Signification de "clown" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CLOWN

clown

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOWN

Clown est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLOWN EN FRANÇAIS

Clown

Un clown est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « augustes » et en « clowns blancs ».

définition de clown dans le dictionnaire français

La définition de clown dans le dictionnaire est paysan, bouffon du théâtre anglais. Artiste de cirque au costume et au maquillage extravagants qui emploie ses talents à faire rire les spectateurs au moyen de pitreries diverses, fondées principalement sur la parodie et la dérision.

SYNONYMES DE «CLOWN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «clown» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de clown

acrobate · amuseur · artiste · auguste · baladin · bateleur · bouffon · cabotin · charlot · comique · fantaisiste · fantoche · farceur · gugusse · guignol · histrion · marionnette · matassin · mime · paillasse · pantin · pierrot · pitre · plaisant · polichinelle · saltimbanque · singe · turlupin · zouave

ANTONYMES DE «CLOWN» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «clown» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de clown

sérieux

TRADUCTION DE CLOWN

Découvrez la traduction de clown dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de clown dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clown» en français.

• Traducteur Français - chinois: 小丑
• Traducteur Français - espagnol: payaso
• Traducteur Français - anglais: clown
• Traducteur Français - hindi: विदूषक
• Traducteur Français - arabe: مهرج
• Traducteur Français - russe: клоун
• Traducteur Français - portugais: palhaço
• Traducteur Français - bengali: চাষা
• français: clown
• Traducteur Français - malaisien: badut
• Traducteur Français - allemand: Clown
• Traducteur Français - japonais: ピエロ
• Traducteur Français - coréen: 어릿 광대
• Traducteur Français - javanais: banyolan
• Traducteur Français - vietnamien: thằng hề
• Traducteur Français - tamoul: கோமாளி
• Traducteur Français - marathi: अडाणी
• Traducteur Français - turc: palyaço
• Traducteur Français - italien: pagliaccio
• Traducteur Français - polonais: pajac
• Traducteur Français - ukrainien: клоун
• Traducteur Français - roumain: clovn
• Traducteur Français - grec: κλόουν
• Traducteur Français - afrikaans: clown
• Traducteur Français - suédois: clown
• Traducteur Français - norvégien: klovn

5 CITATIONS AVEC «CLOWN»

Citations et phrases célèbres avec le mot clown.

1

André Suarès

L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.

2

W.C. Fields

Si le clown est triste, c'est tout simplement parce qu'il est mal payé.

3

Christian Bobin

Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.

4

Michel Quint

Je ferai le clown de mon mieux. Et peut-être ainsi je parviendrai à faire l’homme, au nom de tous.

5

Patrick Sébastien

Le clown alcoolique a toujours le même nez, même quand il l'enlève.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CLOWN»

Découvrez l'usage de clown dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clown et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Faire le clown à Rome: réflexions sur la solitude, le ...

Telle est la question qui est au cœur de la réflexion que Nouwen développe dans Faire le clown à Rome.

Henri J. M. Nouwen, 2001

Le sourire du clown -

En 1989, ils étaient deux.

Brunschwig, 2010

Voyage(s) sur la diagonale du clown: En compagnie du Bataclown

Voici un livre sur le clown contemporain et sur les pratiques artistiques et sociales développées autour du clown.

Jean-Bernard Bonange, Bertil Sylvander, 2012

Le clown en moi: autobiographie avec porte-plume

mime est là pour étonner les gens. Le clown est là pour les faire rire. Et si en plus , il les étonne, alors tant mieux ! Tout cela, je l'ai exposé à ce bon Larry. Je lui ai expliqué que j'étais clown, pas mime, et que si je ne pouvais pas me produire en  ...

Hanspeter Gschwend, 2004

Le clown: rire et-ou dérision?

Si le clown habite la conscience du citoyen, s'il contribue à la mise à distance de la vie quotidienne, il permet aussi la relecture du patrimoine culturel international. Le clown déstabilise pour mieux cimenter les humains par le rire.

Nicole Vigouroux-Frey, 1999

Foi de clown

Entre rires et larmes, l'itinéraire de Mary Vienot est une formidable leçon d'espérance, un immense éclat de rire qui n'efface pas le tragique de l'existence mais le transcende et le transforme en joie.

Mary Vienot, 2004

Le clown thérapeute

L'état de clown soutient le processus de transformation de la personne en lui offrant de la liberté et du mouvement.

Isabelle Schenkel, 2012

Clown d'hôpital, mon métier: Docteur Panosse

Eric Mathyer, sous son nom de clown, Dr Panosse, et ses compères on relevé le défi dans les services de pédiatrie avec leur pratique innovante et vitale. Leur activité est devenue un métier avec une formation spécifique.

Eric Mathyer, 2006

Il faut appeler un clown un clown

L'auteur, lui-même exerçant le métier de clown, livre ici un essai sur cette activité du spectacle.

Pierre Etaix, 2002

Clown, Ris !

Un petit clown, une fleur complice, une trottinette : 3 personnages dessinent, en 3 couleurs, 3 histoires pleines de surprises et de tendresse.

Jacques Duquennoy, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOWN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clown est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ça le clown: Andres Muschietti réalisera le remake - Ma Chaîne …

Alors que le réalisateur Cary Fukunaga – aux manettes de la première saison de True Detective, – devait adapter le roman « Ça le clown » de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, juil 15»

Quincerot : un stage pour trouver son clown - Le Bien Public

Devenir un clown. L'association D'un instant à l'autre a proposé un stage de clown, ayant pour thème “le voyage”, avec le comédien Alain ... «Bien Public, juil 15»

Aimar, le clown du spectacle - Autres championnats - SO FOOT.com

Mais ce soir de septembre 2013, c'est un clown qui capte toute l'attention. Il a 33 ans, semble un peu fatigué, les pieds abîmés d'avoir arpenté ... «SO FOOT, juil 15»

L'enfant et le clown - - Vendredi 17 juillet à 23:10 sur ARTE …

Depuis neuf ans, Angus travaille deux jours par semaine en tant que clown dans le service de cancérologie pour enfants de l'un des plus ... «Toutelatele.com, juil 15»

Booba et Kaaris ridiculisés par un clown !

Booba et Kaaris ridiculisés par un clown ! Arme de dérision massive dans le paysage Hip Hop, l'artiste 1surG présente son clip « RACINES ... «13OR-du-hiphop, juil 15»

Le clown contouring: la nouvelle tendance make-up - Beauté

Parmi les centaines de tendance make-up qui arrivent sur la toile chaque mois en voilà une des plus déconcertantes. Le clown countouring. «Ados.fr, juil 15»

Le Clown Contouring, la nouvelle tendance beauté qui pousse le …

Petit zoom beauté sur le « clown contouring », la nouvelle technique ... beauté est en train d'envahir les réseaux sociaux : le clown contouring. «madmoiZelle.com, juil 15»

Le jeune Villeurbannais Armand Raynaud, joue le clown Gepetto

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»

Ce maquillage de clown est en fait la nouvelle tendance de …

Se maquiller est un art. Voilà pourquoi la blogueuse et maquilleuse professionnelle, Esther Isabel Amado Romo (aussi connue sous le nom de ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Mira, le petit robot clown de bureau

Mira, le petit robot clown de bureau. Le Journal du Centre. Lu 5 fois. Alonso Martinez et son robot Mira jouent à "coucou". - Youtube Alonso ... «Le Journal du Centre, juil 15»