Téléchargez l'application
educalingo
dauphinelle

Signification de "dauphinelle" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAUPHINELLE

dauphinelle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUPHINELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dauphinelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUPHINELLE EN FRANÇAIS

Delphinium

Le genre Delphinium, les dauphinelles ou pieds-d'alouette, regroupe plus de 350 espèces de plantes herbacées généralement vivaces, rarement annuelles ou bisannuelles, de la famille des Renonculacées. Elles sont surtout originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, mais on en retrouve aussi quelques espèces dans les hautes montagnes d'Afrique équatoriale. Elles partagent leurs noms communs avec le genre voisin Consolida qui regroupe les plantes dont les fruits ne sont constitués que d'un seul follicule. En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner ont montré que les genres Consolida et Aconitella devaient être regroupés au genre Delphinium.

définition de dauphinelle dans le dictionnaire français

La définition de dauphinelle dans le dictionnaire est plante caractérisée par ses feuilles finement découpées, par ses fleurs en grappes, aux pétales irréguliers, se prolongeant par un éperon, et parfois cultivée pour sa valeur ornementale.

MOTS RIMANT AVEC DAUPHINELLE

brunelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · tonnelle · venelle · villanelle

MOTS COMMENÇANT COMME DAUPHINELLE

dation · datisme · datte · dattier · datura · daube · dauber · daubeur · daubière · daumont · daumont à la · dauphin · dauphine · dauphinois · dauphinoise · daurade · davantage · davidien · davier · daya

MOTS FINISSANT COMME DAUPHINELLE

agnelle · campanelle · colonelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

Synonymes et antonymes de dauphinelle dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «DAUPHINELLE»

dauphinelle · ajax · consoude · clément · chorale · maison · basile · grand · pied · alouette · genre · delphinium · dauphinelles · pieds · regroupe · plus · espèces · plantes · herbacées · généralement · vivaces · rarement · dauphinelle · saint · ismier · basée · isère · grenoble · créée · elle · compte · environ · choristes · adultes · interprète · nbsp · fiche · fleurs · champs · regalis · gray · description · habitat · illustré · notre · phototheque · élevée · elatum · naturegate · élevé · bouton · ranunculaceae · type · croissance · herbacée · ensemble · vocal · instrumental · andré · chamberod · créé · dirigé · pendant · années · entrain · motivation · fait · connaitre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dauphinelle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAUPHINELLE

Découvrez la traduction de dauphinelle dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de dauphinelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dauphinelle» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

飞燕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espuela de caballero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delphinium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घनिष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дельфиниум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esporas-bravas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাড়
260 millions de locuteurs
fr

français

dauphinelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

delphinium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rittersporn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デルフィニウム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참 제비 고깔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

delphinium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phi yến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

delphinium
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

delphinium
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hezaren çiçeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delfinio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostróżka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дельфініум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Delphinium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθος δελφίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Delphinium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riddarsporre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Delphinium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dauphinelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAUPHINELLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dauphinelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dauphinelle».

Exemples d'utilisation du mot dauphinelle en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DAUPHINELLE»

Découvrez l'usage de dauphinelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dauphinelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
DAUPHINELLE, Deiphivivm. Genre o> plante» a flenrs polypétalées , de la famille des Renoncules , qui a beaucoup de rapports arec les Aconits. Il comprend des herbes d'un pou agréable, à faiilles alternes, plus ou tnoin^. découpées en ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye\ far— ticle Prunier. ( Thovix. ) DAUPHINELLE, Dhphivivm. Gtnre de plantes à fleurs polypétalécs, de la famille des Renoncules, ;ui a beaucoup de rapports avec les Aconits. Il comprend des herbes d'un pou agréable, à faillies alternes, ...
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Dauphinelle ambiguë , Delphinium ambi- guum. Lin. Delphinium neâariis monophyllis , co- rollis hexapetalis , capsulis ternis , foliis multipar- titis. Lin. Mill. Dict. n°. 3. Consolida rtgalis , flore minore. Bauh. Pin. 14a. Delphinium elatius , Jìmplici ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Tr ité des Arbres fruitiers, n-" 25. Voyei l'article Prunier. ( Thovih. ) DAUPHINELLE , Dïipmvivm. Genre d*: plante a fleurs p~lypéialées , de 1j famille des RqtoncuUs , :ui a beaucoup de rapports avec les Aconits. I! comp end des herbes d'un poit ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
DAUPHINELLE, Dílphikzum. Genre d»; plantes à fleurs p> -typétalées , de h famille des RenoncuLt , mi a beaucoup de rapports av ce les Aconits. Ii compiend des herbes d'un poit agréable, à faillies alternes, plusou moins découpées en ft ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
6
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Dauphinelle. pubesccnte. Delphinium. pubescens. D. consolida. Gooan, hort. roonsp. a58, excl. syn. — D. ambiguum. Lois, not. 85, non Lin. — Coniglida regalis arvensii. Magn. bot. monsp 73 — J. Banh. Lis». 3, p. aia.f. 3? Cette espèce est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
7
Nouvelle flore usuelle et médicale: ou Histoire et ...
La Dauphinelle azurée, Delp/n'm'um az«ureum, Mich., vivace, à fleurs simples ou doubles d'un bel azur, et qui ne s'élève que rarement à plus d'un mètre; le D. Barlowii, Br. (D. p/zæm'ceum) , à fleurs doubles d'un beau bleu; le D. pum'ccum,  ...
Frédéric Gérard, 1851
8
Nouvelle flore usuelle et médicale, ou histoire et ...
La Dauphinelle azurée, Delphinium azureum, Mich., vivace, à fleurs simples ou doubles d'un bel azur, et qui ne s'élève que rarement à plus d'un mètre; le D. Barlowii, Br. (D. phœniceum) , à fleurs doubles d'un beau bleu ; le D. puniceum , à ...
Frédéric Gérard, 1851
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
En ex-U.R.S.S., pareillement, on fait parfois appel à une autre Dauphinelle des montagnes d'Asie Centrale (le D. con/usum Pop.). Mais Bézanger-Beauquesne et al. ( 1980) précisent qu'en raison de sa rareté la plante est cultivée afin de ...
Bernard Boullard, 2001
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
DAUPHINELLE ou Pied n' alouette, deiphinium. ( Hortic. ) Genre de plantes de la polyandrie trigynie et de la famille des renonculacées , don t on connaît près de cinquante espèces; plusieurs sont principalement cultivées dans les jardins, ...
Louis Vivien, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUPHINELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dauphinelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cormeilles-en-Vexin : l'école récompensée pour leur engagement …
Et en rencontrant des jeunes en situation de handicap de l'externat médico-éducatif La Dauphinelle à Colombes (Hauts-de-Seine). «Le Parisien, juin 15»
2
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
... de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et dauphinelle), et un rose pour l'automne (contenant pavot de Californie, linaire du Maroc et myosotis). «20minutes.fr, mars 15»
3
Duceppe ne sera pas des Ex
... CoOpéra et le refuge pour femme La Dauphinelle. Mais, selon les fiscalistes consultés par l'ancien politicien et Radio-Canada, il ne pouvait ... «Le Devoir, juin 14»
4
VIDEO. Les guirlandes florales du pharaon Ramses II
Elle se compose de fleurs violettes de dauphinelle orientale "agrafées" avec des feuilles vertes de saule mucroné. Desson de B.Häsler ... «Sciences et Avenir, déc 13»
5
Entrer dans la ronde pour briser le cercle de la violence
... le corps pour passer des messages souvent positifs, d'affirmation de soi », affirme la directrice de la maison d'hébergement La Dauphinelle. «Le Devoir, mai 13»
6
Amélie Dionne-Charest reste étroitement liée au Québec
La majorité des ateliers sont donnés dans les maisons d'hébergement Assistance aux femmes et La Dauphinelle. Amélie Dionne-Charest a eu ... «Canoë, mai 13»
7
Journée internationale de la femme
... quand j'étais jeune, mais ces ateliers étaient nouveaux pour moi», témoigne Alice*, résidante de la maison d'hébergement, La Dauphinelle. «24 heures Montréal, mars 13»
8
Une journée pour faire cesser la violence faite aux femmes
... selon la directrice de la Maison d'hébergement La Dauphinelle, située à Montréal, qui a dû refuser 700 femmes l'an dernier pour manque de ... «Radio-Canada, nov 12»
9
Marie Saint Pierre habille les enfants défavorisés
... mais aussi pour amasser des fonds au profit de la maison La Dauphinelle qui offre un refuge aux femmes victimes de violence conjugale et à ... «LesAffaires.com, avril 11»
10
La première danse
La fille du premier ministre a ainsi mis dans le coup la compagnie Montréal Danse, l'Agora de la danse et l'organisme La Dauphinelle, qui ... «Le Devoir, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dauphinelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/dauphinelle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR