Téléchargez l'application
educalingo
catalpa

Signification de "catalpa" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATALPA

catalpa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATALPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catalpa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATALPA EN FRANÇAIS

Catalpa

Catalpa est un genre d'arbres originaire d'Amérique du Nord et d'Asie orientale appartenant à la famille des Bignoniaceae. « Catalpa » signifie « haricot » en langue Cherokee en référence aux longues gousses pleines de graines qu'arbore l'arbre à la fin de l'été. Cette essence sert essentiellement à l'ornement. Le catalpa fournit de très grandes feuilles et des fleurs en grosses grappes. Il dégagerait une odeur qui éloignerait les moustiques et les mouches. En japonais Azusa est un prénom mixte.

définition de catalpa dans le dictionnaire français

La définition de catalpa dans le dictionnaire est arbre de la famille des bignoniacées, originaire d'amérique, dont une variété aux feuilles en forme de cœur, aux fleurs blanches tachées de pourpre et de jaune, disposées en grappes à l'extrêmité des rameaux, est cultivée comme plante ornementale.

MOTS RIMANT AVEC CATALPA

mea-culpa

MOTS COMMENÇANT COMME CATALPA

catalan · catalane · catalaunien · catalaunienne · catalaunique · catalectes · catalectique · catalepsie · cataleptique · catalogage · catalogue · catalogué · cataloguer · catalogueur · catalyse · catalyser · catalyseur · catalytique · catamaran · catamnèse

MOTS FINISSANT COMME CATALPA

ajoupa · atropa · beau-papa · bon-papa · genipa · grand-papa · grappa · kappa · koppa · pampa · papa · pipa · protopapa · qoppa · sapa · sherpa · stoupa · stûpa · sympa · vespa

Synonymes et antonymes de catalpa dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CATALPA»

catalpa · bignonioides · festival · nana · prix · boule · maladie · taille · speciosa · catalpa · genre · arbres · originaire · amérique · nord · asie · orientale · appartenant · famille · bignoniaceae · signifie · haricot · langue · cherokee · référence · longues · étymologie · bignonia · campsis · radicans · plante · grimpante · nbsp · rustica · plantation · entretien · jardiner · malin · ombrage · floraison · estivale · facile · automne · feuillage · superbe · bignonioïdes · jardin · encyclopédie · fiche · descriptive · commun · caroline · définition · fait · partie · bignoniacées · nomme · également · gerbeaud · févr · culture · jolie · début · fruits · ombre · agréable · pépinière · plantes · jardinerie · port · étalé · blanches · marquées · jaune · pourpre · suivies · pendantes · restant · catalpaje · suis · bignionioide · ailleurs · hebergement · salle · cordelle · proche · roanne · location · bords · loire · entre · saint · etienne · pour · votre · mariage · evenement · villa · maison · caractère · près · lyon · gite · chambres · hôtes · lentilly · vente · bungei · planfor · sera · idéal · dans · petit · proximité · terrasse · grâce · faible · développement · groupe · musique · danse · traditionnelle · poitou · joue · bals ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catalpa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATALPA

Découvrez la traduction de catalpa dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de catalpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catalpa» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

catalpa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catalpa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

catalpa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CATALPA
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

катальпа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

catalpa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Catalpa
260 millions de locuteurs
fr

français

catalpa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Catalpa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

catalpa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

catalpa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catalpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catalpa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

catalpa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरपूर फूलणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katalpa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catalpa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

catalpa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

катальпа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Catalpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέντρο της Αμερικής με μεγάλα καρδιοειδή φύλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catalpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catalpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catalpa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catalpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATALPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de catalpa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catalpa».

Exemples d'utilisation du mot catalpa en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CATALPA»

Découvrez l'usage de catalpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catalpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les arbres du Canada
Le catalpa Genre Catalpa Bignoniacées (famille du bignonia) Catalpas Ce genre comprend une douzaine d'essences, dont 2 sont indigènes en Amérique du Nord . Elles sont plantées au Canada et aux États-Unis à l'extérieur de leur aire ...
John Laird Farrar, 1996
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'espèce la plus intéressante est le catalpa commun (catalpa syringifolia , Duham. bignonia catalpa, Linn. ), que l'élégance de son port, fait si fréquemment cultiver dans nos plantations d'agrément. Cet arbre croit dans le midi des États- Unis, ...
3
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
C'est une espèce extrêmement proche de l'Etoile de Marie, cette autre Campanule que l'on nomme, scientifiquement, Campanula isophylla. Catalpa commun Catalpa bignonioides Bignoniacées Le nom scientifique de ce bel arbre , introduit ...
Bernard Boullard, 2006
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
I. Le Catalpa ou Bignone à feuilles en cœur , bignonia catalpa. Lin. Bignonia foliis Jïmplicibus cordatis ternis , caule ereâo > floribus diandris. Lin. Bignonia Americana , arbor fyringœ ceruleœ folio , flore purpureo. Duham. Àrb. I. p. 104. t. 4Î.
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Catalpa arborescent; Catalpaarborca Arbre (didynamie angiospermie, L. ; bi- gnoniacées , .1.) originaire de la Caroline. On a propos; depuis peu la décoction de ses siliqups, comme un moyen fort efficace dans l'asthme chronique nerveux.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
6
Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe
La racine vulnéraire, sudorifique, est employée contre la morsure des serpens. CATALPA. Linné. CATALPA B1GNONOI- DES. Walt. CATALPA CORDIFOLIA. Duhamel. CATALPA S-ÏIltNOIFOLIA. H. Kcw. catalpa [\mérique septentrionale]. I>.
Edouard Adolphe Duchesne, 1836
7
B-F
Catalpa. ( Linné. Bignonia catalpa. Didynamie , Angiospermye. Tour nef. cl. 3, Personées, sect. 3.Juss. cl. 8, ordre ia, famille des Bignones.) Calice en deux parties profondes. Corolle campanulée à tube ventru , à limbe en quatre lobes, inégal.
Nicolas Jolyclerc, 1799
8
Traite des arbres et arbustes
CATALPA. ' BIGNONIA. LINN. Classe XlV. Didynamïe. Ordre Il. Angiospermz'e. CATALPA. J USS. Classe VIII. Dicotylédones monopéta{es. Corolle hipog_yne. Ordre XII. LEs BIGNONES. GENRE CALICE. A deux lobes courts, arrondis et ...
Duhamel, 1804
9
Bulletin du congrès international d'horticulture à ...
Catalpa de la Caroline Grand arbre à feuilles molles, ovales aeuminées, eehanerées en eœur, presque entières, pubeseentes en dessous Kl. blanehes, ponetuées de jaune et de pourpre disposées en panieules diehotomes ou triehotomes ...
‎1864
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
}e nom de catalpa, que cette plante porte en Amérique. II s'est très-bien acclimaté en France, où il donna des fleurs au bout de sept à huit ans. Il résiste aux froids les plus rigoureux de nos hivers : on le propage de drageons, de boutures et de ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATALPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catalpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almanach de Juillet - Mediapart
... l'automobiliste qui ignore la beauté rougeoyante des ormes d'avril dérapera peut être en juin sur les corolles de catalpa tombées sur la route ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
2
Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups
La Floride qui prend ses aises, avec cet incroyable catalpa. L'espèce, nous rappelle l'écrivain épris de botanique, « reproduit la fleur de ... «La Croix, juil 15»
3
Arras : les actions écologiques et sociales s'invitent à la fac
... et les essences que nous mettons : un pommier pour remplacer un Catalpa ?, s'interroge Francis Marcoin, président de l'université d'Artois. «La Voix du Nord, juil 15»
4
Des Dijonnais dansent au Catalpa d'Auxerre
Depuis vendredi et jusqu'à ce soir, c'est la quatrième édition du Catalpa Festival qui prend place au parc de l'Arbre sec et au centre-ville ... «Bien Public, juin 15»
5
Douai : « Le Grand Couple heureux » frôlé par une voiture folle
... les barrières endommagées et de réparer les dégâts sur le socle de la statue, ils devront abattre l'arbre, un catalpa, percuté par la voiture. «La Voix du Nord, juin 15»
6
Science et marketing: d'étranges compagnons
Si, pendant une épidémie de polio, nous offrons aux parents le choix entre donner à leurs enfants une cuillerée d'écorce de catalpa moulue ou ... «Métro Montréal, juin 15»
7
Encore un combat pour la scolarité de Juliette avec SEIMC
... fille à l'école maternelle « La Catalpa » de Blangy-sur-Bresle, qui soulève des questions. « Juliette bénéficie de capacités intellectuelles d'un ... «L'Informateur, L'Eclaireur, juin 15»
8
Inauguration de l'aire de jeux
Ce catalpa, symbole de l'obéissance filiale dans la Chine ancienne a été promptement arrosé par les enfants et assurera une ombre ... «ladepeche.fr, juin 15»
9
Rencontres théâtrales : plus de 200 jeunes sur scène ce 19 juin
Cette année, les quatre classes de l'école maternelle Le Catalpa de Blangy participent aux rencontres (soit une centaine de jeunes), de même que les jeunes ... «L'Informateur, L'Eclaireur, juin 15»
10
Auxerre : le Catalpa Festival va faire danser la ville !
Réservez votre week-end des 26, 27 et 28 juin 2015 : le Catalpa Festival revient pour une 4e édition au parc de l'Arbre sec et au centre-ville ... «Francetv info, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catalpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/catalpa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR