Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaparral" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPARRAL

chaparral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPARRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaparral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPARRAL EN FRANÇAIS

chaparral

Chaparral

Le chaparral est une sorte de maquis formé par des buissons et des broussailles que l'on trouve en Californie et au Mexique. Le mot « chaparral » provient de l'espagnol « chaparro » qui désigne un buisson d'yeuse ; il fait ici référence à Quercus berberidifolia et non à Quercus ilex. Les plantes qui composent le chaparral californien sont l'armoise, l'Adenostoma fasciculatum, le pavier de Californie, le Quercus berberidifolia et la mesquite.

définition de chaparral dans le dictionnaire français

La définition de chaparral dans le dictionnaire est fourré à base d'arbustes et d'arbrisseaux xérophiles à feuilles persistantes.

MOTS RIMANT AVEC CHAPARRAL


agricultural
agricultural
architectural
architectural
central
central
corporal
corporal
corral
corral
cultural
cultural
floral
floral
fédéral
fédéral
général
général
moral
moral
neural
neural
oral
oral
pastoral
pastoral
rural
rural
saburral
saburral
spectral
spectral
spiral
spiral
structural
structural
temporal
temporal
terral
terral

MOTS COMMENÇANT COMME CHAPARRAL

chapardage
chaparder
chaparderie
chapardeur
chapardeuse
chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure

MOTS FINISSANT COMME CHAPARRAL

amiral
ancestral
arbitral
astral
austral
choral
doctoral
humoral
immoral
inaugural
intégral
littoral
mitral
mural
orchestral
pleural
plural
postural
viral
électoral

Synonymes et antonymes de chaparral dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHAPARRAL»

chaparral roulotte vendre bateau fifth wheel arms sorte maquis formé buissons broussailles trouve californie mexique provient espagnol chaparro désigne buisson yeuse fait référence quercus berberidifolia ilex plantes composent californien chaparral motorsports motorcycle parts gear shop great selection apparel accessories dirt bikes street boats worlds leading manufacturer quality fiberglass produces some finest brands such signature cruisers nbsp fabuleuses fabulous race cars ailes rêve ingénieur pilote texan hall développa quelques unes automobiles course plus extraordinaires

Traducteur en ligne avec la traduction de chaparral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPARRAL

Découvrez la traduction de chaparral dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaparral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaparral» en français.

Traducteur Français - chinois

查帕拉尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaparral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chaparral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैपरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючий кустарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaparral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়
260 millions de locuteurs

français

chaparral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaparral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaparral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茂み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키 작은 떡갈 나무 덤불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaparral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaparral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chaparral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॅपरेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaparral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaparral
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaparral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий чагарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaparral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CHAPARRAL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaparral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaparral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaparral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPARRAL»

Le terme «chaparral» est assez utilisé et occupe la place 12.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaparral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaparral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaparral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPARRAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaparral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaparral» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaparral en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPARRAL»

Découvrez l'usage de chaparral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaparral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Chaparral, une plante distribuée par le réseau internet: ...
Le chaparral est un arbuste répandu dans les déserts nord-américains.
Elie Amram, 2004
2
Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin ...
Dans ce maquis qui couvre 5 % de l'Etat, les auteurs californiens distinguent souvent un « hard chaparral », surtout colli— naire et même montagnard, d'un « soft chaparral » côtier. Le soft chaparral : une formation littorale, basse et ouverte Le ...
Claude Tassin, 2012
3
Los Angeles - Hollywood - Santa Monica
Le chaparral est le milieu naturel de la Californie. Ce maquis à la végétation éparse, formée de buissons et de taillis, compose les shrublands (terres arbustives) dont plusieurs milliers d'hectares garnissent les chaînes côtières du comté de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Pharmacognosy, Phytochemistry, Medicinal Plants (2e ed. - ...
Chaparral or creosote bush is a shrub native to the arid areas of the United States Southwest and Mexico. Its stems and leaves are coated with a thick layer of resin. Chemically, the leaves are characterized by flavonoids, triterpenes, and  ...
BRUNETON Jean, 2008
5
Los Angeles - Californie du Sud 2013-2014 Petit Futé (avec ...
Le chaparral est le milieu naturel de la Californie. Ce maquis à la végétation éparse, formée de buissons et de taillis, compose les shrublands (terres arbustives) dont plusieurs milliers d'hectares garnissent les chaînes côtières du comté de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Texas 2010-2011
Chaparral street ✆ (361) 882 2641 www.asianculturesmuseum.org Entrée : 5 US $ pour les adultes, 2 US$ pour les enfants de moins de 12 ans. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 17h. Fermé le dimanche etle lundi. on commence par se ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Texas 2010-2011 Petit Fute
Chaparral street ✆ (361) 882 2641 www.asianculturesmuseum.org Entrée : 5 US $ pour les adultes, 2 US$ pour les enfants de moins de 12 ans. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 17h. Fermé le dimanche etle lundi. on commence par se ...
Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Contes Phoeniciens:
No 5 CHAPARRAL PHOENIX — Toujours aussi farceur, l'oncle Jack! s'esclaffa grand-mère. « Le chaparral, reprit grand-mère, n'est pas le nom d'un parfum, mais celui d'une plante très commune en Arizona. C'est elle qui donne son odeur si ...
Pierre Roxanar, 2013
9
Environnement
Maquis, garrigue et chaparral : biomes méditerranéens aux hivers doux et humides et aux étés chauds et secs ; la végétation est essentiellement composée d'arbustes à feuilles petites, épaisses et persistantes et de petits arbres.
Linda R. Berg, Peter H. Raven, Dr. David .M. Hassenzahl, 2009
10
Ecologia Mediterranea
Seed production, seed populations in soil, and seedling production after fire for two congeneric pairs of sprouting and nonsprouting chaparral shrubs. Ecology, 58, 820-829. KRAUSE, D. & KUMMEROW, J., 1977.- Xeromorphic structure and ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPARRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaparral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommet des Dirigeants : La santé et le plaisir au travail comme …
Les leviers d'action : comment les entreprises les plus efficaces (Titan-Zappos.com-Crédit Suisse Favi-Chaparral Steel etc.) s'y prennent pour ... «Le Journal de l'éco, juil 15»
2
Derby Allemand de Nutan : un exilé revient prendre le trophée 2015
En 2015, elle est suitée d'une femelle par High Chaparral. Nexius (Catcher In The Rye) 3ème de Gr. 2, actuellement un bon cheval de CSO en ... «France-sire, juil 15»
3
Disneyland Paris
Tout d'abord, le nouveau spectacle Chantons la Reine des Neiges est joué au Chaparral Theatre à Frontierland en anglais et en français, ... «Attractionland, juil 15»
4
Irish Derby : ces places qui valent de l'or !
Enfin Kilimanjaro, fils de High Chaparral, a remporté ses deux premières sorties cette année, dont une Listed-Race. Il était sixième du derby ... «Eurosport.fr, juin 15»
5
Project Cars 2 : des premières infos et un financement participatif
et des véhicules de compétitions bannis (on imagine bien les Chaparral 2E, Brabham BT46 ou les Groupe B de rallyes). Côté gameplay, il sera ... «TF1, juin 15»
6
Accessoire: les hipsters découvrent le couteau suisse
Deux lames, le Chaparral de Spyderco et le Sebenza 21 de Chris Reeve Knives, sont particulièrement populaires auprès des hipsters en ... «L'Hebdo, juin 15»
7
A la rencontre d'Elsa et Anna
Le suspense touche à sa fin car, vers 18 h, le nom de Chloé résonne dans le Chaparral Theater, signe que la reine des Neiges est prête à la ... «Le Matin Online, juin 15»
8
Julie Gayet, Alessandra Sublet et les stars se rafraîchissent avec la …
Pour le découvrir, il faut se rendre dans le Chaparral Theater, situé à Frontierland, le Cottonwood Creek Ranch y a été entièrement redécoré ... «Le Figaro, juin 15»
9
CHANTILLY Dimanche, c'est le Prix du Jockey Club avec le …
Un mois avant cette course sur terrain léger, ce fils de High Chaparral l'avait emporté sur terrain lourd (2 100 mètres également) dans le prix ... «Courrier Picard, mai 15»
10
Course 2-Prix de l'Avre
... ligne droite, puis a démarré au pavillon et a gagné nettement. Monsun GER · Sand River (IRE) · High Chaparral IRE, Dayton Investments Ltd. «Paris Turf, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaparral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chaparral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z