Signification de "croque-mort" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CROQUE-MORT

croque-mort

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROQUE-MORT

Croque-Mort est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROQUE-MORT EN FRANÇAIS

Croque-mort

Le croque-mort ou croquemort est le surnom populairement donné aux employés des pompes funèbres chargés de la mise en bière des cadavres et de leur transport au cimetière. Le mot apparaît vers la fin du 18e siècle, juste avant la Révolution française. Dans notre imaginaire collectif, le croquemort est un personnage sinistre et lugubre, voire porteur de malheur. Cette image ne correspond plus avec la réalité d'un croque-mort, assistant funéraire. En biologie, le terme désigne parfois des vers ou des insectes nécrophages. C'est aussi le nom d'un récepteur macrophage,.

définition de croque-mort dans le dictionnaire français

La définition de croque-mort dans le dictionnaire est employé des pompes funèbres chargé de mettre les morts en bière et de les transporter au cimetière.

SYNONYMES DE «CROQUE-MORT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «croque-mort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de croque-mort

bouffeur · corbeau

TRADUCTION DE CROQUE-MORT

Découvrez la traduction de croque-mort dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de croque-mort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croque-mort» en français.

• Traducteur Français - chinois: 殡仪业者
• Traducteur Français - espagnol: funerario
• Traducteur Français - anglais: Undertaker
• Traducteur Français - hindi: ताबूत बनानेवाला
• Traducteur Français - arabe: متعهد دفن الموتى
• Traducteur Français - russe: гробовщик
• Traducteur Français - portugais: agente funerário
• Traducteur Français - bengali: সৎকার ব্যবসায়ী
• français: croque-mort
• Traducteur Français - malaisien: pengurus mayat
• Traducteur Français - allemand: Bestatter
• Traducteur Français - japonais: 葬儀屋
• Traducteur Français - coréen: 장의사
• Traducteur Français - javanais: mortician
• Traducteur Français - vietnamien: người chuyên thầu đám táng
• Traducteur Français - tamoul: சவப்பெட்டி சுமப்பவர்
• Traducteur Français - marathi: mortician
• Traducteur Français - turc: cenaze kaldırıcısı
• Traducteur Français - italien: impresario di pompe funebri
• Traducteur Français - polonais: przedsiębiorca pogrzebowy
• Traducteur Français - ukrainien: трунар
• Traducteur Français - roumain: antreprenor de pompe funebre
• Traducteur Français - grec: νεκροθάπτης
• Traducteur Français - afrikaans: begrafnisondernemer
• Traducteur Français - suédois: mortician
• Traducteur Français - norvégien: mortician

4 CITATIONS AVEC «CROQUE-MORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot croque-mort.

1

Mark Twain

Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.

2

Léon-Paul Fargue

Le métier de croque-mort n'a aucun avenir. Les clients ne sont pas fidèles.

3

Arthur Rubinstein

Je me suis habitué à la mort : un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.

4

Elie Semoun

Un croque-mort est un monsieur qui ne peut avoir que des indigestions.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CROQUE-MORT»

Découvrez l'usage de croque-mort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croque-mort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un croque-mort nommé Nestor

Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.

Léo MALET, 2012

Tony Chu Détective Cannibale T03: Croque mort

Tony Chu, la série phénomène qui vous laisse un sale goût dans la bouche ! Originale, absurde et totalement décalée, la création de Layman et Guillory a remporté tous les suffrages aux États-Unis. La vie est belle pour Tony Chu.

Rob Guillory, 2012

Les Francais peints par eux-mêmes

Le croque-mort de la mairie (on en compte quarante- huit de celle première espèce, c'est-à-dire quatre par arrondissement), bien que rangé sous l'étendard de l'autorité municipale, est entretenu par la ferme des Pom- pts et Services funèbres ...

Honoré de Balzac, 1861

Les Français peints par eux-mêmes

Le croque-mort de la mairie (on en compte quarante- huit de cette première espèce, c'est-à-dire quatre par arrondissement), bien que rangé sous l'étendard de l'autorité municipale, est entretenu par la ferme des Pompes et Services funèbres, ...

Honoré de Balzac, 1853

Les Français peints par eux-mêmes

LE CROQUE-MORT PÉTRIS BOREL I LE CROQUE -MORT. t23 — Il n'y a plus. C' est ainsi qu'on descend gâtaient Le fleuve de la vie. i c'était au Jardin des Plantes ou sous les voûtes de la Sorbonneque j'eusse à parler de notre héros, je le ...

Les enquêtes du croque-mort: Le croque-mort à la vie dure ; ...

Ce volume contient Le croque-mort a la vie dure & Le croque-mort préfère la bière, les deux premières enquêtes d'une série funèbre et irrésistiblement drôle.

Tim Cockey, 2012

Les Français peints par euxmêmes

Moi, croque-mort, » répétait-il? « non, monsieur, je ne suis pas croque-mort. Depuis l'an XII, monsieur, il n'y a plus de ces horreurs-là ! Je suis, monsieur, porteur funèbre de défunts à l'entreprise générale. » — Ceci nous montre, cher lecteur, ...

‎1840

Les français peints par eux-mêmes encyclopédie morale du ...

1l lui dit—il brusquement, « vous êtes donc croque—mort? » — En effet, c'était bien là le métier du bonhomme; mon ami avait frappé juste, mais que l'autre était cruellement offensé! « Moi, croque—mort, » répétait—il? « non, monsieur, je ne ...

‎1840

Petrus Borel: le lycanthrope

Nous n'aurons garde d'omettre ici deux morceaux de la meilleure veine de Pétrus Borel : c'est dans la prestigieuse édition des Français, de Curmer, deux types, le Croque-Mort et le Gniaffe qui sont entre les plus réussis de cette collection.

Aristide Marie, 1993

Le croque-mort préfère la bière: roman

Tandis que le blizzard fait rage sur Baltimore, la veillée mortuaire d'un cardiologue réputé se déroule paisiblement chez " Sewell & Fils ".

Tim Cockey, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROQUE-MORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croque-mort est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Soins palliatifs. Au chevet des vivants [Reportage]

Mais, moi, je ne suis pas le croque-mort de Lucky Luke. Je ne viens pas prendre les mesures du cadavre », renchérit le Dr Alipour. « Il y a ... «Le Télégramme, juil 15»

Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard

Leur mission de croque-mort est ingrate mais ils sont tellement précieux » rappelle la bande-son. « Ils nous ont permis de nous débarrasser de ... «la Nouvelle République, juil 15»

Undertaker (T1) Le Mangeur d'or

Ce personnage, c'est Jonas Crow, un croque-mort qui balade sa petite entreprise sur les routes de l'Ouest américain. Accompagné d'un ... «Yozone, juil 15»

Tour de France Selon Oleg Tinkov, Paolini est déjà mort !

Mais que fait ce croque-mort dans le milieu du vélo?Difficile de trouver plus cynique...il ferait mieux de reprendre son fric et repartir chez lui. «100% vélo, juil 15»

Candyman, Otis, le croque-mort de Phantasm : ils sont dans Disciples

Une mystérieuse prophétie, une amulette magique et des démons sanguinaires : voilà ce que réserve "Disciples" où se croisent trois grandes ... «AlloCiné, juil 15»

Pour se venger de son mari radin, cette vieille femme est venue …

Quand la cérémonie fût terminée, juste avant que le croque-mort ne s'apprête à sceller définitivement le cercueil, la femme se leva et dit ... «S'informer en temps réel, juil 15»

insolite fable urbaine au japon Le croque-mort et la tortue

Lassé peut-être d'incinérer les morts, un directeur de pompes funèbres japonais s'est choisi comme compagnon une tortue géante. «Le Républicain Lorrain, juin 15»

La mort, jour après jour

Jour après jour, elle a appris son métier de croque-mort. Elle en fait un récit authentique, à la fois fascinant et réaliste, parfois repoussant, dans ... «Le Journal de Québec, juin 15»

Les Tunisiens basculent du croque-mort Marzouki au zakkar Marzouk

Deux actes terroristes sanglants et un accident de train en l'espace de 24 heures en Tunisie. Bilan total : 21 morts. C'était les lundi et mardi 15 ... «Business News, juin 15»

Le croque-mort et la tortue, duo atypique

Quand certains promènent leur chien, Hisao Mitani, croque-mort de profession, promène sa tortue ! Et quelle tortue : l'animal de 20 ans pèse ... «Sciences et Avenir, juin 15»