Signification de "клан" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КЛАН EN RUSSE

клан  [klan]

QUE SIGNIFIE КЛАН EN RUSSE

Clan

Клан

Clan: ▪ Clan (clan gaélique - famille ou progéniture) - le nom du clan (moins souvent la tribu) parmi les peuples celtiques (irlandais, écossais, gallois (gallois) et autres, voir: Clan // Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Efron: 86 t (82 tonnes et 4 extras) - Saint-Pétersbourg, 1890-1907.). ▪ Les clans d'Écosse sont des communautés tribales avec un arrangement patriarcal interne qui ont un ancêtre commun. Un signe distinctif d'appartenance à tel ou tel clan parmi les Écossais est un kilt avec un motif caractéristique de chaque clan (tartan).

Клан: ▪ Клан (гэльск. clann — семья или потомство) — наименование рода (реже племени) у кельтских народов (ирландцев, шотландцев, валлийцев (уэльсцев) и других; см.: Клан // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.). ▪ Кланы Шотландии — родовые общины с внутренним патриархальным устройством, имеющие общего предка. Отличительным признаком принадлежности к тому или иному клану у шотландцев является килт с характерным для каждого клана рисунком (тартаном).

définition de клан dans le dictionnaire russe

CLAN, -a, m 1. Genre, communauté du clan en premier. parmi les peuples celtiques. 2. trans. Groupement fermé de personnes qui se considèrent élu, le meilleur à tous points de vue. || adjectif prévu, -th, -th.

КЛАН, -а, м. 1. Род, родовая община пер-вонач. у кельтских народов. 2. перен. Замкнутая группировка людей, считающих себя избранными, лучшими в ка-ком-нибудь отношении. || прилагательное плановый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE КЛАН

Découvrez la traduction de клан dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de клан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «клан» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 氏族
• Traducteur Français - espagnol: clan
• Traducteur Français - anglais: clan
• Traducteur Français - hindi: गोत्र
• Traducteur Français - arabe: عشيرة
• russe: клан
• Traducteur Français - portugais: clã
• Traducteur Français - bengali: বংশ
• Traducteur Français - français: clan
• Traducteur Français - malaisien: puak
• Traducteur Français - allemand: Clan
• Traducteur Français - japonais: 一族
• Traducteur Français - coréen: 씨족
• Traducteur Français - javanais: clan
• Traducteur Français - vietnamien: bộ lạc
• Traducteur Français - tamoul: குலத்தை
• Traducteur Français - marathi: कुळ
• Traducteur Français - turc: klan
• Traducteur Français - italien: clan
• Traducteur Français - polonais: klan
• Traducteur Français - ukrainien: клан
• Traducteur Français - roumain: clan
• Traducteur Français - grec: σόι
• Traducteur Français - afrikaans: clan
• Traducteur Français - suédois: clan
• Traducteur Français - norvégien: clan

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КЛАН»

Découvrez l'usage de клан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec клан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Клан Сопрано (The Sopranos). Жгут!

Убойные цитаты, бандитские мысли, скабрезные диалоги, афоризмы работы и быта преступников, пуленепробиваемые максимы жизни, а ...

Роман Масленников, ‎Эдуард Мхом, 2014

Клан двурогих

Много веков прошелестело ветрами над стенами Башни, реки крови омыли ее подножие, но она стояла суровая и неприступная, сильная ...

Сергей Шведов, 2000

Клан новых амазонок

Крупный бизнесмен Пашков собрал на загородной вилле гостей, чтобы отпраздновать встречу старого Нового года, – что называется, ...

Чингиз Акифович Абдуллаев, 2011

Тринадцатый Клан

«Как я понял со слов Гардхаруса, его люди раскопали в здешних пещерах вход в какой-то подземный комплекс гномов. И в этом не было бы ...

Дмитрий С. Терентьев, 2010

Клан душегубов

Главное управление по борьбе с незаконным оборотом наркотиков взбудоражено. Последняя крупная операция против наркоторговцев с ...

Алексей Петрухин, 2011

Играть, чтобы жить. Книга 2. Клан

Оцифрованные люди в виртуальном мире... Для миллионов это просто игра, для сотен тысяч – новый дом, а для амбициозных правительств ...

Дмитрий Рус, 2015

Клан Гамбино. Новое поколение мафии

В конце XIX века в составе итальянской общины США преобладали люди, чья родословная велась из Сицилии. Как ни печально, именно из их ...

Борис Винокур, 2012

Клан Чеховых: кумиры Кремля и Рейха

Если бы вся изложенная здесь история родственников Антона Павловича Чехова не была бы правдой, то ее впору было бы принять за ...

Юрий Сушко, 2015

Клан Хатояма: портрет семьи на фоне истории Японии

Эта книга - взгляд изнутри на современные российско-японские отношения и исторические события, им предшествовавшие

Александр Николаевич Панов, 2010

Клан волчицы: [для среднего и старшего школьного возраста ...

Ее наследство - атам и волшебная палочка... а еще заклинания, которые приходят в голову сами по себе, и дар общения с животными. После ...

Майте Карранса, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme клан est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Клан ювелиров: актер сериала бросил жену ради …

Сегодня 1 октября во время онлайн-конференции на портале tochka.net актер Андрей Фединчик, исполняющий роль Тимура в сериале Клан ювелиров ... «TV.UA, oct 15»

Клан Ювелиров: 20 серия смотреть онлайн – 11.09.2015 (ВИДЕО)

Сериал Клан Ювелиров – 20 серия вышла в эфир 11 сентября и ее уже можно смотреть онлайн на нашем сайте Tv.ua ниже на этой же странице! «TV.UA, sept 15»

Что будет во втором сезоне "Клана ювелиров". СПОЙЛЕР

Честно говоря, я очень удивилась, когда канал «Украина» сообщил мне, что уже в понедельник, 14 сентября, стартует новый сезон мелодрамы «Клан ... «МедиаНяня, sept 15»

Клан ювелиров: 16 серия смотреть онлайн – 07.09.2015 (ВИДЕО)

7 сентября зрители увидели шестнадцатую серия нового украинского сериала Клан Ювелиров. 16 серия сериала Клан ювелиров уже доступна для ... «TV.UA, sept 15»

За тройное убийство в США лидеру Ку-клукс-клана грозит …

За тройное убийство в США лидеру Ку-клукс-клана грозит смертная казнь. 74-летний лидер одного из филиалов ультраправой организации признан ... «Русская Служба Новостей, août 15»

Клан Ювелиров: 11 серия смотреть онлайн – 31.08.2015 (ВИДЕО)

31 августа в эфир вышла одиннадцатая серия нового украинского сериала Клан Ювелиров. 11 серия сериала Клан Ювелиров уже доступна для ... «TV.UA, août 15»

Клан Ювелиров: 8 серия смотреть онлайн – 26.08.2015 (ВИДЕО)

26 августа в эфир вышла восьмая серия нового украинского сериала Клан Ювелиров. 8 серия сериала Клан Ювелиров уже доступна для ... «TV.UA, août 15»

Клан Ювелиров: 4 серия смотреть онлайн – 20.08.2015 (ВИДЕО)

20 августа в эфир вышла четвертая серия нового украинского сериала Клан Ювелиров. 4 серия сериала Клан Ювелиров уже доступна для ... «TV.UA, août 15»

В Башкирии столкнулись «Иж Ода», трактор и «Шевроле Клан …

Прицеп опрокинулся. Машина также опрокинулась на встречную полосу, где в нее въехал «Шевроле Клан». В нем 35-летний житель Сургута вез жену, ... «БАШИНФОРМ, août 15»

Клан Ювелиров: актеры носили украшения за десятки тысяч …

Во время съемок 95-серийной мелодрамы Клан Ювелиров использовали настоящие дорогостоящие украшения, которые предоставил ювелирный дом ... «TV.UA, août 15»