Signification de "cenoura" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CENOURA EN PORTUGAIS

ce · nou · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENOURA

Cenoura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENOURA EN PORTUGAIS

Carotte

Cenoura

Daucus carota, populairement connu sous le nom de carotte ou cenoira, est une plante de la famille Apiaceae connue et appréciée depuis l'époque des anciens Grecs et Romains. Le nom désigne également la racine de cette plante, cette racine étant tubéreuse, orange, avec une texture ligneuse et comestible. Les carottes sont des aliments crus, entiers ou dans le cadre de salades, et sont également cuites dans des soupes et sautés. La partie feuillue de la plante n'est pas consommée dans la plupart des cultures, mais elle est comestible. Les carottes sont d'excellentes sources de fibres alimentaires, d'antioxydants, de minéraux et de β-carotène. Ce dernier, responsable de la coloration orange caractéristique du légume, est une provitamine A. Il aide à la performance des récepteurs rétiniens en améliorant la vision. Il aide également à maintenir une bonne peau et les muqueuses. Chez les humains, seulement cent grammes de carottes sont suffisants pour répondre aux besoins quotidiens de la vitamine A. Les carottes sont apparues à l'origine en violet, blanc et jaune.

Daucus carota, popularmente conhecido como cenoura ou cenoira, é uma planta da família das apiáceas conhecida e apreciada desde a época dos antigos gregos e romanos. O nome também designa a raiz dessa planta, raiz esta que é tuberosa, laranja, com uma textura lenhosa e comestível. As cenouras são comidas cruas, inteiras, ou como parte de saladas, e são também cozidas em sopas e refogados. A parte folhosa da planta não é comida na maioria das culturas, mas é comestível. As cenouras são grandes fontes de fibra dietética, antioxidantes, minerais e β-caroteno. Este último, responsável pela coloração alaranjada característica do vegetal, é uma provitamina A. Ele ajuda o desempenho dos receptores da retina, melhorando a visão. Também ajuda a manter o bom estado da pele e das mucosas. No ser humano, apenas cem gramas de cenoura são suficientes para suprir as necessidades diárias de vitamina A. As cenouras, originalmente, apareciam com cores púrpura, branca e amarela.

TRADUCTION DE CENOURA

Découvrez la traduction de cenoura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cenoura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenoura» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 胡萝卜
• Traducteur Français - espagnol: Zanahoria
• Traducteur Français - anglais: carrot
• Traducteur Français - hindi: गाजर
• Traducteur Français - arabe: جزر
• Traducteur Français - russe: морковь
• portugais: cenoura
• Traducteur Français - bengali: গাজর
• Traducteur Français - français: carotte
• Traducteur Français - malaisien: lobak merah
• Traducteur Français - allemand: Karotte
• Traducteur Français - japonais: 人参
• Traducteur Français - coréen: 당근
• Traducteur Français - javanais: wortel
• Traducteur Français - vietnamien: cà rốt
• Traducteur Français - tamoul: கேரட்
• Traducteur Français - marathi: गाजर
• Traducteur Français - turc: havuç
• Traducteur Français - italien: carota
• Traducteur Français - polonais: marchew
• Traducteur Français - ukrainien: морква
• Traducteur Français - roumain: morcov
• Traducteur Français - grec: καρότο
• Traducteur Français - afrikaans: wortel
• Traducteur Français - suédois: morot
• Traducteur Français - norvégien: gulrot

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENOURA»

Découvrez l'usage de cenoura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenoura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gato que gostava de cenoura (O)

Esta é a história de Gulliver, um gatinho que não quer saber de caçar peixes, ratos ou passarinhos. Na realidade ele gosta de cenouras.

ALVES, Rubem

Armazenamento de Hortaliças

acima de 90%, visto que a desidratação torna as raízes de cenoura flácidas e sem valor comercial. No mercado varejista, a pulverização frequente de água e o uso de embalagens plásticas perfuradas são empregadas para manter a ...

Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

CENOURA A raiz da cenoura atinge tamanhos variados (já foi colhida uma com quase três metros de comprimento). Era um alimento popular tanto dos gregos como dos romanos e já aparece num livro de culinária de Apicius Caelius, escrito ...

Gil Felippe, 2005

ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...

... + cenoura + //miel de //espinacas limão (10 gotas) (também pode levar antes das comidas 3 vezes por dia, durante 3 meses) de abelhas + pólen / / cenoura + o médico + urtiga / / cenoura + o médico + betarraga / / cenoura + eu envelheço +  ...

Jorge Valera

SUCOTERAPIA - Como prevenir doenças através dos sucos

Vegetáis em geral Cenoura, alface, pepino e espinafre Cenoura e suco de limäo Cenoura, limäo e espinafre Cenoura, limäo e beterraba Cenoura, maçä e limäo Cenoura, salsäo, espinafre e limäo Cenoura, beterraba e maçä Cenoura, maçä,  ...

Giovanna Bernini, Dr. Leal

O poder das ervas: vida natural

COQUETEIS DE VERAO SUGESTÖES: • Cenoura e suco de limäo • Cenoura, folhas de espinafre e limäo • Cenoura, beterraba e limäo • Cenoura, maçä e limäo • Cenoura, salsäo (talos e folhas), espinafre e limäo • Cenoura, macä e folhas ...

André Rezende, 2006

Manual de horticultura ecológica

Cenoura / (rabanete*) / alface a. Semeia-se simultaneamente: • cenoura e rabanete na mesma linha sendo, a primeira, em semeio contínuo e o rabanete, de duas a três sementes espaçadas de 10 a 20 centímetros; • alface será semeada nas ...

Joao Francisco Neto

Ingrediente Secreto 3

A CENOURA OCIDENTAL DESPONTOU NA HOLANDA No SÉCULO xVII E A SUA COR LARANJA ACABOU POR SE TORNAR UM SÍMBOLO DA LUTA PELA INDEPENDÊNCIA HOLANDESA, LIDERADA POR GUILHERME I DE ORANGE,  ...

HENRIQUE SA PESSOA, 2013

Recomendações básicas para o cultivo de cenoura (Daucus ...

Cultivares recomendados; Propagacao e epoca de plantio; solo e adubacao; tratos culturais; doencas da cenoura e seu controle; pragas da cenoura e seu controle; colheita; acondicionamento; Armazenamento; Coeficientes tecnicos para cultivo de ...

M. U. C. Nunes, 1994

Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...

... Dois óculos de abacaxi (coração) + um copo de rabanetes + 3 alhos (suco) + um copo de cenoura + um copo de aipo / / Dois óculos de abacaxi (coração) + um copo de rabanetes + 3 alhos (suco) + 1 copo de médico + um copo de cenoura ...

Jorge Valera

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENOURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenoura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cenoura e nabo viram flores, cisnes e até dragão na mão de …

Dizem que comemos em três estágios quando vamos a um restaurante: com os olhos (apresentação do prato), com o nariz (cheiro da comida) e com a boca. «Campo Grande News, oct 15»

Veja 15 motivos para comer cenoura

Nesse novo vídeo da série "15 Motivos", conheça os benefícios da cenoura! Sabia que ela pode ser muito útil pra você emagrecer? Confira no vídeo abaixo: ... «A Tarde On Line, sept 15»

Aprenda a fazer um delicioso Bolo de Cenoura de Micro-ondas

1 – Em um liquidificador, coloque 2 ovos, ½ xícara (chá) de óleo, 250 g de cenouras médias sem casca e cortadas em rodelas e bata bem até formar uma ... «Olhar Direto, juil 15»

Bolo de cenoura com cobertura de chocolate

Uma das maravilhas desse mundo é o bolo de cenoura com cobertura de chocolate. É praticamente uma unanimidade, ficando atrás somente do bolo de ... «Catraca Livre, mai 15»

Doceira de MG ensina a fazer 'Ovo de Bolo de Cenoura' para a …

Este ano, ela investiu no tradicional bolo de cenoura para incrementar a lista dos ovos de Páscoa. “A ideia surgiu depois de um pedido diferente de uma cliente ... «Globo.com, avril 15»

Guaraná Antarctica 'sabor açaí' não tem açaí nos ingredientes do …

Na sequência, são listados os seguintes ingredientes: água gaseificada, açúcar, extratos de cenoura roxa e hibisco, extrato de guaraná, corante caramelo IV, ... «Globo.com, janv 15»

Pri Pires não resiste a bolo de cenoura, mas depois pega pesado …

Priscila Pires não resistiu ao bolo de cenoura na manhã desta quarta-feira (7) e até postou uma foto da delícia em seu perfil no Instagram. No entanto, a ex-BBB ... «CRESCER, janv 15»

Cenoura & Bronze anuncia renovações de contrato no vôlei de praia

A Cenoura & Bronze, marca de bronzeador e protetor solar, anunciou nesta quinta-feira (28) que permanecerá com os patrocínios envolvendo a marca e o vôlei ... «Máquina do Esporte, août 14»

Aprenda a fazer um delicioso Bolo de Cenoura

Se tem um jeito que todo mundo adora comer cenoura, é no bolo. E com uma calda de chocolate, então? Aqui, o Fotografando à Mesa mostra como fazer mini ... «Catraca Livre, juil 14»

Lanche: bolo de cenoura com cobertura de chocolate

Bata no liquidificador a cenoura, os ovos, o leite, o óleo, o açúcar, a farinha de trigo e o fermento até ficar homogêneo. Despeje em uma forma untada e asse a ... «Diário Gaúcho, juil 14»