Signification de "বংশ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বংশ EN BENGALI

বংশ  [bansa]

QUE SIGNIFIE বংশ EN BENGALI

définition de বংশ dans le dictionnaire bengali

Race 1 [baṃśa1] b. 1 bambou; 2 flûte; 3 piliers arrière. [C. √ bm + sh]. Bar b. Bâton de bambou. Lettre B. Feuille de bambou Rougeur b Des trucs blancs comme le camphre, élevés en bambou, prolifiques 2 [baṃśa2] b. 1 descendance mâle (par généalogie); 2 personnes, tribus, tribus (enfants de la même race); 3 progéniture (famille, désolé). [C. √ bm + sh]. Kulina B. La course de la gloire, la hauteur de la famille noble. Dernière fois Héritée (maladie héréditaire); Dynastie Vitesse b Hérédité des traits physiques et émotionnels, hérédité (BP) Caractère b Histoire familiale Manquer Déviez-vous de la tribu. Oui soit 1 famille 2 civil; 3 Cool-enracinée, originale, basique. Tilak B. Bin. Gloire ou gloire de la famille Tenez B. La personne qui garde l'existence de la famille, l'enfant suivant de la progéniture; Enfants Destruction, destruction, b. Extinction Tradition B. Lineage Augmenter b. Les enfants de la progéniture sont nés; Multiplication des descendants Dignité b. Respect selon la tradition de la dynastie, de la noblesse, de la noblesse. Protégé B. Continuez la famille en donnant naissance à l'enfant. L'homogénéisation Lop est similaire. Dentelle B. Généalogie généalogique Cri B. 1 Esprit de brûlure dans le coeur du père du mois de Kartik, pour le bien des âmes mortes; 2 (Al.) Les descendants maintiennent la ligne en vie.

বংশ¹ [ baṃśa¹ ] বি. 1 বাঁশ; 2 বাঁশি; 3 পিঠের দাঁড়া (পৃষ্ঠবংশ)। [সং. √ বম্ + শ]। ̃ দণ্ড বি. বাঁশের লাঠি। ̃ পত্র বি. বাঁশপাতা। ̃ লোচন বি. বাঁশের মধ্যে উত্পন্ন কর্পূরের মতো সাদা দ্রব্যবিশেষ, বংশরোচনা।
বংশ² [ baṃśa² ] বি. 1 পুরুষপরম্পরা (বংশানুক্রমে); 2 কুল, গোষ্ঠী, গোত্র (একই বংশের সন্তান); 3 সন্তানসন্ততি (বংশরক্ষা, নির্বংশ)। [সং. √ বম্ + শ]। ̃ কৌলীন্য বি. বংশমর্যাদা, উঁচু বংশের গৌরব। ̃ গত বিণ. পুরুষানুক্রমে প্রাপ্ত (বংশগত রোগ); বংশের বৈশিষ্ট্যস্বরূপ। ̃ গতি বি. বংশানুক্রমে দৈহিক ও মানসিক বৈশিষ্ট্যের সংক্রমণ, heredity (বি. প.)। ̃ চরিত বি. বংশের ইতিহাস। ̃ চ্যুত বিণ. বংশ থেকে বিচ্যুত। ̃ জ বিণ. 1 বংশে জাত; 2 সদ্বংশীয়; 3 কুলভ্রষ্ট কুলীন, মৌলিক। ̃ তিলক বি. বিণ. বংশের গৌরব বা গৌরবস্বরূপ। ̃ ধর বি. যে কুলের অস্তিত্ব বজায় রাখে, বংশের পরবর্তী সন্তান; সন্তান। ̃ নাশ ̃ ক্ষয়, ̃ ধ্বংস বি. বংশের অবলুপ্তি। ̃ পরম্পরা বি. বংশের ধারা। ̃ বৃদ্ধি বি. বংশের সন্তানদের জন্ম; বংশধরদের সংখ্যাবৃদ্ধি। ̃ মর্যাদা বি. বংশের ঐতিহ্য অনুযায়ী প্রাপ্য সম্মান, আভিজাত্য। ̃ রক্ষা বি. সন্তানের জন্মদান করে বংশকে অব্যাহত রাখা। ̃ লোপ বংশনাশ -এর অনুরূপ। ̃ লতা বি. শাখাপ্রশাখাক্রমে বিন্যস্ত বংশতালিকা। বংশে বাতি দেওয়া ক্রি. বি. 1 মৃত পিতৃপুরুষদের আত্মার মঙ্গল কামনায় কার্তিক মাসের পিতৃপক্ষে আকাশপ্রদীপ জ্বালা; 2 (আল.) বংশধররূপে বংশ বাঁচিয়ে রাখা।

TRADUCTION DE বংশ

Découvrez la traduction de বংশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বংশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বংশ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 家庭
• Traducteur Français - espagnol: familia
• Traducteur Français - anglais: Family
• Traducteur Français - hindi: परिवार
• Traducteur Français - arabe: عائلة
• Traducteur Français - russe: семья
• Traducteur Français - portugais: família
• bengali: বংশ
• Traducteur Français - français: famille
• Traducteur Français - malaisien: House
• Traducteur Français - allemand: Familie
• Traducteur Français - japonais: 家族
• Traducteur Français - coréen: 가족
• Traducteur Français - javanais: House
• Traducteur Français - vietnamien: gia đình
• Traducteur Français - tamoul: ஹவுஸ்
• Traducteur Français - marathi: घर
• Traducteur Français - turc: ev
• Traducteur Français - italien: famiglia
• Traducteur Français - polonais: rodzina
• Traducteur Français - ukrainien: сім´я
• Traducteur Français - roumain: familie
• Traducteur Français - grec: οικογένεια
• Traducteur Français - afrikaans: familie
• Traducteur Français - suédois: familj
• Traducteur Français - norvégien: familie

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বংশ»

Découvrez l'usage de বংশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বংশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

রাসুলে পাকের তো বংশ পরিচিতি রাসুলে পাক ছাল্লাল্লাহ আলাইহি ওয়াসাল্লামের পবিত্র বংশ পৃথিবীর সকল বংশ হইতে মর্যাদাশীল১ ও পবিত্রা ইহা এমন এক বাস্তব সত্য মাহা মকার কাফের ও তাহার শস্পেণও অস্বীকার করিতে পারে নাই৷ইসলাম গ্রহণের পূর্বে হযরত আবু ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...

Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). দরজায়-সেই থেকে রেখেছি তাকে নিজের হেপাজতে। বড় অপরাধ তার আর আমার(ভুটের মোট কাধে প্রবেশ) বংশ। আরে রাখ রাখ তোকে বইতে বল্লে কে! আর কি লোক ছিল না?বোস বোস, মাইনে কত পেয়েছিস?

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা5

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher). এবং সংসার-কূটীরের একমাএ দপ্তিকা, একটি বংশ-খপ্তিকা, পাইরাছেন, তিনি তাহরি চিরবাঞ্জিত হেমকূট পবর্বত লিকটস্থ কিন্ধিন্ধগপুরীর সরকারি ওকলিতী পাইরাছেন, হরি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

এ আমাদিগের নিকট যে বংশপত্র প্রেরণ করেন, তাহাতে এই তিন পুরুষের হলে 'নাম অজ্ঞাত' লিখিত আছে ৷ আরও দুই খানি বংশপত্রে এইরূপই লিখিত ৷ কিং শ্রীযুক্ত সতীশ চন্দ্র চৌধুরী পরে আমাদিগকে যে বংশ-পত্রিকা প্রেরণ করেন, তাহাতে এই তিন পুরুষ, মধে! থাকার বিষর স্বীকৃত ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

ব্যাখ্যা ঃ অর্থাৎ বংশীয় ও গোত্রীয় বন্ধন এবং আবেগের বশবর্তী হয়ে অন্য বংশ বা গোত্রকে ব্যঙ্গবিদ্রুপ ও হেয় প্রতিপন্ন করার লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করে তাদের মর্যাদা ধূলিসাৎ করে দেয়া হবে। অথচ ইনসাফের দাবি হচ্ছে, কাউকে তার দোষত্রটির ভিত্তিতে ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নীতি নির্ধারণ করেছে, তা হলো জীবন সঙ্গীকে যোগ্যতা, সুনাম, নৈতিক চরিত্র, বংশ গৌরব ও মর্যাদা দেখে নির্বাচন করা। মানুষকে খনির সাথে তুলনা করা যায়। মূল্যবান জিনিসের খনি থেকে দামী জিনিস, আর নিকৃষ্ট খনি থেকে নিকৃষ্ট জিনিস পাওয়া যায়। স্বয়ং নবী ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

নিয়ম হচ্ছে, নবী রাসূলগণ উচ্চ বংশ ও মর্যাদাসম্পন্ন লোকদের মধ্য থেকেই প্রেরিত হয়ে থাকেন। আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছি, তাঁর আগে তোমাদের মধ্যে অন্য কেউ এ ধরনের কথা বলেছিল কিনা। সে বলেছে, বলেনি। যদি সে অন্য কারো বলা কথারই পুনরাবৃত্তি করত, তবে আমি বলতাম, ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

দীর্ঘকালস্তে বংশ পুষ্পিত হয় । লোকের বিশ্বাস বংশের পুষ্পোদগম দেশব্যাপী কোন ভাবিছঘটনার নিদর্শন। পুষ্পিত বংশ সুদর্শন । বংশের ফল ( বেণুঘব ) দেখিতে ঠিক ছোলার মত। স্মরণীয় উড়িষ্যাছর্ভিক্ষের কালে, লোকে বেণুঘব ভোজন করিয়াছিল ! বংশবিশেষ দ্বারা ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

সেই সেই মন্বন্তরের দেবগণ, ঋষি সকল, মনুর নৃপতি পুত্রগণ ও তাহাদের বংশ-বৃত্তান্ত শ্রবণ করিলে মনুষ্যগণ সমস্ত পাপ হইতে মুক্ত হয় এবং দেবগণ, ঋষিগণ, ইশ্র, নৃপগণ ও অপর ষাহারা সেই মন্বন্তরের অধিপতি, তাহারা সকলেই প্রীত হইয়া থাকেন । তাহারা প্রীত হইলে সুমতি প্রদান ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Prabandha saṃgraha

কিয়ৎকাল পরে যখন বংশ-বৃদ্ধি-গতিকে কঠিনগোরুগুলার দলকে-দল অন্নাভাবে শুকাইয়া মরিতে লাগিল। আরো কিছুকাল পরে যখন কঠিনমৌলি গোরুর দল মাঠের বারো-আনা অংশ জুড়িয়া চরিতে আরম্ভ করিল তখন সারা উপদ্বীপে একটিও কোমল-মৌলি গোরু অবশিষ্ট রহিল না ; সকলেই ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বংশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বংশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

প্রমোদভবন থেকে যাদুঘর

... নবাব পরিবারের সদস্যদের ভোজনালয়, ঢাল-তরবারি, অপূর্ব নিমার্ণশৈলীর প্রধান সিঁড়িঘর, নিখিল ভারত মুসলিম লীগের প্রতিষ্ঠাতা নেতাদের বড় একটি তৈলচিত্র, বিলিয়ার্ড কক্ষ, ৯৪ লকারবিশিষ্ট সিন্দুক, নবাব পরিবারের বংশ পরিচিতি চিত্র, নবাব পরিবারের ঘনিষ্ঠ লেখক-গবেষকদের প্রতিকৃতি, নবাব সলিমুল্লার আলোকচিত্রসহ তার ব্যবহৃত অলঙ্কৃত চেয়ার, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ছুটি কাটাতে নিজের গ্রামে নওয়াজউদ্দিন, করলেন চাষ

নওয়াজউদ্দিনের পরিবার বংশ পরম্পরায় চাষ করতেন এবং গত কুড়ি বছর ধরে নওয়াজও তাই করেছেন। বলিউডে সাফল্যকে ছুঁয়ে ফেলা নওয়াজ যে আজও মাটির কাছাকাছি রয়েছেন, এই কাজই তাঁর প্রমাণ। Tags : farming Nawazuddin Siddiqui. Download ABP LIVE app on your devices. Click here. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. «এবিপি আনন্দ, sept 15»

মিলন ছাড়াই বংশ বিস্তারে সক্ষম অজগর

শ্রীমঙ্গল (মৌলভীবাজার): অবাক হলেও সত্যি, মিলন ছাড়াই ডিম থেকে বাচ্চা ফোটাতে সক্ষম স্ত্রী অজগর। তবে এ পদ্ধতিটির প্রয়োগ তারা যে সবসময় করে- বিষয়টি এমন নয়। এটি কয়েক প্রজাতির পোকা ও সাপের মতো তাদের বিশেষ এক ক্ষমতা। পুরুষ অজগরের যৌন সংস্পর্শ ছাড়াই ডিম পেড়ে অনায়াসে বংশবৃদ্ধি করতে পারে স্ত্রী অজগর। এদের মধ্যে সন্তান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

শকুনের জন্য শুভকামনা

শকুন রক্ষায় আজ শনিবার বিশ্বজুড়ে পালিত হচ্ছে 'আন্তর্জাতিক শকুন সচেতনতা দিবস'। এ বছরের পোস্টার এটি।শকুন মড়াখেকো মাংসাশী পাখি। তাই তাকে কেউ ভালো চোখে দেখে না। লোভী আর নির্দয় কাউকে কটাক্ষ করতে গিয়ে অনেকে শকুনের সঙ্গে তুলনা করে থাকে। শকুনের প্রতি নাক সিঁটকানো এই মনোভাবের কারণে পাখিটির বংশ নিপাত হওয়ার জোগাড়। «প্রথম আলো, sept 15»

মশা করতে দূর

এই গাছের বিশেষ উপাদান মশার বংশ বিস্তার রোধ করে। - লেবুর তেল এবং ইউক্যালিপটাস তেল মশা তাড়ানোর উপযোগী একটি উপায়। এসব তেলে রয়েছে সিনিওল নামক উপাদান। যা গায়ে মাখলে অ্যান্টিসেপ্টিক হিসেবে কাজ করার পাশাপাশি করে ও পোকামাকড় তাড়াতে সাহায্য করে। - কর্পূর মশা তাড়াতে অত্যন্ত কার্যকর একটি উপকরণ। এই উপাদান মশা তাড়াতে সব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার পড়াশোনা

ইংরেজ আমলের প্রথম দিকে, অর্থাৎ প্রায় পৌনে তিনশ' বছর আগে, সুন্দরবনে গণ্ডারের সংখ্যাধিক্য ছিল। কিন্তু সেই প্রাণী এখন নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে। ইংরেজ শাসক ও দেশীয় কর্মচারী এবং স্থানীয় দক্ষ শিকারি সবাই মিলে ক্রমান্বয়ে গণ্ডারের বংশ ধ্বংস করেছে। বিখ্যাত একজন বিজ্ঞানীর ভাই নলিনীভূষণ রায় ১৮৮৫ সালে সুন্দরবনে শেষ গণ্ডার দেখেছিলেন বলে ... «সমকাল, août 15»

বাংলা : মডেল প্রশ্ন-১

(খ) সময়ের মূল্য (সংকেত : সূচনা, সময়ের সদ্ব্যবহার, সময়ের অপব্যবহার, সময়ের মূল্যজ্ঞান, উপসংহার।) (গ) আমার মা (সংকেত : সূচনা, মা ও আমার শৈশব, মায়ের গৃহিণী রূপ, দুঃখের দিনে মা, আনন্দের দিনে মা, উপসংহার।) (ঘ) একজন বীরশ্রেষ্ঠ (সংকেত : সূচনা, জন্ম ও বংশ পরিচয়, শৈশব ও শিক্ষা, সৈনিক জীবন, মুক্তিযুদ্ধে অবদান, বীরশ্রেষ্ঠ উপাধি লাভ, উপসংহার।) «সমকাল, août 15»

তেজপাতা তাড়াবে তেলাপোকা!

ঘরের যেসব গোপন জায়গায় তেলাপোকা বসবাসের আশঙ্কা রয়েছে সেসব জায়গা স্প্রে করতে হবে। যেমন : দেয়ালের ফাঁটল, ভ্যান্টিলেটর, ড্রেন, ময়লা ফেলার স্থান ইত্যাদি। তেলাপোকা সাধারণত উষ্ণ এবং স্যাঁতস্যাঁতে জায়গায় বংশ বৃদ্ধি করে। তবে স্প্রে ব্যবহারের আগে নিরাপত্তার দিক নির্দেশনা মেনে চলুন এবং স্প্রেটি শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন। «এনটিভি, août 15»

বাংলা ১ম পত্র

জীবের সৃষ্টিরহস্য নিয়ে খ. মানুষের জাত-পরিচয় নিয়ে গ. মানুষের মৃত্যু নিয়ে ঘ. মানুষের জন্ম নিয়ে ১০। লালনের গানের মূলমন্ত্র হিসেবে নিচের কোনটি প্রযোজ্য? ক. মনুষ্যধর্ম খ. জাতধর্ম গ. ব্যক্তি ঘ. বংশ ১১। লালন শাহ গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন— ক. মানবধর্মকে খ. জাতিকে গ. ধর্মকে ঘ. সৃষ্টিকে ১২। লালনের কাছে কোন ধর্মই মূল কথা? ক. হিন্দুধর্ম খ. মুসলিম ধর্ম «প্রথম আলো, août 15»

ইলিশের বংশ বিস্তারে 'হিলশা কনজারভেশন ফাউন্ডেশন'

ঢাকা: ইলিশে'র নাম শুনলে সব বাঙালির হৃদয় আপনা থেকেই নেচে ওঠে। যদি মেলে স্বাদের একটি ইলিশ। আর পদ্মার ইলিশ হলে তো কথাই নেই। স্বাদের গ্যারান্টি শতভাগ। ইলিশ শুধু হারিয়ে যাওয়া থেকে রক্ষাই নয়- এর বংশ বৃদ্ধি করে দেশের মানুষের পাতে আরও বেশি বেশি করে দেওয়ার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে 'ইলিশ কনজারভেশন ফাউন্ডেশন' প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে।' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»