Signification de "port" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PORT

port

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORT

Port est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORT EN FRANÇAIS

Port

Un port est une infrastructure construite par l'homme, située sur le littoral maritime, sur les berges d'un lac ou sur un cours d'eau, et destinée à accueillir des bateaux et navires. Un port peut remplir plusieurs fonctions, mais doit avant tout permettre d'abriter les navires, en particulier pendant les opérations de chargement et de déchargement. Il facilite aussi les opérations de ravitaillement et de réparations. Il est un lieu de séjour. À l'opposé d'un mouillage ou d'un havre consistant généralement en une rade protégée des vents dominants et des vagues par la terre, un port sera protégé par une ou plusieurs digues ou môles. Il pourra être composé de plusieurs darses, de parties isolées par des écluses, de cales sèches ou flottantes. Il peut nécessiter des dragages afin d'entretenir une profondeur suffisante. Le port lui-même est aménagé avec des jetées, des quais, des pontons et doit être relié à d'autres moyens de transport. Des ports de toutes tailles existent, abritant de quelques barques à des milliers de bateaux et installations utilitaires ou industrielles de production.

définition de port dans le dictionnaire français

La définition de port dans le dictionnaire est lieu aménagé sur le littoral maritime, sur le bord d'un lac ou en certains endroits d'un cours d'eau important, pour recevoir et abriter les bateaux et leur permettre de charger et de décharger ce qu'ils transportent.

SYNONYMES DE «PORT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «port» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de port

abri · affranchissement · air · allure · anse · asile · aspect · attitude · bassin · brèche · but · cale · cluse · col · contenance · darse · débarcadère · défilé · dégaine · démarche · dock · embarcadère · escale · golfe · havre · hivernage · ligne · maintien · manière · oasis · pas · passage · passe · portage · portement · prestance · quai · rade · refuge · relâche · représentation · retraite · silhouette · stature · taille · taxe · tenue · touche · tournure · transport · wharf

TRADUCTION DE PORT

Découvrez la traduction de port dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de port dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «port» en français.

• Traducteur Français - chinois: 端口
• Traducteur Français - espagnol: puerto
• Traducteur Français - anglais: Harbor
• Traducteur Français - hindi: बंदरगाह
• Traducteur Français - arabe: ميناء
• Traducteur Français - russe: порт
• Traducteur Français - portugais: porta
• Traducteur Français - bengali: বন্দর
• français: port
• Traducteur Français - malaisien: pelabuhan
• Traducteur Français - allemand: Hafen
• Traducteur Français - japonais: ポート
• Traducteur Français - coréen: 포트
• Traducteur Français - javanais: port
• Traducteur Français - vietnamien: hải cảng
• Traducteur Français - tamoul: துறைமுக
• Traducteur Français - marathi: पोर्ट
• Traducteur Français - turc: liman
• Traducteur Français - italien: porto
• Traducteur Français - polonais: port
• Traducteur Français - ukrainien: порт
• Traducteur Français - roumain: port
• Traducteur Français - grec: λιμάνι
• Traducteur Français - afrikaans: hawe
• Traducteur Français - suédois: port
• Traducteur Français - norvégien: port

6 CITATIONS AVEC «PORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot port.

1

Thomas Corneille

Et souvent, c'est l'effet des caprices du sort, Qu'au milieu des écueils on rencontre le port.

2

Louis Lépine

Il faut refuser aux femmes le port du pantalon. Elles perdraient tout attrait sexuel aux yeux des hommes.

3

Pierre Drachline

Chaque corps est un port d'amertume.

4

Hubert Aquin

Les hommes ne parleraient pas tant du ciel, si ce port fantôme les attendait vraiment au terme de leur odyssée. Le ciel n'a de réalité que celle de notre mal qui l'appelle.

5

Philippe Bouvard

Le port de plaisance est un lieu conçu pour que les navigateurs qui ne prennent pas la mer puissent rencontrer des vacanciers qui n’ont pas de bateau.

6

Philippe Bouvard

Le yachting est la troisième mamelle de l'immobilier. Il y a aujourd'hui dans tout promoteur un port qui sommeille.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PORT»

Découvrez l'usage de port dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec port et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abrégé de l ́Histoire de Port-Royal. Ouvrage servant de ...

RACINE. puisqu'ils l'avoient obligée de censurer , en censurant M. Ar- nauld , deux Peres de l'Eglise , dont fa seconde proposition étoit tirée , & de se faire à elle- même une plaie incurable par la nécessité où ils la mirent de retrancher de son ...

RACINE, 1767

Nouvelle-Orléans - Port d'embarquement de croisière

Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de La Nouvelle-Orléans avant l'embarquement au port de la ville.

Collectif, 2012

Vies intéressantes et édifiantes des religieuses de ...

Il tire de tout ce qu'ont souffert les Religieuses de Port - Royal jusqu'à leur réunion de puissans motifs de consolation, de joie, de courage & de fidélité, dans laquelle elles doivent persévérer jusqu'à la lin. Je me sens pressé d'écrire fans bien ...

Angélique de Saint Jean Arnauld d'Andilly, La Croix (Abbé de.), Pierre Le Clerc, 1752

Vies Intéressantes et Édifiantes des Religieuses de ...

•jul devoit être signé par les Religieuses de Port- Royal. Mais elles témoignèrent plus d'opposition ice Mandement qu'au prémic-r, étant moins ton* chées des menaces qu'on leur faisoit de détruire feur Maison , que de la crainte de blesser ...

Pierre Le Clerc, 1751

Mirage sur Port d'Amar

Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?

Marie Bertherat, 2011

Valparaiso. Chroniques d' un port mythique

Ascenseurs. de. soleil. et. de. vent. Dans de nombreux domaines, Valparaíso est une ville absurde: des escaliers qui ne mènent nulle part, des palais de laiton et de carton construits sur le néant, un Christ de la Colonie qui n'a jamais voulu ...

Manuel Peña Muñoz, 2010

Tampa - Port d'embarquement de croisière

Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Tampa avant l'embarquement au port de la ville.

Collectif, 2012

Necrologe de l'Abbaïe de Notre-Dame de Port-Roïal des Champes

Après avoir passé toute fa vie à étudier la Religion , Ôc à travailler dans le champ du Seigneur en divers Diocèses , il vint fixer fa demeure à Paris dans le voisinage de Port-Roïal. Là tout occupé à établir cet heureux renouvellement dans la ...

... Rivet, Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1723

European Seaports Law: The Regime of Ports and Port Services ...

In this volume, academics as well as practising lawyers from France, Ireland, Italy and Belgium describe the legal framework for the several branches of the port sector, recalling the far-reaching practical implications of existing general ...

E. van Hooydonk, 2003

L'odyssée de Port-Breton: le rêve océanien du marquis de Rays

S'appuyant sur des documents inédits provenant de France, d'Australie et de Nouvelle-Calédonie, Daniel Raphalen relate dans ce livre l'extraordinaire affaire de Port-Breton et nous fait découvrir aussi la personnalité de Charles du ...

Daniel Raphalen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme port est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bouches-du-Rhône : noyade suspecte d'un homme dans le port de …

Selon La Provence, il aurait eu une altercation avec un autre homme de 49 ans sur la quai Ganteaume avant de plonger dans le port. «Le Parisien, juil 15»

Cameroun : l'interdiction du port de la burqa étendue

Les autorités camerounaises ont décidé d'étendre l'interdiction du port du voile intégral aux régions de l'Est et du Littoral, afin de prévenir le ... «Le Monde, juil 15»

Contrôles antifraudes sur le port de Bastia

Les services de la direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations de Haute-Corse, assistés des douanes, ... «Corse-Matin, juil 15»

Inauguration du Port de Foundiougne-Ndakhonga : Cheikh Kanté …

Humilié par le service de sécurité du chef de l'Etat, lors de l'arrivée de Macky Sall à Fatick, mardi dernier, le Directeur général du Port ... «S'informer en temps réel, juil 15»

Bonneuil : quarante Roms expulsés du port autonome

Bonneuil-sur-Marne, ce jeudi. Une quarantaine de Roms s'étaient installés il y a une semaine sur ce terrain du port autonome. Ils ont été ... «Le Parisien, juil 15»

Cale interdite au port. Les utilisateurs le bec dans l'eau

Au port de commerce, la cale est du troisième bassin n'est désormais plus accessible. Les particuliers et les clubs de plongée qui ... «Le Télégramme, juil 15»

Géothermie : avis défavorable pour le port aux pétroles, réservé …

Le commissaire enquêteur indique qu'en cas de catastrophe sur le port aux pétroles, le forage de géothermie formerait un conduit direct vers ... «Rue89 Strasbourg, juil 15»

« Si le port est apaisé, ce n'est pas le cas autour ! »

Et la piétonnisation complète (sauf bus, taxis et riverains) du Vieux Port, à compter du 4 juillet, elle en mesure la conséquence directe sur son ... «Sud Ouest, juil 15»

Changement de cap pour le Vieux port

La mairie et le conseil général ont signé hier une convention de mise à disposition de la jetée du vieux port, permettant à Marie-Laure ... «FranceGuyane.fr, juil 15»

ZUK Z1 : un rendu presse confirme la présence du port USB-C

Un visuel de l'appareil, partagé sur la toile par le PDG de la marque chinoise, nous confirme d'ailleurs que le port USB-C sera bel et bien de la ... «LesMobiles.com, juil 15»