Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピエロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピエロ EN JAPONAIS

ぴえろ
ピエロ
piero
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピエロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピエロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Clown

ピエロ

▪ Clown ▪ PIERROT - groupe de rock japonais. ▪ Song of B'z. Il est inclus dans le single "une chose sans pitié" et l'album "MONSTER". ▪ Clown - La chanson de Kamiki Aya, couvrant les chansons B'z ci-dessus. ▪ Chanson de Tanaka Ai (alors KAT-TUN). Il est inclus dans l'album "Break the Records - par vous et pour vous -". ▪ Clown - Chanson de Miyuki Nakajima. Il a été publié en 1979 comme une chanson de couplage de "Ribaiburu". ▪ Pierrot - Les chansons de Toshihiko Tahara. Il a été publié en 1983. ▪ Clown - Les chansons de Takako Okamura. Il est également inclus dans le premier album "Dream Tree" (1985), et une seule chanson "Coupled Together" (1986) est également une chanson de couplage. ▪ Pierrot - single de Shingo Yanagisawa. ▪ Clown - Chansons de SEKAI NO OWARI. ▪ Pierrot est une société de production d'animation au Japon. Piero ▪ ... ▪ 道化師 ▪ PIERROT - 日本のロックバンド。 ▪ B'zの曲。シングル「ゆるぎないものひとつ」および、アルバム「MONSTER」に収録されている。 ▪ ピエロ - 上木彩矢の曲で、上記のB'zの曲のカバー。 ▪ 田中聖(当時KAT-TUN)の曲。アルバム「Break the Records -by you & for you-」に収録されている。 ▪ ピエロ - 中島みゆきの曲。「りばいばる」のカップリング曲として1979年発売。 ▪ ピエロ - 田原俊彦の曲。1983年発売。 ▪ ピエロ - 岡村孝子の曲。デビューアルバム「夢の樹」(1985年)に収録されている他、シングル「今日も眠れない」(1986年)のカップリング曲でもある。 ▪ ピエロ - 柳沢慎吾のシングル。 ▪ ピエロ - SEKAI NO OWARIの楽曲。 ▪ ぴえろは日本のアニメーション製作会社。 Piero ▪...

définition de ピエロ dans le dictionnaire japonais

Pierrot 【(France) pierrot】 Une personne qui a deux coins et qui se comporte de manière amusante. Les gens qui vous font rire. ピエロ【(フランス)pierrot】 2 人前で、こっけいな振る舞いをする人。笑いものになるだけの人。
Cliquez pour voir la définition originale de «ピエロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピエロ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピエロ

ピエール‐カルダン
ピエ
ピエ
ピエゾ‐こうか
ピエゾ‐そし
ピエゾ‐でんき
ピエゾ‐モーター
ピエゾでんき‐そし
ピエ
ピエモンテ
ピエルフォン
ピエルフォン‐じょう
ピエロ‐デラ‐フランチェスカ
ピエロ
ピエンツァ
ピエンツァ‐だいせいどう
オネール
オピオタヒ
オレ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピエロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
さきまく‐シンク
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
そば‐ボー
たい‐
ちゃく‐メ
ていそく‐シンク
とうきょう‐メト
どくりつ‐プ
なつ‐メ
にっちゅう‐シンク
はくしょく‐テ
へん‐プ

Synonymes et antonymes de ピエロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピエロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピエロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピエロ

Découvrez la traduction de ピエロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピエロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピエロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

小丑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

payaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदूषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клоун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palhaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clown
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clown
180 millions de locuteurs

japonais

ピエロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thằng hề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विदूषक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

palyaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagliaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błazen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клоун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clovn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλόουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピエロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピエロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピエロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピエロ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピエロ»

Découvrez l'usage de ピエロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピエロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ピエロのつぶやき
日々を彩る出来事からあなたは何を見つけましたか?朝日新聞「声」「ひととき」奈良新聞「雑記帳」ほか掲載作品多数。
南部花乃子, 2001
2
重力ピエロ
兄は泉水、二つ下の弟は春、優しい父、美しい母。家族には、過去に辛い出来事があった。その記憶を抱えて兄弟が大人になった頃、事件は始まる。連続放火と、火事を予見する ...
伊坂幸太郎, 2006
3
“文学少女”と死にたがりの道化(ピエロ)
「どうかあたしの恋を叶えてください!」何故か文芸部に持ち込まれた依頼。それは、単なる恋文の代筆のはずだったが.. ...
野村美月, 2006
4
わらうピエロ人形
おばけたいじ屋のナツカがピエロ人形と対決
斉藤洋, 2001
5
泣き虫ピエロの結婚式
ピエロが本当に笑ってほしかったのは最愛の人でした。これは本当にあった壮絶な愛の物語。日本感動大賞(第4回)大賞作品。
望月美由紀, 2014
6
ピエロ・デッラ・フランチェスカ
謎多き画家の全体像を描く初のモノグラフ
石鍋真澄, 2005
7
月光とピエロ
柔軟な和文脈に美しいフランス語感が混じる独特のリズムと、明晰な知的叙情で「針金細工の詩」といわれた詩風が、若い魂の愛と憂鬱を描きます。
堀口大学, 2006
8
ピエロ・デッラ・フランチェスカの謎
イタリア・ルネサンス期最大の画家の一人に、ピエロ・デッラ・フランチェスカがいる。“図像表現の社会史”研究の一環として、ギンズブルグは、この最も謎の多いといわれる ...
カルロギンズブルグ, 2006
9
黒いピエロ
デブのシャルル・メルランは軽率さのために身を誤った、と友人の語り手はいう。「だがわが身をふり返れば、私自身もまた例の陰気な宿命論によって、ほぼ同じ結末にみちびか ...
R.グルニエ, 1999
10
ピエロで行こう
繊細な純愛ストーリー
中園直樹, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピエロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピエロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
感覚ピエロ、新人応援イベントで四星球、マショ隊、ONIGAWARAと共演
感覚ピエロ、新人応援イベントで四星球、マショ隊、ONIGAWARAと共演. 感覚ピエロ、新人応援イベントで ... すでに四星球、魔法少女になり隊、ONIGAWARAの出演が決定しているが、今回新たに感覚ピエロの出演が発表された。 チケットは各プレイガイドにて ... «RO69, oct 15»
2
デル・ピエロが自身の将来、交友関係、背番号「10」について語る
10日、イタリア紙『コリエレ・デッロ・スポルト』は、元イタリア代表FWアレッサンドロ・デル・ピエロが指導者への転身を考えていることを明かしたと報じた。 昨年インド・スーパーリーグでプレーし、その後はフリーエージェントになっているデル・ピエロ。現在は大手 ... «SOCCER KING, oct 15»
3
殺人ピエロが追いかけてくる!ガチで笑えないドッキリの新作がリリース …
<AOL News>で以前ご紹介した"失禁モノのピエロドッキリ映像"。一連の"Killer Clown(殺人ピエロ)"シリーズを作っている <DmPranksProductions>から待望の(?)新作が投下 ... ピエロその1はイタリアの病院に収容されたが、ほかのピエロは脱走。彼らは ... «AOL News, oct 15»
4
CL5戦連続ゴールのモラタ「デル・ピエロと肩を並べることは誇り」
OBで元イタリア代表FWアレッサンドロ・デル・ピエロの持つ記録に肩を並べたモラタは「デル・ピエロが成し遂げたことと同じことをできたのは自分にとって誇りだ。ハードワークしなければならないし、そしてこの勝利を忘れ、上手くいっていないリーグ戦のことを考え ... «SOCCER KING, sept 15»
5
【戦慄】狂気のピエロが襲い掛かってくる「怖すぎドッキリ動画」が世界中で …
その他にも動画では、ラスベガスを舞台に様々なシチュエーションで、ピエロが人を襲う様子が収められているぞ。メイクや小道具、カメラワーク、演出、音楽まで、映画レベルにマジなドッキリ。もし自分が遭遇したら、これは現実なのかとパニくってしまいそうである ... «ロケットニュース24, sept 15»
6
満席の回が続出! 『ピエロがお前を嘲笑う』が日本でも記録的ヒット
ドイツで大ヒットを記録した映画『ピエロがお前を嘲笑う』が12日から日本でも公開され、圧倒的な動員を記録している。東京の新宿武蔵野館では公開初日と翌日は全上映回が満席・立ち見で、その後も立ち見の回が続出。早くも上映館の拡大が決定した。 『ピエロ ... «ぴあ映画生活, sept 15»
7
あなたはもうダマされている!?「ピエロがお前を嘲笑う」冒頭映像独占入手
映画.com ニュース] 見る者の予想を裏切る巧みな構成が本国ドイツで話題をさらい、ハリウッドリメイクも決定したミステリー「ピエロがお前を嘲笑う」の本編映像を、映画.comが独占入手した。 映画は、突然警察に出頭してきたハッカー集団「CLAY」のメンバー・ ... «エイガドットコム, sept 15»
8
二転三転するストーリーについていけるか?『ピエロがお前を嘲笑う』レビュー
9月12日(土)より日本公開となる、ドイツ映画『ピエロがお前を嘲笑う』(原題:WHO AM I)。本作は欧米で公開されるやいなや数々の賞を受賞、さらにはハリウッドでのリメイクも既に决定しているなど今最も勢いのある「マインド・ファック」ムービーと言われている。 «ガジェット通信, août 15»
9
ピエロがお前を嘲笑う」ハッカー集団「CLAY」は、実在の組織「アノニマス …
映画.com ニュース] ひねりの利いたストーリーとスタイリッシュな映像が本国で話題となり、ドイツ・アカデミー賞で6部門にノミネートされたほか、ハリウッドリメイクも決定したスリラー「ピエロがお前を嘲笑う」に登場する4人組ハッカー集団「CLAY」の見た目や犯行 ... «エイガドットコム, août 15»
10
ユベントス、新シーズンの背番号10発表。デル・ピエロ、テベスらレジェンド …
ユベントスの10番は、1982年から87年までチームに在籍して3年連続得点王を記録するなど伝説を残したミシェル・プラティニ氏から伝統が始まり、1990年から95年まではロベルト・バッジョ氏、1995年から2012年まではアレッサンドロ・デル・ピエロ、そして2013 ... «フットボールチャンネル, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピエロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur