Signification de "flèche" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FLÈCHE

flèche

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÈCHE

Flèche est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÈCHE EN FRANÇAIS

définition de flèche dans le dictionnaire français

La définition de flèche dans le dictionnaire est arme de jet composée d'un fût muni d'une pointe aiguë à une extrémité, d'un empennage à l'autre, et que l'on lance principalement à l'aide d'un arc ou d'une arbalète.

SYNONYMES DE «FLÈCHE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «flèche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de flèche

age · aiguille · branche · carreau · clocher · comble · dard · fléchette · haie · haut · javeline · javelot · matras · minaret · pointe · poutre · raillerie · sagaie · sagette · timon · tour · trait

TRADUCTION DE FLÈCHE

Découvrez la traduction de flèche dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de flèche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flèche» en français.

• Traducteur Français - chinois: 箭头
• Traducteur Français - espagnol: flecha
• Traducteur Français - anglais: arrow
• Traducteur Français - hindi: तीर
• Traducteur Français - arabe: سهم
• Traducteur Français - russe: стрелка
• Traducteur Français - portugais: seta
• Traducteur Français - bengali: তীর
• français: flèche
• Traducteur Français - malaisien: arrow
• Traducteur Français - allemand: Pfeil
• Traducteur Français - japonais: 矢印
• Traducteur Français - coréen: 화살
• Traducteur Français - javanais: arrow
• Traducteur Français - vietnamien: mũi tên
• Traducteur Français - tamoul: அம்பு
• Traducteur Français - marathi: बाण
• Traducteur Français - turc: ok
• Traducteur Français - italien: freccia
• Traducteur Français - polonais: strzałka
• Traducteur Français - ukrainien: стрілка
• Traducteur Français - roumain: săgeată
• Traducteur Français - grec: βέλος
• Traducteur Français - afrikaans: pyl
• Traducteur Français - suédois: arrow
• Traducteur Français - norvégien: arrow

10 CITATIONS AVEC «FLÈCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot flèche.

1

Abu Shakour

On ne voit pas plus revenir la parole échappée de la bouche que la flèche échappée de l'arc.

2

Dalaï Lama

Si l’on est blessé par une flèche empoisonnée, l’important est d’abord de la retirer, ce n’est pas le moment de s’interroger d’où elle vient, qui l’a tirée, de quel poison s’agit-il.

3

Robert Barberis

Mieux vaut suivre la flèche que la recevoir.

4

Esope

Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes.

5

Bouddha

Le paysan creuse des canaux dans les champs, l'armurier façonne la flèche, le charpentier courbe le bois, mais le sage se perfectionne lui-même.

6

Jean-Michel Wyl

Politicien. Ô quelle basse espèce que ces reptiles de l'âme ! Rien n'est plus sale, au fond, que celui qui fait flèche de toute opportunité !

7

Sören Kierkegaard

Dès ma première enfance, une flèche de la douleur s'est plantée dans mon coeur. Tant qu'elle y reste, je suis ironique - si on l'arrache, je meurs.

8

Hazrat Ali

Chaque flèche n’atteint pas sa cible, chaque prière n’est pas exaucée.

9

Malcolm de Chazal

Le baiser est flèche, et la volupté est jet d'eau.

10

Confucius

L'archer a un point commun avec l'homme de bien : quand sa flèche n'atteint pas le centre de la cible, il en cherche la cause en lui-même.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FLÈCHE»

Découvrez l'usage de flèche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flèche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Temps et sa flèche

Leurs textes, écrits dans un langage clair et accessible à tous, sont d'une très grande richesse. Dans Le Temps et sa Flèche, le carquois du temps fait, sous nos yeux, son propre inventaire.

Etienne Klein, Michel Spiro, 1995

La flèche rouge

Et alors ils eurent la sensation curieuse que le train glissait. Ils l'avaient éprouvée déjà en d'autres occasions, par temps de neige. La Flèche Rouge était armée pour ce genre de situation.

Yves VIOLLIER, 2010

L'Enigme de la flèche noire

De nouvelles aventures pour Sugarawa Akitada, exilé dans une région montagneuse reculée de l'Empire, où il devra résoudre quatre affaires de meurtres.

I.J. PARKER, 2011

Histoire de l'École de La Flèche depuis sa fondation par ...

Jules CLÈRE. éminents dont nous avons le droit et sans doute aussi le devoir de conserver le souvenir. De ce nombre furent Ph. Briet, qui vint après Petau et marcha di— gnement sur les traces de son savant devancier; Jean Chevalier, ...

Jules CLÈRE, 1853

Flèche dérobée au vent: roman

Roman inspiré par la vie d'Annette von Droste Hülshoff.

Monique Laederach, 2003

Essais historiques sur la ville et sur le collège de La Flèche

HISTORIQUES SUR LA VILLE ET LE COLLÈGE DE LA FLÈCHE. PREMIÈRE PARTIE. ÉTAT ANCIEN ET MODERNE DE LA FLÈCHE. J_j a ville de la Flèche , connue avant le dixième siècle sous le nom de Fissa (i)> ( i ) On la nommoit aussi ...

François-Roger-Fidèle Marchant de Burbure, 1803

L'Arc et la flèche

L'arc et la flèche ont permis d'abord à l'homme primitif de se nourrir et de se défendre.

Louis Frédéric, 1995

La route de glace: La flèche rouge

Dans La Flèche rouge, Pierre, un jeune communiste français, tombait fou amoureux d'une très belle danseuse du Bolchoï, Maïa, à l'occasion d'un voyage en train joignant Saint-Pétersbourg à Moscou.

Yves VIOLLIER, 2011

Le tir instinctif 2:

Un arc centré est muni d'une fenêtre découpée dans la poignée du côté de la flèche, de sorte que la flèche posée sur le repose- flèche ou sur le tapis d'arc soit placée tout contre la ligne centrale de l'arc, vu de devant comme de derrière.

Fred G. Asbell, 2003

Lettre à M. Alavoine, architecte de la nouvelle flèche en ...

Deux ans après, il décidait, une fois pour toutes, que la flèche serait faite en charpente, dans sa forme antique, et. sous la direction de Martin Desperroys. Restait à mettre la main à l'œuvre; mais les dépenses extraordinaires et ' d' urgence ...

Achille Deville, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÈCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flèche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lot: Un jeune survit à une flèche de harpon dans le crâne - 20 Minutes

Pierre a reçu une flèche de 70 cm en pleine tête. Il est ressorti de ... Pierre reçoit une flèche de l'arbalète en «pleine tête. Elle lui transperce ... «20minutes.fr, juil 15»

La flèche de l'église bientôt restaurée pour 177 000 € - Ouest-France

Lors du conseil de mercredi, il a été annoncé que les travaux de restauration de la flèche de l'église devraient durer six à sept mois, pour un ... «Ouest-France, juil 15»

Centre de loisirs : les enfants au zoo de La Flèche - Ouest-France

Les enfants se sont également rendus au zoo de La Flèche. « Il paraîtrait que les lions sont Bretons », blague la directrice. La deuxième ... «Ouest-France, juil 15»

Flèche guissénienne. Neuf coureurs à Cléder - Guisseny - Le …

Flèche guissénienne. Neuf coureurs à Cléder Dimanche, à l'occasion des 100 km de Cléder, la Flèche guissénienne a aligné six de ses ... «Le Télégramme, juil 15»

La Flèche Visite du Prytanée National Militaire de La Flèche

Pour la 25e année consécutive, le Prytanée National Militaire de La Flèche ouvre ses portes au public cet été. Jusqu'au 16 août de 10 heures ... «Nouvelles de Sablé, juil 15»

Les Bleuettes préparent l'Euro à La Flèche

Depuis samedi dernier et jusqu'à demain, l'équipe de France féminine - de 18 ans est à La Flèche pour préparer l'Euro 2015. | Arnaud ... «Ouest-France, juil 15»

animations au stade du centre Flèche d'or pour initiés

Dans le mille ! William, 11 ans, vient de marquer dix points au tir à l'arc. Lui et les autres inscrits aux animations Pass'Jeunesse ont pris, hier, . «Le Républicain Lorrain, juil 15»

La Flèche Concert à l'église Saint-Louis de La Flèche

Depuis lundi 13 juillet, l'académie internationale de musique ancienne L'orgue au temps du Roi Soleil, organisée et cordonnée par ... «Nouvelles de Sablé, juil 15»

Flèche d'argent

Si certains cherchent encore certaines « flèches » des réformes économiques du Premier ministre japonais, Shinzo Abe, elles n'ont pas été ... «Les Échos, juil 15»

Audiences radio : RTL remonte en flèche grâce à Ruquier

Quelques mois après les attentats meurtriers de Paris et la grève monstre qui a paralysé Radio France, le service public peine à remonter la ... «Télérama.fr, juil 15»