Téléchargez l'application
educalingo
carotte
" Le bonjour amène la conversation et la conversation amène la carotte."
Driss Chraïbi

Signification de "carotte" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAROTTE

carotte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAROTTE EN FRANÇAIS

Carotte

La carotte est une plante bisannuelle de la famille des Apiacées, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est un légume riche en carotène. La carotte est un tubercule d'hypocotyle, c'est-à-dire un tubercule formé en partie par l'hypocotyle et en partie par la région supérieure de la racine, et qui s'est tubérisé. Faux chervis, gironille, pastenade et moulette en sont des synonymes.

définition de carotte dans le dictionnaire français

La définition de carotte dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des ombellifères, dont la racine le plus souvent rouge, pivotante, au goût légèrement sucré est comestible, et dont certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères.

MOTS RIMANT AVEC CAROTTE

botte · charlotte · cocotte · cotte · crotte · culotte · flotte · frotte · garde-crotte · garrotte · grotte · hotte · lotte · marotte · motte · otte · palangrotte · paracrotte · trotte · wyandotte

MOTS COMMENÇANT COMME CAROTTE

caroncule · caronculé · caronculeux · carotène · caroténoïde · carotide · carotidien · carotique · carotivore · carottage · carotté · carotter · carotteur · carotteuse · carottier · carottière · caroube · caroubier · carouge · carousse

MOTS FINISSANT COMME CAROTTE

bergamotte · biscotte · bouillotte · cagnotte · caillebotte · calotte · couche-culotte · don quichotte · gavotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marcotte · marlotte · marmotte · mascotte · polyglotte · roulotte · sotte

Synonymes et antonymes de carotte dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAROTTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «carotte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CAROTTE»

carotte · artifice · astuce · carottage · chique · duperie · échantillon · enseigne · escroquerie · exploitation · ficelle · filouterie · illusion · leurre · mensonge · piperie · prélèvement · resquille · rouge · roux · ruse · tromperie · tout · savoir · recettes · marmiton · légumes · plus · communs · consommés · sujet · nombreux · dictons · proverbes · appelle · même · encore · parfois · nbsp · très · bonne · source · béta · carotte · valeur · nutritive · profil · idées · choix · conservation · petite · histoire · jardinage · biologique · aufeminin · quiche · carottes · gruyère · facile · soupe · pomme · terre · mozzarella · journal · femmes · caractéristique · essentielle · grande · richesse · provitamine · nommée · colorées · elles · riches · atelier · chefs · connues · leurs · bienfaits · effet · ravive · teint · parait · rend · aimable · alors · aurait · tort · base · faciles · rapides · minceur · cher · découvrez · meilleures · séduiront · convives · vous · cabillaud · tomates · gigi · terrine · courgette · gâteau · wiktionnaire · avec · sonde · prend · tourbe · débite · rondelles · peut ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carotte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAROTTE

Découvrez la traduction de carotte dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de carotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carotte» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

胡萝卜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zanahoria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carrot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морковь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cenoura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাজর
260 millions de locuteurs
fr

français

carotte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lobak merah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karotte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人参
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당근
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wortel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà rốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேரட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाजर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havuç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marchew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морква
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morcov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρότο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROTTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de carotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carotte».

Exemples d'utilisation du mot carotte en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «CAROTTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot carotte.
1
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
2
Driss Chraïbi
Le bonjour amène la conversation et la conversation amène la carotte.
3
Robert Sheckley
Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CAROTTE»

Découvrez l'usage de carotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le bâton et la carotte
Quant aux autres, qu'ils n'en abusent pas : à consommer avec modération." Esparbec est au roman pornographique ce que Le Poulpe est à SAS : un anti-Harlequin. Ici, on est dans le roman à testostérone.
Esparbec, 2012
2
La carotte se prend le chou: 4 enquêtes vitaminés d'Achille ...
Rien ne va plus à Plantigrad : Pat la Patate, la mairesse, doit faire face à plusieurs crimes : L'assassinat de Louison le citron, la présence d'un Céréal Killer et la guerre sans fin que se livrent deux familles rivales. 1ere enquête ...
Emmanuel Trédez, 2011
3
Bibliocollège - Poil de Carotte, Jules Renard
Bibliocollège propose : • un choix d'extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Jules Renard et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre ...
Jules Renard, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2001
4
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
2. Tubercules. et. rhizomes. D'autres organes sont susceptibles de jouer des rôles importants dans la pérennité et la multiplication végétative. Il s'agit des tubercules et des rhizomes, tiges ou racines souterraines. 2.1 Tubercule de carotte La ...
Roger Prat, 2007
5
Pollinisation et productions végétales
OMBELLIFÈRES : CAROTTE ET CÉLERI A. La carotte (Daucus carota L.) Selon certains auteurs récents, la carotte dériverait par sélection d'une espèce spontanée d'Afghanistan, représentée aujourd'hui par des variétés violettes. Après avoir ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Poil de carotte - Texte intégral
Sa mère l'appelle Poil de Carotte.
Jules Renard, 2007
7
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
La carotte sauvage (Daucus carota L.) est présente dans toute l'Europe, dans la Région méditerranéenne et en Asie centrale. Les Grecs et les Latins connaissaient la carotte surtout pour ses fruits médicinaux. Il est possible qu'ils en aient ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
8
Les maladies des plantes maraîchères
mis en évidence comme vecteur d'une association mycoplasmes-rickettsies provoquant une jaunisse sur Carotte. Aux États-Unis les variétés d'origine française « Royal Chantenay » et « Scarlet Nantes » sont considérées comme tolérantes.
‎1991
9
Les légumes du Canada
Il se pourrait que les grosses carottes à racines blanches utilisées comme fourrage constituent une étape intermédiaire entre la carotte sauvage à racine blanche et la carotte domestiquée. Il semble y avoir deux groupes distincts de cultigènes ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
10
La Carotte de Classe
Camping. àAngaguk. Quelques jours après leur arrivée sur le brise-glace, Nathalie et sa collègue Amy prennent la direction du camp de Angaguk situé à quinze kilomètres environ au nord du bateau. Dans ce camp, une tente « Parcoll » a été ...
Jean Pierre Laclau et Nathalie Morata

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Après le bâton, les créanciers d'Athènes sortent la carotte
Après le bâton, les créanciers d'Athènes sortent la carotte ... Schmieding, analyste de Berenberg, évoquant « la carotte » tenue par M. Draghi. «L'Orient-Le Jour, juil 15»
2
Une traversée de l'Atlantique à deux sur un trimaran de... 7 mètres …
Notre carotte, c'est d'essayer de battre le record établi sur la même distance mais avec un plus gros bateau par Armel Le Cléac'h et Nicolas ... «L'Express, juil 15»
3
La BCE desserre l'étau grec, Europe - Les Echos
Ce dernier a encore manié la carotte pour les banques grecques si Athènes continuait à mettre en œuvre le contenu de l'accord de la zone ... «Les Échos, juil 15»
4
Les Vieilles Charrues pour la première fois : c'est le paradis …
Y'a beaucoup de familles et tout le monde s'amuse !" Même déguisé en carotte, les gens sont très bienveillants... Des Vieilles Charrues, qui a ... «Francetv info, juil 15»
5
10 bonnes idées alimentaires pour mincir cet été
... bêta-carotène et alpha-carotène. Une portion de 100 g de carotte couvre plus de la moitié des besoins quotidiens en vitamine A d'un adulte. «Canoë, juil 15»
6
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Pour illuminer votre peau et prolonger les effets du soleil, utilisez des produits tels que les autobronzants et l'huile de carotte. Préférez les soins ... «Marie Claire, juil 15»
7
www.lamontagne.fr - International - Allemagne: les députés …
... volumes d'ELA à chaque avancée de ce type, notait Holger Schmieding, analyste de Berenberg, évoquant "la carotte" tenue par M. Draghi. «La Montagne, juil 15»
8
L'été des huiles essentielles - Version Femina
De 15 jours à 3 semaines avant le départ, tartinez-vous d'un mélange de 20 gouttes d'huile essentielle de carotte, diluées dans 100ml d'huile ... «Version Femina, juil 15»
9
Signature imminente pour Stambouli ? - Paris PSG - ParisTeam
... mec qui a passer sa saison comme remplaçant et bah on passe encore pour des pigeons c'est les Spurs qui nous mettent une belle carotte! «paristeam.fr, juil 15»
10
Régime Hôtesse de l'air ? Le meilleur moyen pour brûler les …
Si la pomme, l'ananas, la carotte, le pamplemousse, l'orange, le kiwi, la laitue et la courgette notamment sont connus pour être des aliments ... «meltyFood, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/carotte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR