Téléchargez l'application
educalingo
calfeutrage

Signification de "calfeutrage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALFEUTRAGE

calfeutrage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALFEUTRAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calfeutrage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALFEUTRAGE EN FRANÇAIS

définition de calfeutrage dans le dictionnaire français

La définition de calfeutrage dans le dictionnaire est procéder à la fermeture hermétique des ouvertures occasionnant une déperdition de chaleur. S'enfermer chaudement chez soi. Se replier sur soi-même.



MOTS RIMANT AVEC CALFEUTRAGE

arbitrage · centrage · chronométrage · cintrage · décentrage · détartrage · fenêtrage · feutrage · filtrage · kilométrage · lettrage · lustrage · métrage · outrage · plâtrage · recentrage · sous-titrage · survitrage · titrage · vitrage

MOTS COMMENÇANT COMME CALFEUTRAGE

calésin · calésine · calesino · caleter · caleur · caleuse · calfat · calfatage · calfater · calfateur · calfeutrement · calfeutrer · caliban · caliborgne · caliborgnon · calibrage · calibre · calibré · calibrer · calibreur

MOTS FINISSANT COMME CALFEUTRAGE

barrage · cadastrage · ceintrage · courage · décintrage · déplâtrage · entourage · fenestrage · forage · garage · ouvrage · raccoutrage · racoutrage · rentrage · replâtrage · salpêtrage · soutrage · séquestrage · éclairage · électrotitrage

Synonymes et antonymes de calfeutrage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALFEUTRAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «calfeutrage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CALFEUTRAGE»

calfeutrage · bourrelet · fenetre · tuyaux · joint · rive · bois · définition · monsieur · porte · entrée · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · calfeutrage · fenêtres · portes · laval · grand · montreal · élite · spécialisé · dans · nous · assurons · réfection · joints · étanchéité · toutes · ouvertures · spécialiste · entreprise · spécialisée · imperméabilisation · résidentielles · pour · travail · expert · contactez · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · calfeutrable · calfeutrer · calfater ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calfeutrage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALFEUTRAGE

Découvrez la traduction de calfeutrage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de calfeutrage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calfeutrage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

嵌缝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calafateo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caulking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caulking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чеканка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calafetagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালাপাতি
260 millions de locuteurs
fr

français

calfeutrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abdichten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코킹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caulking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caulking
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Caulking
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caulking
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doldurmayı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calafataggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uszczelnianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карбування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ștemuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλαφάτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caulking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fogtätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drivning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calfeutrage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALFEUTRAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de calfeutrage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calfeutrage».

Exemples d'utilisation du mot calfeutrage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CALFEUTRAGE»

Découvrez l'usage de calfeutrage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calfeutrage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire universel françois et latin
Travailler au calfeutrage d'une fenêtre. CALFEUTRER , V; act. Boucher bien les fentes , les ouvertures d'une chambre , pour empêcher qu'il n'y vienne du vent , & principalement par les portes & les fenêtres ; ce qu'on fait souvent avec du ...
2
Nouvelle orthologie française
L'opération et le résultat, se nomment calfeutrage : Il s'occupe lui-même de ce calfeutrage. Il a fait faire un très bon calfeutrage. Le verbe calfeutrer, appliqué à la marine, s'est changé par corruption en calfater , le seul en usage maintenant, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Dictionnaire de l'académie française
CALFEUTRAGE. C. m. Ouvragé de celui qui travaille à calfeutrer une porte , une fenêtre» Bon calfeutrage. Travailler au calfeutrage. CALFEUTRER, v. a. Bouches les fentes d'une porte , d'une fenêtre avec du papier , du parchemin colé , ou ...
4
Lexiques-grammaires comparés en français: actes du colloque ...
Quant au nom calfeutrage, il pourrait être ambigu, tout au moins dans la variété Q : Max a calfeutré la porte d'un coupe-froid (Q) Max a mis un calfeutrage (à + autour de) la porte Max a fait le calfeutrage de la porte Remarquons que cette ...
Jacques Labelle, Christian Leclère, 1995
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CALFEUTRAGE, f. m. Ouvrage de celuy qui travaille à calfeutrer une porte , une fenestre. Bon calfeutrage, travailler au calfeutrage. CALFEUTRER, v. a. Boucheries fentes d'urte porte , d'une fenestre avec du papier , du parchemin colé.oudes ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Calfeutrage, f. m. Ouvrage de celuy qui calfeutre an vaisseau. Bin calfeutrage, travailler au calfeutrage. C a i f a r e v tx. C m . Qui calfeutre, ou qui calfate un vaisseau. Ben calfateur. habile calfateur. Calfat,ouCalfut. On dit plus ordinairement ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Calfaté , ée. participe. CALFEUTRAGE, s. m. Ouvrage de celui qui travaille à calfeutrer une porte, une fenêtre. lion calfeutrage. Travailler au calfeutrage. CALFEUTRER, v. a. Boucher les fentes d'une poite , d'une fenêtre . avec du papier, ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Cette cloison laissait passer beaucoup d'air, mais je l'ai bien calfeutrée , et ma chambre est moins froide. L'opération et le résultat, se nomment calfeutrage : Il s' occupe lui-même de ce calfeutrage. Il a fait faire un très bon calfeutrage. Le verbe ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Calfater un navire, un. vaisseau, une galère. Calfaté, Ée. part. (s;ekal fatert), CALFEUTRAGE, sub. m. ÇZustojrfen , n.) Ouvrage de celui qui travaille rt calfeutrer une porte, une fenêtre. Ben calfeutrage. Travailler au calfeutrage. CALFEUTRER ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire de l'Académie française
Boucher avec de l'étoupe les joints, les trous et les fentes d'un bâtiment, et l' enduire de poix, de goudron, etc. , pour empêcher que l'eau n'y entre. Calfater un vaisseau. Calfaté, éb. participe. CALFEUTRAGE, s. m. Action de calfeutrer une ...
Académie française, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALFEUTRAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calfeutrage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sport à Angoulême: le changement, c'est bientôt
La facture, qui inclut des travaux de calfeutrage et de peinture, s'élève à 35.000 € environ. Gym: une salle... si les clubs fusionnent. C'est l'une ... «Charente Libre, juil 15»
2
Lons (64) : des riverains excédés par le bruit d'une station de lavage
Il a engagé, dès les premières plaintes, les travaux d'aménagement préconisés par l'ARS : murs de 4 m de haut, calfeutrage des aspirateurs, ... «Sud Ouest, juin 15»
3
Église de Bas-Caraquet: des fidèles soulagés, un diocèse muet
Les travaux de rénovation commenceront dans quelques semaines. Le calfeutrage du toit et la révision du système de drainage sont les ... «Acadie Nouvelle, juin 15»
4
Dix choses que tout nouveau propriétaire devrait savoir | LesAffaires …
Celles-ci peuvent cependant éviter bien des soucis. Un simple calfeutrage des fenêtres peut par exemple éviter une infiltration d'eau majeure. «LesAffaires.com, juin 15»
5
Onze nouveaux bassins pour désengorger les piscines de Paris
Au menu : calfeutrage renforcé, chauffage grâce aux panneaux solaires, aux égouts parisiens voire à un data center (à la Butte-aux-Cailles dès ... «Le Parisien, juin 15»
6
Le Festival Inspire lancé à Moncton
... a expliqué l'artiste qui a utilisé des produits à calfeutrage et de la peinture afin de réaliser une œuvre permanente et durable. Le piano est en ... «Acadie Nouvelle, juin 15»
7
À l'hôtel de ville d'Hénin-Beaumont, le salon Jacques-Piette a …
Un faux-plafond qui aura au moins fait des heureux pendant cette période de « calfeutrage », à savoir les pigeons ayant pris possession des ... «Nord Eclair.fr, juin 15»
8
Immobilier: le vrai coût de la propriété
... une maison : le réservoir d'eau chaude qui lâche, un balcon qui commence à pourrir, le calfeutrage des fenêtres qui craque, le toit qui coule, ... «LesAffaires.com, mai 15»
9
Maison des toiles. En travaux dès le 20 avril
Peintures, colmatage, hydrofugation de la pierre, calfeutrage, dépose et repose.. Peintures, colmatage, hydrofugation de la pierre, calfeutrage, ... «Le Télégramme, avril 15»
10
«Chaque visiteur dépense en moyenne 963 €»
En revanche, on trouve mal d'entreprises de calfeutrage et d'isolation… D'un autre côté, le SPA, moins cher, moins contraignant en termes ... «ladepeche.fr, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calfeutrage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/calfeutrage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR