Téléchargez l'application
educalingo
cataphracte

Signification de "cataphracte" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATAPHRACTE

cataphracte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATAPHRACTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cataphracte peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATAPHRACTE EN FRANÇAIS

définition de cataphracte dans le dictionnaire français

La première définition de cataphracte dans le dictionnaire est armure des cavaliers et parfois des chevaux, faite de toile ou de peau recouverte de lames de métal disposées en écailles, en usage en orient puis chez les grecs et les romains. Une autre définition de cataphracte est grand vaisseau de guerre à rames, ponté et cuirassé de bois épais, en usage chez les grecs et les romains. Cataphracte est aussi qui est revêtu d'une cataphracte. Soldat portant la cataphracte1.



MOTS RIMANT AVEC CATAPHRACTE

acte · autodidacte · bibliotacte · caryocatacte · cataracte · contracte · entracte · exacte · pacte · épacte

MOTS COMMENÇANT COMME CATAPHRACTE

cataloguer · catalogueur · catalpa · catalyse · catalyser · catalyseur · catalytique · catamaran · catamnèse · cataphorèse · cataplasme · cataplexie · catapulte · catapulter · catapultueux · cataracte · cataracter · catarhiniens · catarrhal · catarrhe

MOTS FINISSANT COMME CATAPHRACTE

analecte · architecte · collecte · cte · dialecte · directe · docte · eunecte · halicte · idiolecte · insecte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · secte · sociolecte · stricte · suspecte · vindicte

Synonymes et antonymes de cataphracte dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATAPHRACTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cataphracte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CATAPHRACTE»

cataphracte · cuirasse · byzantin · empire · définition · cataphracte · wiktionnaire · katafʀakt · féminin · gardant · pays · circulant · partout · légionnaires · nés · syrie · égypte · cavalerie · recrutée · chez · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · hist · milit · antiq · armure · cavaliers · parfois · chevaux · faite · toile · peau · recouverte · lames · métal · disposées · écailles · usage · reverso · voir · aussi · cataracte · cataphractaire · cataracter · cataphote · expression · exemple · histoire · monde · défensivement · portait · broigne · nommée · généralement · casque · composite · dans · équipait · словари · энциклопедии · на · академике · latin · cataphracta · grec · kataphraktês · cataphractaires · forum · passion · consulter · sujet · peux · vous · donner · informations · été · utilisées · pour ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cataphracte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATAPHRACTE

Découvrez la traduction de cataphracte dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de cataphracte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cataphracte» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

装甲战船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

catafracto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cataphract
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cataphract
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتافراكت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

катафракт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cataphract
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cataphract
260 millions de locuteurs
fr

français

cataphracte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kataphract
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cataphract
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カタフラクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철갑 기병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cataphract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cataphract
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கலங்களைக் கொண்டுள்ள ஆதி காலத்துக் கிரேக்கக் கப்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cataphract
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cataphract
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catafratto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Katafrakt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

катафракти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Catafractă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατάφρακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cataphract
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Katafrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cataphract
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cataphracte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATAPHRACTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cataphracte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cataphracte».

Exemples d'utilisation du mot cataphracte en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CATAPHRACTE»

Découvrez l'usage de cataphracte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cataphracte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon. SECOND SOUS-GENRE. La Dageoire de la queue fourchue, ou cchancrée eu croissant. ESPECE. CARACTERES. Quatre barbillons aux mâchoires ; neuf rayons à la premiere na- 3. Le cataphracte ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
2
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
X. CATAPHRACTE (Art militaire des anciens) ou Cataprractaire, mol dérivé du grec kata- phraclos, qui signifie couvert de toutes parts, ou de la téle aux pieds. — Les cataphractes étaient des soldats des milices grecques et asiatiques portant ...
Auguste Wahlen, 1844
3
Histoire naturelle ...
SECOND SOUS-GENRE. La nageoire de la queue , fourchue , ou échancrée <n croissant. ESFECE. CARACTEÏ !S. ( Quatre barbillons aux m choires ; neuf I rayonsà la première m ?eoiredudos; 3. Le CATAPHRACTE PONCTUÉ^ sept rayons ...
La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1819
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
Justin , parlant des Parthes, dit que leurs cuirasses ou cataphractes sont disposées à la manière des plumes des oiseaux; mais en général on entend par cataphracte plus qu'une cuirasse. Des commentateurs, tels que Servius, etc., croient ...
‎1834
5
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
LE CATAPHRACTE CALLICHTE LE CATÀPHRACTE AMÉRICAIN-, ET LE CATAPHRAC'I'E PONCTUÊ'. LE callichte se trouve dans les deux Indes; il aime les eaux courantes et limpides. On a écrit qu'il pouvoit, comme l'anguille et quelques ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
CATAPHRACTE. CATAPULTE. CASTRICUM (Combat de). Les Anglo-Russes y furent battus par les Français le 6 octobre 1799. CASTRIES(Chabi.es-Eugène- Gabriel delà Croix, marquis de). Maréchal de France, né en 1727, mort en 4801.
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Dictionnaire de l'armée de terre
Justin, parlant des Parthes , dit que leurs cuirasses ou Cataphracles sont disposées à la manière des plumes des oiseaux; mais, en général, on entend par Cataphracte plus qu'une cuirasse. — Des commentateurs , tels que Ser- vius, etc., ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Li CATAPHRACTE CALL1CHTE. Ce pogonathe est grand et beau; mais sa chair est mollasse, et son goût fade. Com- merson l'a vu pécher dans le fleuve de la Plata, au mois d'avril 1767. Le doré ressemble beaucoup par ses couleurs à la ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
9
Le grand vocabulaire françois
CATAPHORE; substantif féminin. Maladie soporeuse. Voye% Coma , c'est la même chose. CATAPHRACTE; substantif masculin. On désignoit ainsi dans les armées romaines, un Cavalier armé de toutes pièces. II étoit , ainsi que son cheval ...
10
Histoire naturelle des poissons
ET LE CATAPHRACTE PONCTUÉ Voyez la planche LXIII , fig. 2. 1, 2 ET 5° ESPÈC Es. » «LE callichte se trouve dans les deux Indes; il aime les eaux courantes et limpides. Il s'éloigne comme Yanguille et quelques autres poissons , en ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Buffon, 1802

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATAPHRACTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cataphracte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le pangolin, mammifère le plus menacé par le braconnage
... personnellement très sexy comme animal, marchant sur 2 pattes grâce à sa queue qui fait balancier, et carapacé comme un Cataphracte. «Le Monde, févr 13»
2
Le roi Arthur était-il un cavalier sarmate et les mythes arthuriens ont …
Elle était appelée cavalerie cataphractaire, du nom de leur cuirasse d'écailles, la cataphracte. Depuis 175, les Sarmates devaient fournir à ... «Agence Bretagne Presse, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cataphracte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cataphracte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR