qu'j'ai donc fait d'si scandaleux ?
L'histoire de Boulotte, bergère nymphomane mal dégrossie, mariée par hasard à Barbe-Bleue et traînée à la cour du roi Bobèche, s'étire sur ... «Forum Opéra, janv 15»
3
Barbe bleue à l'opéra de Rennes : un Offenbach popu et pétillant
... plus sombre et l'intervention d'un chœur d'hommes portant des chapeaux melon noirs annonce les mauvaises intentions du roi « Bobèche ». «Unidivers, déc 14»
4
Barbe Bleue d'Offenbach : un opéra aussi pour rire
Par exemple, Barbe Bleue et le roi Bobèche sont les deux facettes d'une seule et même personne qui est Napoléon III : amateur de femmes, ... «Ouest-France, déc 14»
5
Patrimoine Culturel : un secteur à protéger
... estimés à plus de 1 million d'euros, dont la bobèche était cassée. Le bouche-à-oreille faisant son effet, il vient également d'être contacté par ... «Le Figaro, nov 14»
6
L'association Échanges et solidarité a fêté ses 20 ans
Le maire Dominique Bréjeon et plusieurs conseillers municipaux étaient présents. Ils ont attentivement écouté la présidente, Monique Bobèche ... «Ouest-France, oct 14»
7
Instructions à un butler qui entend conserver son emploi
Quand votre chandelle est trop grosse pour la bobèche, faites-la fondre, devant le feu, à la dimension convenable ; et pour cacher la fumée, ... «Le nouvel Economiste, août 14»
8
Handball - Aux sources de Patrick Cazal, la Réunion : Château …
Patrick se sauvait pour venir s'entraîner, raconte Max Bobèche. Il a désobéi… pour une bonne chose. Il a fait les quatre cents coups, il ne tenait ... «La Voix du Nord, juil 14»
9
Handball : aux sources de Patrick Cazal, la Réunion (1/2)
Ils sont complices, presque en empathie, raconte Max Bobèche, son tout premier entraîneur à Château-Morange, devenu son beau-frère. «La Voix du Nord, juil 14»
10
Grâce à Offenbach, le sinistre Barbe-Bleue fait rire Nancy
On n'y meurt pas vraiment puisque les épouses de Barbe-Bleue et les courtisans victimes de la jalousie du roi Bobèche sont épargnés par ... «ResMusica, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bobèche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bobeche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR