Signification de "couverture" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE COUVERTURE

couverture

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUVERTURE

Couverture est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUVERTURE EN FRANÇAIS

définition de couverture dans le dictionnaire français

La définition de couverture dans le dictionnaire est ce qui, matériellement, sert à couvrir, à recouvrir ou à envelopper quelqu'un ou quelque chose. Pièce de tissu en laine ou en coton, de grande taille, dont on se couvre ou éventuellement s'habille pour se protéger contre les intempéries.

SYNONYMES DE «COUVERTURE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «couverture» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de couverture

abri · amortissement · bâche · berlue · berne · brochage · caparaçon · capote · cartonnage · caution · courtepointe · couvert · couverte · couvrante · couvre-lit · couvre-livre · couvre-pied · défense · déguisement · dépôt · édredon · gage · garantie · garniture · jaquette · liseuse · manteau · nantissement · parapluie · paravent · plaid · poncho · prétexte · protection · protège-cahier · provision · recouvrement · reliure · tartan · toit · tutelle

ANTONYMES DE «COUVERTURE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «couverture» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de couverture

intérieur

TRADUCTION DE COUVERTURE

Découvrez la traduction de couverture dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de couverture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couverture» en français.

• Traducteur Français - chinois: 覆盖
• Traducteur Français - espagnol: cobertura
• Traducteur Français - anglais: blanket
• Traducteur Français - hindi: कवरेज
• Traducteur Français - arabe: تغطية
• Traducteur Français - russe: покрытие
• Traducteur Français - portugais: cobertura
• Traducteur Français - bengali: কভারেজ
• français: couverture
• Traducteur Français - malaisien: liputan
• Traducteur Français - allemand: Berichterstattung
• Traducteur Français - japonais: カバレッジ
• Traducteur Français - coréen: 적용 범위
• Traducteur Français - javanais: jangkoan
• Traducteur Français - vietnamien: bảo hiểm
• Traducteur Français - tamoul: கவரேஜ்
• Traducteur Français - marathi: कव्हरेज
• Traducteur Français - turc: kapsama
• Traducteur Français - italien: copertura
• Traducteur Français - polonais: pokrycie
• Traducteur Français - ukrainien: покриття
• Traducteur Français - roumain: acoperire
• Traducteur Français - grec: κάλυψη
• Traducteur Français - afrikaans: dekking
• Traducteur Français - suédois: täckning
• Traducteur Français - norvégien: dekning

8 CITATIONS AVEC «COUVERTURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot couverture.

1

Henri Monnier

Il faut craindre que l’ambition ne soit la couverture de l’orgueil, mais que la modestie ne soit qu’un prétexte à la paresse.

2

René Crevel

Mon cynisme est une mauvaise couverture - mais comment me garantir du froid ?

3

Peter Weir

La vérité c’est comme une couverture trop petite. Tu peux tirer dessus de tous les côtés, tu auras toujours les pieds froids.

4

Li Po

L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.

5

Jack Vance

Le caprice est une couverture qui ne peut couvrir tous les lits.

6

Diana Evans

Le meilleur moment, le meilleur voyage, c’est le sommeil, dans le noir sous une couverture et à l’abri du noir.

7

Prosper Mérimée

Je n’ai rien compris aux quatrièmes de couverture, c’est pour ça que je lis.

8

José Artur

Pour avoir la couverture, va sous les draps.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COUVERTURE»

Découvrez l'usage de couverture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couverture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La couverture ne fait pas le livre !: le guide de ...

La Bibliothèque vivante fonctionne exactement de la même façon qu'une bibliothèque classique : les lecteurs viennent y emprunter un livre pour une durée limitée.

Ronni Abergel, 2006

Manuel de couverture médiatique des évènements

Ce manuel décrit les démarches qu'un journaliste débutant doit observer dans la couverture médiatique des événements, les questions pertinentes qu'il doit se poser pour mieux cerner la singularité de chaque histoire qu'il souhaite ...

Bangaly Camara, 2011

QuarkXPress 7: 8 projets complets à réaliser : couverture de ...

Découvrez QuarkXPress version 7 par la pratique en réalisant plusieurs types de projets aux mises en page variées : une couverture de livre, un programme d'activités, des fiches documentaires, un kit de communication composé de cartes ...

Nathalie Massey-de Saint Denis, 2007

Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir

LE CIBLAGE ET LE POSITIONNEMENT Si la segmentation met en évidence la présence d'un marché hétérogène, le ciblage permet d'évaluer les différents segments présents et de déterminer les stratégies de couverture du marché.

Marc Vandercammen, 2006

Fonds de couverture: que savons-nous vraiment d'eux?

Les fonds de couverture ont proliféré au cours des «folles annees 1966-68, avec la hausse du marché boursier et la notoriété croissante de l'établissement fondé par Jones. Une enquête de la SKC (Securities Exchange Commission) realisee ...

Donald J. Mathieson, Barry J. Eichengreen, 1999

La Couverture du soldat

Puis, adolescente, elle assiste à la lente destruction par la famille de l’image de l’absent. Lídia Jorge écrit ici un roman poignant, direct, limpide, d’une force incroyable, qui vous tient prisonnier bien au-delà de sa lecture.

Lídia Jorge, 2013

L'énergie à quel prix: les marchés de l'énergie

les marchés de l'énergie Étienne Amic, Gilles Darmois, Jean-Pierre Favennec. Arbitrage, couverture et spéculation Arbitrage, couverture et spéculation sont les trois opérations typiques que l'on rencontre sur les marchés à terme. L'arbitrage ...

Étienne Amic, Gilles Darmois, Jean-Pierre Favennec, 2006

Couverture en Ardoises

C'est sur l'envers que l'on taille une ardoise, ce qui permet de retrouver le biseau sur l'endroit. Différents termes peuvent être donnés à une ardoise : — si elle est légèrement convexe elle sera appelée coffine ; — si elle est légèrement ...

Mobiles magazine

Ardèche : SFR améliore la couverture :he (7 sites en prévision cette année), / erture à Ruoms, Chomerac, Charonsac et •erture de Vassieux-en-Vercors et de la sère : densification de couverture à Vienne et 'e de Coublevie, Bilieu, Lac de ...

‎

Application des normes comptables IAS 32, IAS 39 et IFRS 7

12. Couverture. d'investissement. net. dans. une. entité. étrangère. 12. 1. Principes. De nombreuses entreprises se couvrent contre le risque de change provenant de leurs investissements nets dans des entités étrangères. Elles empruntent en ...

Bruno Colmant, Jean-François Hubin, François Masquelier, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUVERTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couverture est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kim Kardashian pose sans maquillage en couverture de "Vogue …

Kim Kardashian pose pour la couverture du numéro d'août de Vogue Espagne. Crédits photo : Theo Wenner. «Glamour, juil 15»

PHOTOS. La couverture de GQ avec Amy Schumer qui n'a pas du …

Le magazine célébrait la sortie du film Crazy Amy et sa comédienne Amy Schumer qui pose en couverture, visible ci-dessous, un doigt de ... «Le Huffington Post, juil 15»

Louardi promet de boucler la couverture médicale universelle en 2015

La Santé publique ne peut fonctionner que si ses trois piliers sont solides: l'infrastructure, les ressources humaines et la couverture sanitaire. «Médias 24, juil 15»

La couverture médiatique autour de Philippe et Mathilde de retour à …

La couverture télévisée de l'actualité du roi Philippe et de la reine Mathilde est de retour à un niveau normal, selon une enquête de ... «Metro Belgique, juil 15»

4G : Bouygues Telecom clashe Free Mobile et sa couverture réseau

Un choix de prénom qui pourrait facilement passer pour une allusion directe à Xavier Niel et à Free Mobile dont la couverture 4G laisse pour ... «Phonandroid, juil 15»

Miroir Social - Révison du régime de couverture santé dans le …

Après trois mois de négociations, le GEMA (Groupement des entreprises mutuelles d'assurances) et la FFSA (Fédération Française des ... «Miroir Social, juil 15»

Louane Emera en couverture du magazine ELLE - Elle

Lucide, mature et pleine d'humour, Louane se livre à l'exercice de l'autoportrait dans le magazine ELLE, dont elle fait la couverture pour la ... «Elle, juil 15»

Margot Robbie séduisante en couverture du magazine ELLE US …

Après la sublime Emilia Clarke qu'on a vue en couverture du Marie Claire, c'est au tour de Margot Robbie de déchaîner les foules. Vrai it girl et ... «meltyFashion, juil 15»

Walking Dead tome 23 : la couverture !

Le 23ème opus de Walking Dead sort à la rentrée, toujours signé Kirkman et Adlard, il s'appelle Murmures ! Une autre vie a commencé pour ... «Comics Place, juil 15»

Egypte: le gouvernement révise sa loi sur la couverture médiatique …

siisii Le gouvernement égyptien a accepté ce mercredi de réviser l'article d'un projet de loi antiterroriste controversé prévoyant la prison pour ... «Le Griot.info, juil 15»