Téléchargez l'application
educalingo
condigne

Signification de "condigne" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDIGNE

condigne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDIGNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condigne est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDIGNE EN FRANÇAIS

définition de condigne dans le dictionnaire français

La définition de condigne dans le dictionnaire est parfaitement digne.



MOTS RIMANT AVEC CONDIGNE

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

MOTS COMMENÇANT COMME CONDIGNE

condensé · condenser · condenseur · condescendance · condescendant · condescendre · condiment · condimentaire · condimenter · condisciple · condit · condition · condition-programme · conditionné · conditionnel · conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse

MOTS FINISSANT COMME CONDIGNE

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · curviligne · grigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Synonymes et antonymes de condigne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDIGNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «condigne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONDIGNE»

condigne · convenable · condigne · wiktionnaire · kɔ̃ · diɲ · masculin · féminin · identiques · condamnez · servir · galleres · punition · exemplaire · autres · définition · arch · rare · parfaitement · digne · même · corps · découvre · dégage · dans · matière · éléments · sont · appropriés · personne · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · consigne · consigner · conidange · confiné · expression · exemple · usage · contraire · welkom · vraagstuk · wens · langere · tijd · sluimerend · aanwezig · zijn · keer · ontstaan · maar · altijd · moment · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · proportionné · condign · middle · from · french · latin · condignus · intensive · pref · dignus · worthy · indo · european · roots · alexandria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condigne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDIGNE

Découvrez la traduction de condigne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de condigne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condigne» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

condigne
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

condigne
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

condigne
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

condigne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condigne
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

condigne
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condigne
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

condigne
260 millions de locuteurs
fr

français

condigne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

condigne
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

condigne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

condigne
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

condigne
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

condigne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condigne
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

condigne
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

condigne
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

condigne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condigne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

condigne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

condigne
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condigne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condigne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condigne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condigne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condigne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condigne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDIGNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de condigne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condigne».

Exemples d'utilisation du mot condigne en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONDIGNE»

Découvrez l'usage de condigne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condigne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
CONDIGNE , adj. m. & f. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases. Satisfaction condigne , mérite condigne, c'est-à-dire , satisfaction parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait ; mérite parfaitement égal à la récompensé ...
2
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases , fatisjaction condigne j mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'offense ; un mérire proportionné à la récompense ...
‎1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se ait en ces phrases , satisjaclion condigne mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'ofFense ; un mérire proportionné à la récompense ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Théologie mystique...: divisée en trois livres
Car combien quaucUn pur hom me ne pume mériter ne pour foy, ne pour autruy, (du moins par mérite de condigne) la pre- mieregrace quifait la personne agréable; toutesfoisIesos-Christacceprant lesut-Cfir. de bon gré par vne tresgrande ...
Henri de Herp, Machault, 1617
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Condignus, a, ulrzsTernie de Théologie, qui se dit en ces phrases , _finis/action condigne , mc-'ritecondigne ,' pour dire, une Latissaction_ proportionnée à - l' offense ; .un merite propottionné a* la récomñpense dûe.dZgHeXTerme de ...
Panckoucke, 1768
6
Latinitatis Nedii Aevi
868, 899 ; P. 375 (dignanter) ; D. 110 ( : condigne) ; N. 133 ( : condigne) ; O. 133, 585, 662 ( : condigne) ; C. 15. Fra il III e il IV : M. 5 (dignanter), M. 387 (digneque) ; G. 519; P. 410; O. 72, 377 ( : condigne), 462, 474, 479. I505 ; C. 395, 555 ; N.
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On appelle en Théologie, satisfaction condigne, celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. ( Kon-di-gnt- □ man ) D' une manière condigne. Condignilé , s. f. ( Kon-di-gni-ti ) Qualité de ce qui est ...
Claude Marie Gattel, 1797
8
Dictionnaire portatif de la langue française
Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne, c'est celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. D' une manière condigne. Condignité , *f. Qualité de ce qui est condigne. Condisciple ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
9
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
L'action de répéter une somme qu'on ne devoit pas. Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne , c'est celle qui est parfaitement égale à la faute po ur laquelle on satisfait. Condignement , adv. D'une jnaniere condigne. Condignité ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
□f condigne. adj. 2 g. (kon-di-gn) [ — et dignus , digne]. Condignus. Théol. Se dit d'une satisfaction égale a la faute. f CONDIGNEBIENT. adv. (kon-di-gn-man). Condigne. D'une manière condigne. •f condignite. s. f. (kon-di-gni-té). Qualité de  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condigne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/condigne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR