Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Ainsi, l’un sur l’autre on déteint, Et souvent, pas pour notre bien, Sachons donc choisir nos voisins...
Francis Blanche

Signification de "déteint" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉTEINT

déteint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉTEINT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Déteint peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÉTEINT EN FRANÇAIS

définition de déteint dans le dictionnaire français

La définition de déteint dans le dictionnaire est qui a perdu sa couleur.


MOTS RIMANT AVEC DÉTEINT


atteint
atteint
ceint
ceint
feint
feint
inatteint
inatteint
peint
peint
prépeint
prépeint
repeint
repeint
restreint
restreint
retreint
retreint
rétreint
rétreint
teint
teint
éteint
éteint

MOTS COMMENÇANT COMME DÉTEINT

détecter
détecteur
détection
détective
déteindre
déteinte
déte
dételer
détendeur
détendre
détendu
détenir
détente
détenteur
détention
détentrice
détenu
détenue
détergent
déterger

MOTS FINISSANT COMME DÉTEINT

adjoint
appoint
conjoint
contraint
contrepoint
disjoint
embonpoint
furmint
joint
maint
mal-en-point
oint
peppermint
point
pourpoint
quint
rond-point
saint
sprint
toussaint

Synonymes et antonymes de déteint dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉTEINT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «déteint» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de déteint

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉTEINT»

déteint décoloré fané pâle passé blanc linge laurier jean bicarbonate comment détacher vetement vinaigre conjugaison verbe déteindre conjuguer aies nous ayons vous ayez aient nbsp définition sens perdre couleur teinte baver couture pull autres vêtements anglais come conjugueur déteignons déteignez déteignent composé avons avez définitions larousse communiquer quelque chose pantalon rouge serviettes avoir quelqu certaine influence marquer reverso présent déteins elle elles imparfait déteignais déteignaisdéteindre conjugations déteint french many other translations wordreference déteignait déteignions déteigniez déteignaient déteignis

Traducteur en ligne avec la traduction de déteint à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉTEINT

Découvrez la traduction de déteint dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de déteint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «déteint» en français.

Traducteur Français - chinois

褪色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descolorido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утрачен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbotada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্লান
260 millions de locuteurs

français

déteint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verblichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色あせました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạt dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கிப்போன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जर बुजत चालला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbiadito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyblakły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεθωριάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbleikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleknat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de déteint

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉTEINT»

Le terme «déteint» est communément utilisé et occupe la place 31.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «déteint» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de déteint
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «déteint».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉTEINT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «déteint» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «déteint» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot déteint en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «DÉTEINT»

Citations et phrases célèbres avec le mot déteint.
1
Francis Blanche
Ainsi, l’un sur l’autre on déteint, Et souvent, pas pour notre bien, Sachons donc choisir nos voisins...
2
Francis Blanche
Ainsi, l'un sur l'autre on déteint, Et souvent, pas pour notre bien, Sachons donc choisir nos voisins...

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉTEINT»

Découvrez l'usage de déteint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec déteint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déteins tu déteins il déteint nous déteignons vous déteignez ils déteignent passé composé j'ai déteint tu as déteint il a déteint nous avons déteint vous avez déteint ils ont déteint plus que parfait j'avais déteint tu avais déteint ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le soleil déteint les étoffes. — Neutr., perdre sa couleur. Le» draps ne déteignent point. — Indicatif prisent. Je déteins, tu déteins, il déteint , nous déteignons, roui déteigne», ils déteignent. — Imparf. Je déteignais, tu déteignait, il déteignait, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je déteins , lu déteins, il déteint , nous déteignons, tous déteignez, ils déteignent. — Imparf. Je déteignais, lu déteignais, il déteignait, nous déteignions, vous déteigniez , ils déteignaient. — Passé déf. Je déteignis, lu déteignis, il déteignit, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Je déteins, tu déteins, il déteint, nous déteignons, vous déteignez, ils déteignent ; je déteignais, nous déteignions ; je détein- teignis', nous déteignîmes ; je déteindrai, nous dé- drons ; je déteindrais , nous déteindrions ; déteins , déteignons, ...
Prosper Poitevin, 1856
5
Dictionnaire de l'Académie française
Je le ferai bien détaler. Comme il a détalé! Détalé, ék. participe. DÉTALINGUER. v. n. T. de Marine. Ôter le câble d'une ancre. DÉTEINDRE, v. a. Faire perdre la cou- ïeur, enlever la teinture à quelque chose. Le soleil déteint toutes les couleurs ...
Académie française, 1835
6
Cours d'expériences chimiques sur la fixité des couleurs de ...
Elle se déteint avec l'acide sulfurique et l'ammoniaque. Avec potasse bouillante elle colore la liqueur en brun. Elle se fond dans l'huile bouillante. Goudron. Le goudron se déteint avec les acides , avec l'ammoniaque , avec la potasse ...
Jean Désiré Regnier, 1855
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Le vinaigre déteint les étoffes. Le Soleil déteint toutes les couleurs. Il s'emploie avec le pronom personnel. Vite couleur qui se déteint aisément. Ces draps-là ne se déteignent point. Déteist, etste. participe. DÉTELER, v. a. Je dételle. J'ai dételé  ...
Académie française, 1811
8
Poesies de Malherbe: rangées par ordre chronologique : avec ...
140 v. ìl faut dise aplanir , & non planer. Planer est autre chose. 11 se dit des oiseaux , qui Volent sans branler les ailes. Son œil jadis si clair, défailloit de lumière îí*«- Corne un rai du soleil qui la nuit se déteint. Je dirois s'éteint, & non se ...
François de Malherbe, 1757
9
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
DÉTEINDRE , v. a. , faire perdre la couleur à quelque chose : le vinaigre déteint les étoffes. »— Le soleil déteint toutes les couleurs. — Il est aussi réfléchi : Cette couleur se déteint. — Ces draps ne se déteignent pas. — Déteindre n'est point ...
Félix Biscarrat, 1835
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
Tout de suite vent dire incontinent, sur l'heure : il faut que les en/ans obéissent tout de suite. — // faut envoyer chercher tout de suite le médecin. DÉTEINDRE , t. a. , faire perdre la couleur à quelque chose : le vinaigre déteint les étoffes.
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉTEINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme déteint est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Étoile d'or va briller sur tout un territoire - La Nouvelle République
... l'Indre et de la Vienne qui montre que cette passion a même déteint sur le territoire de la Communauté de communes Brenne-Val de Creuse. «la Nouvelle République, juil 15»
2
Séguéla connait un bilan positif de la réinsertion des ex-combattants …
M. Bamba a indiqué que cet état de fait a positivement déteint sur les relations entre les communautés et renforcé la cohésion sociale. «Abidjan.net, juil 15»
3
«Shayley» pour la vie ! | Le Journal de Montréal
Elle déteint sur moi», ajoute-t-elle. Bref, Ashley et Shay profitent toujours de chaque jour de congé pour prolonger le fun qu'elles ont sur le ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
4
Antananarivo – Lalao Ravalomanana en pole position | L'Express …
Un capital sympathie qui déteint sur Lalao Ravalomanana et dont-elle a fait l'étalage lors d'un carnaval, sillonnant la capitale, où à chaque ... «L'Express de Madagascar, juil 15»
5
De 1945 à 1976, trois souvenirs de défilé du 14-Juillet
Nos toques avaient déteint et du bleu coulait sur nos visages. Une vraie galère. J'en garde quand même un merveilleux souvenir." A lire Aussi. «Francetv info, juil 15»
6
Pourquoi le Liban ne crée-t-il pas assez d'emplois qualifiés ?
Cette précarité de la situation politique et sécuritaire a naturellement déteint sur l'emploi, notamment en l'absence de politique publique ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
7
Nintendo : Disparition de Satoru Iwata à l'âge de 55 ans
Il avait surtout un profil de développeur (son premier métier) ayant largement déteint sur sa gestion du groupe, que ce soit par son goût des ... «JeuxOnLine, juil 15»
8
Bracelets luxueux pour Apple Watch de la maison Suisse Lucrin
On n'est pas sur du plastique où au bout de deux jours, la couleur a déteint sur votre poignet. Pour notre part, on a sélectionné deux bracelets ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, juil 15»
9
Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres
La mégalomanie du beau-père semble avoir déteint sur le gendre qui s'imagine président de la république et qui le clame tout haut! C'est le ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
10
Le seul groupe indie rock de Rimouski
Un rythme tropical qui a déteint sur le groupe à cause du passé de Gabriel Turcotte (le batteur) et d'Alexandre au sein de The Alpha Beats. «VOIR.CA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Déteint [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/deteint>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z