Téléchargez l'application
educalingo
clan
" Lorsqu'on condamne un rebelle à mort, c'est tout un clan qu'il faut savoir faire disparaître pour avoir la paix dans le pays."
Ahmadou Kourouma

Signification de "clan" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLAN

clan


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAN EN FRANÇAIS

Clan

Un clan est un ensemble de familles associées par une parenté réelle ou fictive, fondée sur l'idée de descendance d'un ancêtre commun. Même si leur filiation exacte n'est pas connue, tous les membres d'un clan connaissent cette origine qui prend un caractère mythique. Des individus ou des familles étrangères peuvent être adoptés par un clan qui leur donne ses ancêtres, on parle alors d'affiliation ou de réaffiliation. Lorsque cet ancêtre est représenté mythiquement ou symboliquement par un animal, on parle de totémisme. Selon le pays, les clans peuvent être des regroupements très formels : ayant une personnalité juridique, un patrimoine et des institutions politiques qui varient d'une civilisation à l'autre, et obéissant à des règles précises : chef, conseils, assemblées, fêtes, coutumes, symboles, sanctions, etc. L'appartenance à un clan peut se traduire par des droits et des obligations de solidarité envers les autres membres du groupe, en particulier l'assistance et la vengeance. Un clan peut être considéré comme un sous-groupe d'une tribu, qui elle-même est un sous-groupe d'un peuple ou d'une nation.

définition de clan dans le dictionnaire français

La première définition de clan dans le dictionnaire est ensemble de familles se groupant autour d'un même chef et ayant un ancêtre commun. Une autre définition de clan est relatif au clan. Clan est aussi pièce de bois appliquée contre un mât ou une vergue pour en renforcer la résistance. Ouverture latérale pratiquée dans la caisse d'une poulie dans laquelle on insère le réa ou rouet; p. ext. le réa lui-même.

MOTS RIMANT AVEC CLAN

alan · arrière-plan · bataclan · bilan · castellan · castillan · catalan · chambellan · flan · merlan · milan · multiplan · ortolan · palan · plan · plan plan · plan-plan · raglan · vlan · élan

MOTS COMMENÇANT COMME CLAN

clairvoyant · clam · clamecer · clamer · clameur · clamp · clampage · clamper · clampin · clamser · clandestin · clandestinement · clandestinité · clando · clangueur · clanique · clapet · clapier · clapir · clapot

MOTS FINISSANT COMME CLAN

avant-plan · azamoglan · babilan · biplan · brelan · capelan · chambrelan · courlan · hyperplan · monoplan · mosellan · myrobalan · myrobolan · portulan · prolan · rataplan · triplan · uhlan · verlan · éperlan

Synonymes et antonymes de clan dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «clan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CLAN»

clan · association · bande · boutique · cabale · camarilla · camp · caste · cellule · cénacle · cercle · chapelle · classe · clique · colonie · côté · coterie · division · église · faction · famille · groupe · clan · prise · charge · alimentation · nutrition · site · internet · févr · comité · liaison · dispose · locaux · sein · unité · chaussée · hôpital · larrey · nbsp · dans · bataille · minatogawa · opposa · juillet · troupes · loyales · empereur · japonais · daigo · ashikaga · mené · takauji · aide · nationaliste · hommage · caryatides · jeanne · présent · echoppe · tiendra · stand · lors · banquet · france · trois · raisons · pour · rejoindre · simple · reason · joueur · rassemble · amuser · jeux · multi · joueurs · using · childes · warning · after · installing · version · with · data · will · need · grammar · post · check · news · principal · francophone · suite · animation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clan à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAN

Découvrez la traduction de clan dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de clan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clan» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

氏族
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वंश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বংশ
260 millions de locuteurs
fr

français

clan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Clan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一族
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

씨족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

klan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clan
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de clan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clan».

Exemples d'utilisation du mot clan en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «CLAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot clan.
1
Raoul Vaneigem
La vraie tristesse de la solitude tient à ce que, loin d'y être seul avec soi, on y subit la pire compagnie, la présence intériorisée des autres, la loi du clan.
2
Boris Schreiber
Dans l'histoire du monde, la famille vient avant le clan, le clan avant la tribu, la tribu avant le peuple.
3
Ahmadou Kourouma
Lorsqu'on condamne un rebelle à mort, c'est tout un clan qu'il faut savoir faire disparaître pour avoir la paix dans le pays.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CLAN»

Découvrez l'usage de clan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Clan
Avec Le Clan, elle explore au cœur de Soho les abîmes de l’âme humaine, là où fermentent rancœurs et jalousies, et où s’échafaudent les vengeances les plus sanglantes.
Martina Cole, 2008
2
Yona fille de la préhistoire: Le clan des loups-
Yona vit heureuse avec ses parents à l'époque du Paléolithique supérieur.
Florence REYNAUD, 2010
3
9-2, le Clan du Président
Une plongée inédite au cœur de la droite «bling-bling», qui détient le pouvoir et l’argent dans le département le plus riche de France : le 9-2, où règne le clan du président... Hélène Constanty est journaliste indépendante.
Hélène Constanty, Pierre-Yves Lautrou, 2008
4
Le clan du grey Watch
En Ecosse, le redoutable clan du Grey Watch tait parvenu infiltrer le monde des fant mes et mena ait l "ensemble des autres clans.
Editions Ex Aequo Laurence schwalm, 2010
5
Du Clan au divan
Au fil des années, le mot « clan » a perdu pour le lecteur moyen aussi bien que pour « l'honnête homme » du vingtième siècle son acception d'origine. Peu à peu, il en est venu à se substituer au mot « coterie ». Il évoque l'idée d'un sous- ...
Henri Gunsberg, 2003
6
Le clan menacé (Saga Les Coltons vol. 1)
Saga Les Coltons, volume 1 Le clan menacé, Kasey Michaels Leur famille est riche, puissante, respectée.
Kasey Michaels, 2012
7
Le clan de la nuit 2: louve brisée
... les esprits s'échauffaient. Personne n'acceptait de tolérer une telle indifférence de la part de leur chef de clan. Adam n'avait jamais mis ainsi de côté son rôle et ses frères d'armes ne toléraient pas qu'il commence à le faire pour une femelle.
J.A. Curtol, 2013
8
Le sorcier de terre infini, Tome 1, Le Clan
LE. CLAN. ATALANAZÉ 462. Rouha Chef du clan Imoa Compagne de Rouha Moa Fille d'Ioma et de Rouha Drano Fils d'Ioma et de Rouha Yame Sorcier Nevya Compagne de Yame Yanéo Fils de Nevya et de Yame Chasseurs Gravi Vado ...
MOREAU Jacques Donatien
9
Dans les bras d'un highlander: Le clan Munro
Ecosse, 1747.
Marguerite Kaye, 2012
10
Le clan du Grey Watch: Les aventures des MacClyde
En Écosse, dans une contrée et à une période que la légende n’a pas su ramener jusqu’à nous, le redoutable clan du Grey Watch était parvenu à infiltrer le monde des fantômes et menaçait l’ensemble des autres clans.
STEPHANE BEGUINOT, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
www.leberry.fr - Musique - Wu-Tang Clan : les billets du concert de …
RZA, producteur et leader de Wu-Tang Clan, n'était pas présent au concert de Paris le 5 juillet dernier. - AFP PHOTO / GENT SHKULLAKU. «Le Berry Républicain, juil 15»
2
FC Barcelone : le clan Neymar aurait négocié un départ futur - But!
FC Barcelone – Mercato : le clan Neymar aurait négocié sa liberté. Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : Barcelone vs Atletico Bilbao - Coupe Espagne - 30/05/ ... «But! Football Club, juil 15»
3
PSG : le clan Motta redemande poliment un bon de sortie - But!
PSG – Mercato : le clan Motta redemande poliment un bon de sortie. Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : Saint Etienne vs Paris SG - Coupe de la Ligue - 1/4 ... «But! Football Club, juil 15»
4
Kendall Jenner, le pire et le meilleur de la bombe du clan Kardashian
Depuis son entrée dans le monde de la mode, Kendall Jenner fait partie des jeunes femmes les plus en vue. Et si le mannequin nous séduits à ... «Puretrend.com, juil 15»
5
OM : le clan Mandanda évoque l'avenir
OM : le clan Mandanda évoque l'avenir. Publié le : 17/07/2015 - 19 h 03. Maxime Barbaud Suivre @MBarbaud. Annoncé partant depuis quelques semaines, ... «Foot Mercato, juil 15»
6
Samsung-Le clan Lee passe une étape-clé pour garder le contrôle …
SEOUL, 17 juillet (Reuters) - Les actionnaires de Samsung C&T ont approuvé vendredi l'offre de rachat de 7,4 milliards d'euros de Cheil ... «Les Échos, juil 15»
7
Le Tour en famille du clan Barguil - Le Parisien
Le Tour en famille du clan Barguil. Plateau de Beille (Ariège) De l'un de nos envoyés spéciaux. Christophe Bérard (avec Li.C.) | 17 Juil. 2015 ... «Le Parisien, juil 15»
8
Tour de France : la vidéo qui fait peur au clan Froome - Le Monde
Malgré le numéro de voltigeur de son leader dans la première étape de montagne, l'ambiance n'est pas vraiment à la fête au sein de l'équipe ... «Le Monde, juil 15»
9
DSK rejoint le clan Castro - Le Point
L'ancien président du FMI va jouer les conseillers du gouvernement cubain dans le rétablissement de ses relations avec les États-Unis, selon ... «Le Point, juil 15»
10
Le clan Rabiot met encore la pression sur le PSG et négocie avec …
Entre le PSG et le clan Rabiot, il y a encore de la friture sur la ligne. Un rendez-vous est réclamé avec le président du club, alors qu'une ... «Foot Mercato, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/clan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR